ARASHI's Diary -Voyage-

PŮVODNÍ DOKUMENTÁRNÍ SERIÁL NETFLIX

9. 11. 2019 TOKIO

NÁRODNÍ OSLAVY NA POČEST KORUNOVACE NOVÉHO CÍSAŘE

Hodně štěstí.

Dobrá, jdeme na to.

Pohleď, světlo.

Je s tebou.

Když se směješ,

svět se rozzáří.

Něčí štěstí

prozáří věčnost.

Naše radost

zasáhne i vás.

POZDĚ V NOCI TÉHOŽ DNE Z TOKIA DO 4 ASIJSKÝCH MĚST

- Bílé víno. - Bílé víno? Ano.

- Děkujeme. - Díky.

SINGAPUR

Zdravíme Singapur, konečně jsme tu!

Skvělé, všichni.

Tak jo, lidi...

TCHAJ-PEJ

- ARASHI! - ARASHI!

PRÁVĚ PROBÍHÁ NEJVĚTŠÍ JAPONSKÉ TURNÉ K 20. VÝROČÍ „5×20“

Skákejte!

TURNÉ K VÝROČÍ ARASHI

Dobře. Je to v pořádku?

Jdeme na to.

Jestli byste mohli nejdřív...

Začínáme.

- Připravte se. - Tady dole.

- Dole. - Dole, jasně.

Dolní obrazovka za pět.

BĚHEM TURNÉ K VÝROČÍ TRVAJÍCÍMU DÉLE NEŽ 1 ROK

My všichni z ARASHI

máme zprávu pro naše fanoušky.

NÁHLÉ OZNÁMENÍ PŘESTÁVKY

Sešel jsem se s ostatními čtyřmi členy kapely a řekl jim,

jak se opravdu cítím.

Chci být svobodný a žít svůj život.

Myslím, že každý z členů by měl mít...

...možnost jít vlastní cestou.

Vím, že je to sobecké...

...neustále běžet k cílové čáře.

Je to asi překvapení...

...jejich kouzlo.

Já nevím...

Už si toho všimli. Podívejte.

Podle svých oficiálních stránek

ARASHI od konce roku 2020 přeruší všechny aktivity skupiny.

„Společně jsme se dohodli,

že si dá ARASHI od konce roku 2020 pauzu.“

Ať už v dobrých či zlých časech, drží...

Chceme vám poděkovat, že jste přišli na tuto

mimořádnou tiskovou konferenci.

Probíhají všechny přípravy dobře?

Vítejte.

- Teď. - Dobře.

Jdeme na to.

Jako ARASHI chceme potvrdit,

že k 31. prosinci 2020

budou veškeré aktivity skupiny

přerušeny.

...všichni najdeme své místo.

- Načasování... - To nemyslíte vážně.

Všech pět se nás na tom společně dohodlo.

Bez jakýchkoliv nepříjemných hádek...

...říkali: „Byl to milý kluk.“

- Dobře. - Dobrá práce.

Dobrá práce.

- Dobrá práce. - Dobrá práce.

- Dobrá práce. - Dobrá práce.

Dobrá práce.

AKTUÁLNÍ ZPRÁVY

PAUZA IDOLOVÉ SKUPINY ARASHI

VIDEOOZNÁMENÍ A TISKOVKA O TŘI HODINY POZDĚJI

NESPECIFIKOVANÁ PŘESTÁVKA OHNO CHCE PAUZU

NEURČENÁ PAUZA KVŮLI SVOBODĚ

20. VÝROČÍ ŠOK PRO CELÉ JAPONSKO

ARASHI SI DÁVÁ PAUZU OD 31. PROSINCE 2020.

ROK DO PŘESTÁVKY

Dobře. Vyfoťme ještě tři.

Poslední.

Vítejte!

PROČ TEĎ?

DO OHLÁŠENÉ PŘESTÁVKY ZBÝVÁ 1 ROK

JAKOU MÁŠ VIZI A KAM SMĚŘUJEŠ?

Praštil jsem do stolu a křičel...

Ještě to pořád může vyjít...

Já myslím,

že je to, jako když se snažíš uškrtit něco,

co máš opravdu rád.

Dvacet let...

„ARASHI: Na cestě.“

20 LET

ARASHI = BOUŘE

1999 DEBUT NA HAVAJI

Chci vyvolat ARASHI po celém světě.

5 CHLAPCŮ

A JEJICH CESTA K CELONÁRODNÍ SLÁVĚ

ARASHI DOPOSUD NATOČILI 409 PÍSNÍ

VYDALI 409 PÍSNÍ

PRODALI 41 MILIÓNŮ NOSIČŮ

ODEHRÁLI 520 KONCERTŮ

S VÍCE NEŽ 14 MILIÓNY DIVÁKY

53 SINGLŮ HITEM ČÍSLO 1 VÍC NEŽ JAKÝKOLIV UMĚLEC V JAPONSKU

20 HITOVÝCH DVD VