Resident Evil: The Final Chapter

Dicen que los vencedores escriben la historia.

Esta es la historia de la Corporación Umbrella...

creada por el profesor James Marcus.

Marcus tenía una hija. Alicia...

que tenía progeria, una enfermedad fatal.

La progeria envejece prematuramente.

Para cuando tuviera 25 años...

Alicia tendría el cuerpo de 90 años.

Marcus quería salvarla pero parecía una labor imposible.

Mientras trabajaba para crear una cura...

el padre grababa a la chica. Su voz...

su imagen, guardándola para la posteridad.

Entonces vino el descubrimiento. Marcus encontró el virus-T.

Al inyectarlo detectaba y reparaba las células dañadas.

Era un milagro.

Le salvó la vida a Alicia Marcus.

El virus-T tenía miles de usos. Trataba miles de enfermedades.

De repente, parecía una nueva era...

un mundo sin miedo a infecciones, enfermedades o deterioro.

Pero no era verdad.

El virus-T tenía ciertos efectos secundarios.

¡Señor! ¡Venga!

¡No está respirando!

El primer zombi había nacido.

El incidente fue ocultado rápidamente.

A raíz de eso, James Marcus discutió vehemente con su socio...

el Dr. Alexander Isaacs.

No importa cuánto cueste. Hay que clausurar el programa.

James, será la ruina.

Ya lo decidí.

Qué lástima.

A la cama, Alicia.

Tu papá y yo estamos charlando.

Anda.

El Dr. Issacs se volvió tutor de la niña...

y protector de su mitad de la compañía.

La empresa que había empezado con ideales tan altos...

había sido seducida por la avaricia y el poder.

Para ayudarlo a manejar la Corporación Umbrella...

el doctor creó una inteligencia artificial poderosa.

Usó la imagen de Alicia para la interfaz de la computadora.

Isaacs llamó a la computadora "La Reina Roja".

Luego, hace 10 años, en Raccoon City, hubo una epidemia.

El virus-T escapó de un laboratorio llamado El Panal.

El gobierno trató de contener la epidemia detonando una bomba.

Devastó Raccoon City, pero no pudo parar la infección.

La epidemia se esparció por el mundo en unos días.

La humanidad cayó de rodillas.

Finalmente, la última y mejor esperanza de la humanidad...

se juntó para pelear en Washington D.C.

No sabíamos que nos habíamos metido en una trampa.

Mi nombre es Alice y esta es mi historia.

El final de mi historia.

CAPÍTULO FINAL

32 CARTUCHOS 40MM

¡Arranca!

MINA CLAYMORE

FRENTE HACIA EL ENEMIGO

UMBRELLA CÁMARA ACTIVA

PROYECTO ALICE

¿Hola?

¿Hay alguien vivo aquí?

¿Hola?

Hola Alice.

¿Viniste a regodearte?

Mis satélites muestran que quedan 4,472 humanos...

sobre la Tierra.

Dejarán de existir en menos de 48 horas.

¿Qué quieres que haga?

¿Quieres que diga que ganaste? Acabaste con la humanidad.

No, al contrario. Quiero que me pares.

Detrás de ti.

- Bien hecho. - No confío en ti.

Dada nuestra historia, era de esperarse.

Si no intervienes...

la matanza será completa. No habrá sobrevivientes.

¿Cómo los puedo ayudar?

Umbrella desarrolló un antivirus aéreo.

Si fuera liberado, destruiría el virus-T...

y todo lo infectado al hacer contacto.

- ¿Todo esto se acabaría? - Precisamente.

¿Dónde está al antivirus?

Bajo las calles de Raccoon City, en El Panal.

¿Por qué quieres ayudar?

Mi programación no me deja dañar a la Corporación Umbrella...

pero tú no tienes tales restricciones...

Te quieres revelar contra Umbrella, contra los que te crearon. ¿Por qué?

Llega a Raccoon City en 48 horas...

llega a El Panal y tendrás tu respuesta.

No tengo por qué creer lo que dices.

Es cierto, pero te puedo ofrecer algo que quieres.

- ¿De qué hablas? - De venganza.

Wesker.

Los trajo a todos a Washington.

Fingió que iba a devolverles sus poderes...

y luego los traicionó.

