Salvage

كيف كانت ؟- أربع زبائن-

يا له من رقم

أتعتمد على ؟- أنا دائما أفعل-

.شكراً .ليلة طيبة

تمتعى بصباح جميل

ترجمة فيلم

*الخوف*

,من فضلك لا لست مضطرا هذا

,يا الهى جيمى .لقد تاخرت ثانية

.لقد اخبرتك ان لدى حصص

من انت؟- اصدقائى يدعونى بــ دوك-

جيمى لم يستطيع المجىء و هو ارسلنى لاقوم بتوصيلك

ماذا تعنى بانه لم يستطع المجىء؟

هيا , يمكنك ان تساليه لقد عرفته من محيط سالافادج

لقد احضرت محرك جديد , اسمعى

كله جديد

,ما الامر ؟ هيا يجب ان اعود

حسنا

هل يزعجك ان استمع الى موسيقى؟

لا باس

سوفى تقومى بامدادى باتجاهات الطريق لاننى لا اتذكر حقيقة ما قاله لى جيمى

حسنا

كيف عرفت جيمى ؟- نحن اصدقاء-

.انه فتى عظيم

هل تعلمين انه مجنون بك ؟

انا لا الومه ,انا اعتقد انك اجمل الفتيات التى رايتها

شكرا

,انا لو كان لدى فتاة مثلك لكنت سوف اجن ايضا

ماذا تفعل بحق الجحيم ؟

,اريد فقط ان ارى وجهك الجميل لديك بشرة جميلة

ليس عليك ان تلمسها

انا لست مجزوم, يحاول ان يغتصبك

بالتاكيد لا تقولى هذا عندما يلمسك جيمى

الفتيات يبدون قويات و لكنهم ليسوا كذلك

لا تقولى انك من هذا النوع اللعين

استدر الى اليمين هنا

هل ارافقك الى الباب

شكرا

امى؟

امى هل انت هنا ؟

جيمى انه انا,انظر هناك شخص غريب اقلنى فى شاحنتك

و اوصلنى الى المنزل فقط اريد التاكد انك لست ميت او شىء كهذا

اتصل بى

تعلمين , استطيع ان اراك خلال الباب

انه انا ,دوك انت تتذكريننى؟

انا اوصلتك الى هنا منذ فترة قصيرة

ماذا تريد؟

نسيتى شيئا فى سيارتى ظننت انك ترغبين فى استعادتها

ماذا؟- قرطك-

انا لن افتح الباب

شىء سهل,افتحى الباب

لا- حسنا , تعرفين ماذا-

انا سأتركها خارجاً هنا و يمكنك ان تخرجى بعد ذلك لاخذها , ما رايك؟

هذا سيكون عظيما

حسنا , هذا ما سوف افعله ايتها النجمة الجميلة

اراك لاحقا

,ارجوك لا تفعل

هذا مؤثر يدفعون فى كل وق

هل انت بخير؟- نعم-

لا تقاقى على سوف اتولى الامر بدلا منك

ادخلى

مرحبا

ما الامر ؟- اسفة-

انسى هذا

ليلة طويلة؟- كانت جيدة , ولكن-

و لكن الليلة الماضية كان نومى مخيفا و بكوابيس مرعبة

عنى؟- لا-

يبدو انه كان رحلا حقير اقلنى من العمل

ثم اوصلنى المنزل, وقادنى الى القبو ثم قام بقتلى

ياه , هذا غريب جدا

انا كان لدى حلم غريب , ايضا- انت لا تمزح , اليس كذلك؟-

انا وانت كنا نمارس الحب معا

و الشىء الغريب هو

ثم , جاءت حين وبعدها وقفنا عن ذلك

انا لا اصدق اننى اقوم بهذا الحديث

اعلم ان جينفر هى افضل صديقاتك

انا اعتقد انه يجب علينا ان نسالها و نرى ما رايها

هل تريد ان تمارس الجنس مع افضل اصدقائك؟ هل تريد ذلك؟

حسنا , هذا لن ينفع

هل تريد الدخول؟

امى بالمنزل- سابقى هنا-

يا الهى , امى , لقد اخفتينى !بلا مزاح

الن تفتح الباب؟ دعينى انا اقوم بفتحه

انتظرى- ماذا؟-

لا تفتحيه

مرحبا ,جيمى مرحبا , كات

كيف حالك؟- انا بخير-

هذا معطف جميل الذلى ترتديه اليوم- شكرا كثيرا-

هذه مجاملة لطيفة منك

اتعلمين ؟, هذا مايجعلنى افكر فى اصطحابك معى بدلا من ابنتك

انت, انتظر خارجا

حسنا , سانتظرك فى الشاحنة

هل تاخرت على الحصص ثانية ؟

امى

هل تعلمين ؟ ان جيمى طيب جدا فهو يصحبك كل صباح بشاحنته وذلك لانك

لا تريدى ازعاج نفسك باستخراج رخصة قيادة

