The Bonfire of Destiny (Le bazar de la charité)

خواهش میکنم

بفرمایید

این خونه ی منه

هنوز میتونی نظرت و تغییر بدی و برگردی

شرم اوره که خودم و مرده نشون بدم تا از دست اون هیولا خلاص بشم

اما من چاره ای ندارم

نمیفهمم

من میدونم که شوهرم کمیل رو برای مراسم تدفین من برمیگردونه

اون و برمیدارم و ازینجا میرم

اگر نمیتونی من و قبول کنی من میفهمم

همین الان بهم بگو تا ازینجا برم

من بهت کمک می کنم

بیا

مرسی

مواظب باش

باید تنهاتون بذارم

نه،ما دیگه اینجا تخت نداریم

اون و تو اتاق دیگه بذارید

بیاید

مواظب باش

یه تخت خالی اونجا هست

اروم

نگران نباشید خانم ما از شما مراقبت میکنیم

خانم ، وقتی شما را منتقل کنیم ممکنه دردتون بیاد

- اماده اید؟ - اره

یک،دو،سه

سریع ، به او مقداری مرفین بده

همه چیز درست میشه خانم

- درست میشه - پیشبندم

دکتر

وایسید

بلیط های قایقم

- اینه؟ - بلیط هام برای امریکا

خوب میشه خانم فقط کمی میسوزه

این دردتون و اروم میکنه

بفرمایید

آقای دی جینسین

هوگو هستم از روزنامه ی شوئت دیروز چه اتفاقی افتاد؟

ببخشید،چیزی برای گفتن ندارم

شما رئیس افتخاری بازار خیریه هستید

من دیروز صبح افتتاحیه بازار را انجام دادم

و من نمی فهمم که چگونه این فاجعه اتفاق افتاده است

آیا علت آتش سوزی را می دانید؟

این چیزیه که بهش علاقه داری؟

اطرافت و نگاه کن

- آقای دی جینسین - مگه کری؟برو پی کارت

به نام پدر و پسر و روح القدس.

اون مرده

سلام آقای رئیس

سلام

- خوب -ده ها نفر مردند

وحشتناکه

من آقای هنیون از امنیت عمومی را به شما معرفی می کنم

و دستیار او ، مارتین درموند

چی شده؟

در عرض نیم ساعت همه چیز سوخت

به گفته شاهدان ، آتش سوزی پس از انفجار شروع می شد

ببخشید

انفجار؟

- حمله بوده؟ - نه اقا

برای نتیجه گیری خیلی زود است

ببخشید،من باید برم

من تقریبا همه ی بیمارستان ها رو گشتم

من حتی نمیدونم دخترم کجاست

موفق باشی

مرد بیچاره

خانم،برگردید خونتون

- من میخوام دخترم و ببینم - شما نمیدونید من کی هستم

من باید به بزرگترین خانواده های پاریس جواب پس بدم.

پس بجنبید و یه جواب پیدا کنید

بیا مارتین

برو کنار

کسی نمیتونه رد بشه این دستوره

ببخشید

من دنبال دخترمم،در و باز کنید

اگر گیر بیفتم کارم و از دست میدم

بیا این دستمزد یک ماهت

بجنبید

دراز بکشید

من با پرستار بررسی می کنم تا ببینم کسی از راه رسیده است یا نه

کمکمون کنید

اودت؟

منم

مامانت

باید به....

باید به شوهر من ژان خبر بدید

باید بهش بگید که من زنده ام

خواهش میکنم خانم

باید به شوهرم خبر بدید

خانم باید بهش بگید من زنده ام

خواهش میکنم

خواهش میکنم ازتون

خانم،خواهش میکنم

همسر من کجاست؟ آدرین دو لنورپره

من همه ی بخش های بیمارستان و گشتم

من باید از مریضا مراقبت کنم،نمیتونم کمکتون کنم،معذرت میخوام

یکم تلاش کن همسر من به راحتی فراموش نمیشه

سخته اما اگه اون و اینجا پیدا نکردید

برو سرد خونه رو ببین

زن من نمرده

سرد خونه کجاست؟

عزیزم

اودت

اودت

دختر کوچولوم

اودت

عزیز دلم

خانم

باید پانسمانتون و عوض کنم

بهتون مورفین میدم

اون و بدید به من،من میذارمش توی جیبتون

نگاه کنید،اینجاست

بازوتون و بدید

مرسی

بفرمایید

قیافش همینجوری میمونه؟

بله امکانش هست

من واقعا متاسفم

من دخترم و به خونه میبرم

به مراقبت نیاز داره

من یه پرستار میگیرم

اون توی خونه بهتر میشه به من اعتماد کنید

هر کاری دوست دارید بکنید،بهرحال ما به تخت نیاز داریم

- برای من دوتا برانکارد پیدا کنید. - چشم دکتر

هیچی

اونا شاید توی یک بیمارستان دیگه هستند

نباید امیدتون و از دست بدید اقا

آگوستوس

آگوستوس

اون زندست

اینجاست

این یه معجزست

- خانم - حالش خوبه

- اون توی اتاقشه - و رز؟

و ادرین؟ خبر جدیدی راجب خواهرم شنیدی؟

نه باید به جست و جو ادامه بدیم

- خانم - ما میگردیم

- خانم - بله

رز با الیس برگشت؟

ببخشید

نه

نه،الیس تنها برگشت

- بگو،تو تقریبا مردی؟ - تنهاش بذار

شعله های آتش بزرگ بودند؟

دیگه لازم نیست بهش فکر کنی

بچه ها ما رو تنها بذارید

مارو تنها بذارید خواهرتون نیاز به ارامش داره

الیس

الیس

- بابا - من اینجام عزیزم

رز؟

ژان تمام بیمارستان هارو میگرده

ما پیداش میکنیم مطمئنم

فایده ای نداره

شاید به بیمارستان بوژون نبردنش

باید امید داشته باشیم الیس

اون مرده

ژولین اون و هل داد،افتاد

دیگه تکون نخورد

چی میگی؟ اون نمیتونست همچین کاری بکنه

دارم بهت میگم اون و کشت

برای نجات خودش

من دیدم،اون و هل داد

هلش داد و اون دیگه تکون نخورد

تو شوکه شدی،باید استراحت کنی

در این باره با مادرت حرف نزن

ما بعدا راجب این موضوع وقتی بهتر شدی حرف میزنیم فهمیدی؟

اون کشتش بابا

سعی کن یکم بخوابی،باشه؟ بیا

بخواب

بخواب

بهش اب زیاد بدید و زیاد هم نپوشونیدش

نباید زیاد گرم باشه

چگونه می توانم با مورفین کار کنم؟

به محض اینکه درد داشت،بهش بدید

اما در روز بیشتر از سی قطره نشود

- وگرنه؟ - ممکنه بمیره

دخترت خیلی خوش شانس بود

مامان بزرگ

مامان بزرگ

روی تخت و کمد لباسام یه سری هیولاهای سیاهه

نه این ممکن نیست

- خواب بد دیدی - نه

هیچی اینجا نیست

میتونم برم مامانم و ببینم؟

حتما،وقتی که بهتر شد

- باشه؟ - قول میدی؟

بهت قول میدم،بیا،بیا بریم اون هیولاها رو شکار کنیم

ژاک؟

از ترز بخواه که شب و با توماس باشه

- et qu'elle me prévienne. - بچه ی بیچاره

و برای دامادم یک تلگراف بفرسته

و بهش بگوید که اودت صورتش سوخته

و اینکه زنده مونده و توماس حالش خوبه

On aura la paix.

من از اون مراقبت میکنم خانم

روزنامه بخرید ایا این حمله بود؟

اتش در بازار

تصادف یا حمله؟

روزنامه بخرید