¿Dónde está?

Acabó de aterrizar en El Panal.

Voy a reajustar tu reloj.

El tiempo está corriendo.

Alice.

Hace 10 años en El Panal...

las dos fracasamos. Dejamos que esto pasara.

Corrige ese error.

PROYECTO ALICE

Raccoon City 672 KM

CORPORACIÓN UMBRELLA

¿Eso es todo?

USUARIO NO AUTORIZADO

Alice.

Hace 10 años en El Panal.

No habrá sobrevivientes.

¿Qué es este lugar?

¿Dónde estoy? ¡Contesten!

- ¿Qué les pasa? - Cállate.

- ¿Quién hizo esto? - ¡Cállate! Te lo dije.

Silencio.

Por fin estás despierta.

Yo te maté.

Pero heme aquí.

Un clon.

Maté a tu clon.

Has sido un fastidio para mí...

tú y tus hermanas.

Ahora te tengo a ti.

La limpieza debería haber acabado hace un año. Tú nos atrasaste.

Tanto me sentí obligado a tomar el mando.

Puedes acabar todo esto.

- ¿Por qué no lo haces? - Qué interesante.

Alguien te dijo algo, ¿no?

Me rogarás poder decírmelo.

Es una escéptica.

¿Qué hacemos con los escépticos?

Expúlsenla.

Expúlsenla. Expúlsenla.

¡Vamos!

¡Expúlsenla! ¡Expúlsenla!

El señor creó un diluvio para limpiar la Tierra.

40 días y 40 noches de lluvia.

Nuestro método ha tardado más pero tendrá el mismo resultado.

Un mundo justo para que los justos lo hereden.

Llegaremos a Raccoon City en poco más de 12 horas.

Ni tú puedes correr tanto tiempo.

Quiero saber lo que sabes.

Díganme cuando esté lista para hablar.

- Wesker. - Dr. Isaacs.

Mira lo que encontré en el camino.

Tu misión en Washington no tuvo el éxito que dijiste.

Imposible.

Ojalá no hayas dejado otros cabos sueltos.

Hay algo más.

Creo que sabe del antivirus aéreo.

- ¿Cómo puede ser? - No lo sé... todavía.

Pero la atrapamos camino a Raccoon City.

¿Por qué habría de dirigirse allá?

Eleva el nivel de seguridad en El panal al máximo. Que nadie entre ni salga.

Te avisaré cuando hable.

Que Dios te acompañe.

Ya lo oíste. Nivel de seguridad al máximo.

Como usted desee.

Sube arriba y revisa.

¡Suéltame!

Ábrelas.

Está bien. Está bien.

¡No la puedes usar! ¡No puedes escapar!

¡A un lado!

¡Demonios!

¡Ay, Dios!

¡Por Dios!

Señor.

- Se escapó. - No.

BLANCO ALICE

El blanco está a 115 km. Y acercándose.

Cierra El Panal, prepara medidas defensivas...

y avisa al agente de Raccoon City.

BIENVENIDOS A RACCOON CITY HOGAR DE UMBRELLA

Bienvenida a casa.

Antivirus aéreo.

48 horas... para llegar a El Panal.

- ¡Suéltalo! ¡Suéltalo! - ¡Bájalo o disparamos!

- ¡Te lo dije, Doc! - ¡Cálmate, Christian!

- ¡Te lo dije que estabas equivocado! - ¡Cálmate!

¡Deberíamos de haberla matado!

Bájala, por favor, antes de que intente matarnos.

¿Qué tiene dentro?

- Adrenalina. Tenía que despertarte. - ¿Por qué?

Viene algo en el camino por el que viniste.

¡Suéltalo! Bájala ahora mismo.

¿Alice?

Umbrella me capturó en La Arcadia.

Nos dirigíamos a El Panal.

Nos soltamos, matamos al piloto, caímos aquí.

Doc y los demás me sacaron de la nave.

- Les debo la vida. - ¡Doc!

Ahí, al este. Aún vienen hacia nosotros.

¿Sabes qué es?

- Umbrella. El Dr. Isaacs. - Creía que lo habías matado.

Yo también.

Trae un ejército de zombis. Llegarán en unas horas.

- ¿Qué hacemos? - ¿Por qué le preguntas a ella?