Mascarpone (Maschile singolare)

Mascarpone (Maschile singolare)

Scarica il sottotitolo French

Informazioni sulla release

Maschile Singolare 2021 ITA WEBRip 1080p H264-ArMor
Maschile Singolare 2021 iTA WEBDL 1080p x264-CYBER
Mascarpone [Maschile Singolare] 2021 1080p WEBRip x264 AC3 [5 1] HORiZON-ArtSubs
Un commento di bisounours
Thanks SpectraPhysics / opensubtitles

Tag

webrip
web
BRip
1080
webdl
x264
WEBDL
AC3
TS
Pubblicato il: 2023-02-25
Download: 10
Sottotitoli per non udenti: No

Anteprima dei sottotitoli in French

Le prime 200 righe.

Qui a dit que ce n'est pas le meilleur moment pour venir à la gym...

Pardon ?

Je disais que c'est le meilleur moment pour venir à la gym. Il n'y a personne.

- En est-il toujours ainsi ? - Oui.

Seulement quelques retraités, ou une potiche qui s'ennuie.

Dans quelle catégorie es-tu ?

MASCARPONE

Salut, Antonio.

Chéri ! Déjà là ?

Que se passe-t-il ?

Où l'ai-je donc mis ?

Enrico t'a écrit... en demandant si tu lui as déjà dit.

Réponds-lui, ne fais pas comme d'habitude.

Je t'ai dit de ne pas trop faire de desserts. On se croirait...

- Chéri... - On se croirait dans une pâtisserie.

Laisse-moi faire, s'il te plaît ? Tu as eu un appel aujourd'hui...

Allez, donne-moi un coup de main. Prends le mascarpone dans le frigo.

Étagère du haut.

Le blanc. Bravo, celui-là.

- À part le tiramisu, qu'est-ce qu'on mange ? - Chéri, je prépare le dîner maintenant.

J'ai l'estomac dans les talons...

Alors, mangeons ça maintenant. Attention, c'est chaud.

Va d'abord te laver les mains.

Quoi qu'il en soit, 80 € par mois, c'est peu.

D'accord, la salle de musculation. C'est normal...

Il y a aussi un court de tennis !

Sais-tu qu'il reste ouvert tard ?

J'ai vu l'histoire de Paolo dans la divine comédie... Il y a ½ h, il devait être 23 h.

Ensuite et mensuellement, nous pourrions renouveler le paiement de 80 €...

ainsi, nous serions libres, comme d'habitude, si nous décidions de ne plus y aller.

Chéri... Non.

Antonio.

Antonio...

Antonio.

À mon avis, un peu d'exercice nous ferait du bien, hein ?

Je ne veux pas remuer le couteau dans la plaie, mais...

avec tes problèmes de dos... hein ?

Ça te ferait du bien.

Nous n'avons pas à ressembler à Pietro Boselli, mais...

Qu'en penses-tu ?

Chéri, qu'est-ce que tu as ? Hein ?

Ça ne se passe pas très bien depuis un moment.

Dis-moi, allez.

Au boulot, c'est la merde... à la maison aussi...

Tu ne sais pas à quel point c'est difficile,

ces derniers mois furent insupportables, les pensées que j'eus...

Tu n'en eus jamais conscience.

Chéri, que dis-tu ? Désolé, mais...

je te souris quand tu rentres, je te prépare à dîner, je t'embrasse...

Parce que tout semble parfait pour toi !

Tu es dans ton monde, tu vois ? Ce n'est pas comme ça, Antonio.

Chéri, non pas que je ne remarque rien ! Seulement que...

- j'essaie de te faire plaisir. - Plus la peine de te forcer.

N'essaye pas de sauver les apparences sur ce qui n'existe plus !

En vérité, Antonio...

toi et moi, nous ne nous aimons plus. Assez !

- Parle pour toi, désolé. - Je parle pour moi.

Je parle pour moi ?

J'aime Enrico.

Nous nous aimons depuis un an et demi.

- Tu aimes qui, pardon ? - Enrico.

- Enrico ? - Enrico.

Enrico... Enrico, Lorenzo ?

Mais c'est une merde, Lorenzo ! Qu'est-ce que tu racontes ?

Tu te fiches de moi ?

Je pensais que ce serait un flirt passager

sans lendemain, et que ce n'était même pas la peine de t'en parler.

Ah, bien sûr.

Non, désolé si je te le demande...

mais que signifie « un an et demi » ?

Mais... mais quoi, depuis les vacances en Croatie ?

Oui.

Et tu n'as jamais rien remarqué. L'eau te mouille et le vent te sèche, comme toujours !

Bien sûr ! C'est de ma faute si je n'ai jamais rien remarqué !

Lorenzo ? Dis-moi que tu plaisantes, sinon, je ne sais pas ce que je te ferai.

Écoute, Antonio, je suis désolé. D'accord ? Mais ainsi va la vie.

La vie est faite de moments imprévisibles et inattendus...

évoluant soudainement.

- Et... pouf ! - Pouf ?

Antonio, c'est fini.

Même les meilleures choses ont une fin.

Bien sûr. Donc, avec Enrico, c'était aussi une belle histoire !

Je ne parle pas de ce qui s'est passé avec Enrico.

Pourquoi les homosexuels divorcent-ils maintenant ?

Que voulez-vous nous voler en plus ? Les mercredis de la ligue des champions ?

- Je dois trouver un appart, Cristina. - Je peux te dépanner dans un premier temps...

Non, merci. Je dois lui donner un signal fort.

- Un signal ? - Que... je suis digne qu'on se sépare vraiment.

Déjà, je me trouve un appart ou une chambre puis je prends et j'emmène mes affaires.

Je ne comprends plus rien, Cristina.

L'autre jour, il m'a demandé si j'avais déjà commencé à remplir mes cartons.

- Déjà ? - Oui, tu vois ?

Sûr, je me suis probablement énervé.

Il m'a alors serré dans ses bras pour me calmer puis nous avons fait l'amour.

- Ah, bien ! - Bien...

- Sais-tu ce qu'il m'a dit le lendemain ? - Non.

Que rien n'avait changé mais qu'il ne voulait pas me désorienter.

- Une belle façon de ne pas troubler les gens. - Oui !

Salut beau gosse !

Bonjour, mon cœur !

- Que se passe-t-il ? - Heu...

- Ça va ? - Oui, oui...

Écoute chérie, j'ai laissé les formulaires et la documentation du Studio Pollina à Magda.

- Nous avons le Galli à 15 h, c'est confirmé. - Ah, bien. Parfait !

Écoute, mec, j'ai parlé à mes amis à la gym. Ils ne t'ont jamais vu.

Pourquoi ? La période d'essai était gratuite, pourtant.

Oui, je sais. Je vais y réfléchir, je verrai...

Non. « Je vais y réfléchir, je verrai », C'est pas bon ! Pas bon du tout !

Tu veux avoir la présence scénique de Freddie Mercury à Wembley en 86, putain ?

Tu dois te bouger le cul à en chier. Entraînement, entraînement et entraînement !

Regarde-moi dans les yeux, je te le dis parce que je t'aime... tellement !

Ton mari. Que fait ton mari ? Ouvrier. Grand travailleur. Très bien !

Mais toi, tu ne fais rien, tu zappes en pantoufles...

Ne deviens pas ton pire ennemi. Ne sois pas ton pire ennemi !

Écoute Paolo, laisse-nous finir la salade, sois sympa.

- Quoi donc ? - La salade...

La... ?

- La salade. - La salade ? Viens ici, ma salade !

Désolé, mais pour moi, la salade...

les glucides sont mauvais pour la santé.

Je vais à la gym, vieux merdique !

Je ne comprends pas pourquoi tu laisses ce coq te rouler une pelle devant tout le monde.

Et quand je faisais le guet dans les chiottes des clubs,

pendant que tu léchais les roustons des portiers ?

Eh bien, non ! Il en est ainsi, chéri.

Peut-être que pour une fois, nous avons moins con que d'habitude.

Accepte que cela puisse me convenir de temps en temps.

