Blow Breeze (불어라 미풍아)

-= قسمت 16 =- چیزی نیست

چیزی نیست

چیزی نیست

خدارو شکر

چه اتفاقی افتاد؟ میدونی چقدر ترسیدم؟

برای همین بهت گفتم دختر خوبی باشی و بی ادبی نکنی

همه خوبن جز تو

تیم ما نباید ببازه

برای همین میخواستم هر طور شده از دستشون فرار کنم

برای همین نفهمیدم چطوری از پایین تپه سر در آوردم

وقتی بیدار شدم تاریک بود و کسی اطرافم نبود

از طرفی تلفن همراهم گم شده بود

خدا میدونه چقدر ترسیدم و گریه کردم

!خیلی ترسیده بودم

چیزی نیست

چه اهمیتی داره توی یه بازی کی ببره کی ببازه

صبر کن

باید بهشون خبر بدم

لی جانگ گو هستم

من می پونگ پیدا کردم الان میایم اونجا

همه اینقدر دنبالت گشتن که دیوونه شدن

واقعا؟

بخاطر من گروهمون باخت؟

بهت گفتم نگران اون نباش همینکه تو خوبی اهمیت داره

...اما

تو چطوری اومدی اینجا؟

از کجا فهمیدی من اینجام؟

حالا می پرسی؟

بریم

چی شده؟ صدمه دیدی؟

فکر کنم یه کم پام رگ به رگ شده

بذار ببینم

زیاد نیست فقط یه کمی اذیتم میکنه

به این میگی یه کمی؟

این همه ورم کرده

...تو

بخاطر اینکه به حرف من گوش ندادی تنبیه میشی

این حرفیه که باید به یه آدم زخمی بزنی؟

اینطوری نمیشه

پشتم سوار شو

کولت شم؟

پس میخوای روی این پا راه بری؟

میخوای کل شب اینجا باشیم؟

زود باش

جانگ گو

بله؟

از دست من عصبانیی؟

چراغ قوه رو درست بگیر

.:.:ترجـــمه و زيــــرنويـس::.:. .:.:( شهنــاز (شـــهلاز:.:.

گفت پیداش کرده ...پس چرا هنوز نرسیدن؟

نکنه راهو گم کردن؟

حالا چیکار کنیم رنجرها وقتی شنیدن پیداش کردیم گذاشتن رفتن

اومدن ...اینهاشن

خدارو شکر

چی شده بود؟

حالت خوبه؟

می پونگ چی شده بود؟

یهویی غیبت زد ...ما همه جا رو دنبالت گشتیم

بعد از اینکه دیدم به شما شلیک کردن من بدون فکر پا به فرار گذاشتم

یهو دیگه نفهمیدم چی شد

برای همین جواب نمیدادی چون از حال رفته بودی

خدارو شکر اگه به هوش نمیومدی ممکن بود بدتر از این بشه

پات چی شده ...زخمی شده؟

چیزی نیست یه کم رگ به رگ شده

خدارو شکر ...ببخشید که به شما زنگ زدم

شما واقعا فوق العاده ای

این حرفها چیه معلومه که باید میومدم اون دوستمه

می پونگ باید با ایشون بری

باید بری بیمارستان تا از پات عکس بگیرن

متاسفم

تو نباید معذرت خواهی کنی تقصیر من بوده که آسیب دیدی

لطفا بهش کمک کنید

حتما

میتونی بلند شی؟

بریم

مراقب باش

دختره بد

میخواستم خوشبختی تو رو ببینم

این کجا رفته؟

باز رفته فروشگاه؟

منم

مامان اینجا چیکار میکنی؟

هی دونگ خیلی ناراحتم

تا کی میخوای از این کارای بیخودی بکنی؟

برای چی این همه وقت صرف این کارتون ها می کنی؟

مامان چرا این کارو می کنی؟

چه میدونم

خوشم نمیاد اینقدر روی وب تون کار می کنی

تو پسر ارشد خانواده ای

وقتی ارث پدر بزرگ بهت برسه باید بتونه ازش مراقبت کنی

با این پول می تونه یه تجارت بزرگ راه بندازی

می تونی برای خودت یه هوای اختصاصی بگیری

فقط فکر کردن بهش آدمو هیجان زده میکنه

...مامان

تو هم لنگه باباتی

اصلا به حرفهای من گوش نمیدی

من اینقدر زشتم؟

هی دونگ قرار فردا رو که یادت نرفته

البته که نه

فردا می بینمت

فردا می بینمت

این چنده؟

ده دلار

این یکی چی؟

5دلار

جانگ گو برگشت

چرا از ماشین پیاده نمیشه؟

بیدار شدی؟

کجاییم؟

کجا میخوای باشیم..خونه ایم دیگه

چی ؟ رسیدیم؟

یه کم چرتم گرفت

چی فقط یه کم چرتت گرفت؟

هی همچین خرپف کردی و دهنت یه متر باز مونده بود

چی؟

با دهن باز خر پف میکردم؟

بله

الکی نگو

شاید دهنم باز مونده باشه ولی اصلا امکان نداره خر پف کنم

بریم

وایسا ...تکون نخور

بیا اینجا

حالت خوبه؟

در مورد خروپف الکی گفته مگه نه؟

واقعا خر پف میکردی

میدونم داری شوخی میکنی

مواظب باش

خیلی بی دست و پایی

صدای چیه؟

انگار یکی درو باز کرد

!می پونگ

چه اتفاقی برات افتاده؟

برای همین رفتی دنبالش پیداش کنی؟

بله

بازم بایدبه من میگفتی

بدون اینکه بدونم گرفته بودم خوابیده بودم

نمیخواستم شمارو نگران کنم

شما یوسونگم دارین

خیلی ناراحتم همیشه برای شما مشکل درست میکنم

حتی نمی دونم با چه زبونی تشکر کنم

نه این حرفها چیه

فقط منو یه کمی به عنوان یونگ چول بدونین

باشه

.متشکرم

.متشکرم

زن داداش چی شده ؟ منتظر جانگ گویی؟

میخوام ببینم با هایون بوده یا نه

حتما با اونه که تا الان نیومده خونه

زن داداش....امیدوارم جانگ گو امشب نیاد خونه

چه حرفها عمه

چرا شما دوتا نخوابیدید

چطوری بخوابیم وقتی تو خونه نیومدی

تا الان دفتر بودی؟

ها یون بهم زنگ زد گفت میاد پیش تو

تا الان با اون بودی؟

نه با اون نبودم

دیگه فکر کردن بس کن و برو شرکت اونها

بهشون زنگ زدم گفتم میرم پیششون

اوه خدای من جانگ گو عالی شد

اینقدر خوشحال شدین؟

البته که خوشحالیم

پسرم قراره برای یه شرکت بزرگ کار کنه

اینطوری میتونه کلی پول در بیاره سوار خر مراد بشه

اینقدرام عالی نیست

البته که هست ...جانگو من خیلی برات خوشحالم

اتفاق خوبی افتاده؟

داداش کلی پول در آوردی؟

تبریک میگم برادر شوهر

آره ...برادرت قراره برای یه شرکت بزرگ کار کنه

برادر من؟

داداش تبریک میگم

شماها چتون شده ؟ - میدونی که چقدر دوستت دارم -

آیگو آیگو ...بلا نگیره تو رو

!منم خیلی دوستتون دارم

!زود باشید همگی برین بخوابین

میتونین منو یه کم مثل یونگ چول حساب کنید

.متشکرم

جانگ گو دوست دختر داره

خیلی خوشگل و خوش هیکلم بود

مامان دوست دخترش نیست همکلاسیش بوده

می پونگ

بلند شو بشین

مامان چی شده؟

همه اش این افکار عجیب و غریب به ذهنم میاد

...نکنه تو

جانگ گورو دوست داری؟

چی؟

درست فکر کردم؟

درسته؟

...مامان

راستشو بهم بگو

بله

من دوستش دارم

چطور؟

نمی تونم ؟

جانگ گو چی؟

اونم تو رو دوست داره؟

جانگ گو اصلا نمی دونه من دوستش دارم

اون نمیدونه من دوستش دارم و اون فقط منو به چشم خواهر دوستش می بینه

پس تو چرا اینقدر احمقی؟