فعلى الاقل تقدمى له الشكر

هذا ليس من شانك

انت لديك 19عام فاذا انتظرت هنا

اتمنى لك يوما جميلا

هل يمكنك دفع الشاحنة؟- لماذا انا التى تقوم بدفعها؟-

انت ليس لديك رخصة قيادة لذا ستدفعى الشاحنة

ارجوك,شكرا

ادفعى جيدا

ادفعى بقوة

هل هذا جيدا لك؟- هذاه كانت دفعة قوية,صغيرتى-

هذه هى قدرة مؤخرتى التى ستمل منها

من خلالى هم يدخلون المدينة

,من خلالى تكون الجدار الابدى

يمرون بالناس التائهةمن خلالى

العدالة تتحرك بطوعى

القوة الالهية,الجكمة الحب الابدى منى

قبلى , لم يخلق اى شىء

و مع ذلك انا الاخير

تاركا كل الامل

اسف عن هذا

لقد نفذ منا الوقت على اية حال

من فضلكم , لا تنسوا انكتبوا تقرير من ثلاث صفحات عن هذا فى الصباح

اراكم عند هذه اللحظة

ماذا بعد؟

حسنا

دال,دال

هذه من اجل ماذا ؟

ما رايك فى نزهة هنا ؟

قد يرانا احد ما

هذا يبدوا مثيرا

شخص ما هناك- اعتقدت ان هذا سيجعل الامر مثيرا-

هناك شخص ما فوق- نعم, انا اعلم-

هل يمكنك التحقق؟- لقد فعلت-

ارجوك

يبدو انك مجنونة اليوم- اعلم , انا اسفة-

مرحبا؟

هل هناك احد بالسفل؟

مرحبا؟

امى؟

امى , هل انت بالداخل؟

اضىء الانوار

ما الذى تفعليه هنا فى الظلام بحق الجحيم مع من تتحدثين؟

انا فقدت شىء هنا

انا كنت فقط ابحث عنه

اظن ,اننى سارد عليه

مرحبا- مرحبا, كيف الحال؟-

مرحبا , جيمى

سوف نلعب كرة سلة غدا و اعتقدت انك ترغبين فى احضار جين معك

نعم, اظن ذلك

اتعلمين؟ جين اخبرتنى انها تحب كرة السلة

جيمى؟ هل انت بخير؟

نعم, لم لا اكون بخير؟- لا يوجد سبب-

حسنا , اراك فى كرة السلة غدا

نعم, حسنا, اراك لاحقا- احضرى جين-

وداعا- هل ستحضرى جين؟-

هل انت ماهر جيمى؟ سنرى

حسنا , هيا- هيا , العب-

ها هى ذا

هذا لعب غير نظيف يا رجل- اهدا , انها مجرد لعبة

انت غير مريح

جيمى راوده حلم ليلة امس- اوه, حقا؟-

انا وانت وهو ,نمارس الحب معا

جين, هل انت مستعدة؟ ساقوم باعطاء درس عن التواضع لصديقك هنا

حسنا, دعنا نرى

نعم- لن العب مرة اخرى-

عد,انها مجرد لعبة

حلم لطيف جيمى

اى حلم؟- هل اخبرتها؟-

نعم,اعتقد انه عليك اخبار سام اظن انه يريد ان يسمعه

لا

ارينى كيف تقودها , وانت تدفعها

حسنا الدواسة تحت هنا

ضعى قدمك عليها واضغطى وعندما اقولك اتركيها,تتركيها

هذا ما كنت فعله طيلة هذا الوقت؟

نعم, انها رائعة جدا اليس كذلك؟

كل يوم نعلمك شيئا جديدا

هيا , حرك مؤخرتك قليلا

ماذا قالت جين , عن الحلم عندما اخبرتها ؟

لقد اعتقدت انه ظريف

ظريف من اى نوع؟ مثلا:ظريف و لكن يثير الاشمئزاز؟ او ظريف لكن لطيف؟

لو كنت تريد مضاجعة جينفر فافعل انا لن اعوقك

اتركى الدواسة

هيا, اعطينى ثقة اكبر من ذلك

انا لن اقوم بخيانتك ابدا

الا اذا اردت ذلك

ولو اردت فسافعلها الان

سافعلها الان

لان هذا مقدار حبى لك

هل انت تسخر؟

خذنى الى المنزل

امى؟

امى هل انت هنا؟- نعم, انا هنا -

حسنا

من فضلك , امى هدئى السرعة قليلا؟ هل لديك موعد ساخن او شىء كهذا؟

شخص ما قابلته فى العمل و لا اعلم ما سيحدث بعدها

ماذا؟

هل ستستطيعين ايقاظ نفسك فى الصباح؟

اظن ذلك

و لكن هناك احتمال كبير ان اقضى الليلة خارجا

حسنا, فهمت

تمتعى بليلة طيبة

و كونى حذرة, حسنا؟ لانى ساكون قلقة عليك وانت فى المنزل وحدك

حسنا

سافعل , شكرا