Te souviens-tu de Fulvio, celui qui jouait au Magic ?

Et puis, j'ai Paolo au bureau. C'est pratique.

excuse-moi, mais pourquoi ne lui as-tu pas parlé de Lorenzo ?

Denis ?

Prends un siège.

Dépêche-toi, un gars va arriver pour voir l'appartement.

Je suppose qu'il y a foule, c'est un endroit cool...

Ah, mais c'est toi le gars.

Viens, prenons un café.

- C'est ton appartement ? - Non, je l'ai occupé.

Bien sûr que c'est le mien.

Je l'ai hérité d'une tante de ma mère, une princesse...

Je le loue habituellement aux touristes.

Mais tu connais cela. Tous les 3 jours, ça vient, ça part. Tu ouvres... tu fermes la porte.

Le japonais qui entre dans ta salle de bain et prend ta bite en photo pendant que tu pisses.

Le mot de passe du Wi-Fi.

J'imagine...

En fait, j’aurais bien besoin d’un colocataire pour payer mes charges et mes factures.

Mais j'ai mauvais caractère, des habitudes particulières et surtout, un véritable obsédé.

Pardon, mais qu'entends-tu par « habitudes particulières » ?

Je n'aime pas voir les gens autour de moi, faisant mon truc dans tous les sens...

O. K.

D'accord, j'aurais besoin d'une chambre pour 2 à 3 semaines... un mois tout au plus.

Je ne l'utiliserai probablement pas, mais je dois y mettre des cartons.

Excuse-moi. Je devrais peut-être mieux t'expliquer.

Je suis en couple...

et Lorenzo, mon mari...

m'a demandé un temps de réflexion. J'aimerais donc lui donner un signal fort, d'accord ?

O. K. Parle-moi de toi.

Eh bien... je suis Cancer ascendant Vierge.

J'aime faire des desserts.

- Je fais du traditionnel... - Non, non, qu'as-tu compris ?

Que fais-tu ? Quel domaine ?

Ah... je suis... je suis architecte.

Oh, architecte, comme c'est mignon.

C'est 200 par semaine, charges comprises.

« C'est tout » veut dire en français « Allez-y » !

Ah ! Pardon.

- Bien, je te rappelle et je te tiens au courant. - Pas de souci.

- Ciao ! - Ciao.

Dur, dur...

800 € pour une chambre à Montesacro... C'est une connerie.

Chéri, je te l'ai dit, il y a actuellement des étudiants de l'extérieur...

Peut-être qu'on en reparlera en janvier.

En janvier ? Maintenant, pas en janvier.

Bien, faisons alors comme tu le dis.

Tu m'aides d'abord et, en échange, tu gardes le service de table

que mes parents nous ont donné lors du PACS.

Je te l'ai déjà dit, je t'aiderai les 6 premiers mois.

Mais pourquoi dois-je me répéter 100 fois ?

Je t'aiderai, le temps que tu...

le temps que tu... trouves un travail.

D'accord ?

D'accord... Écoute, pourquoi ne pas en parler définitivement et trouver une solution ?

- Du genre ? - Du genre...

Pourquoi ne pas accepter cette proposition à Milan ?

Écoute, je pourrais y trouver un studio pour commencer.

Non. Je ne veux pas aller à Milan. Milan me fait chier.

Chéri, ça pourrait être la solution pour nous deux.

- Non. - Là, nous pourrions recommencer ensemble, oui !

Non, ce n'est pas la solution. Ce n'est pas la solution.

Paie 800 € par mois et saigne-toi à blanc sinon on n'en finira jamais.

Après tout, c'est ton argent...

Désolée.

Je suis conne, je me pointe toujours sans prévenir.

- Que fais-tu ici à Rome ? - Rien, un congrès de libraires.

La routine, manger des pizzas toute la journée.

Bonjour...

Maman m'a donné la procuration à signer.

Alors, les gars...

- Quoi de neuf ? - Bien...

- Je ne me mêlerai pas de tes affaires... - À vrai dire, tu ne devrais pas.

Lorenzo, je suis ta sœur, je veux juste que tu sois heureux.

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left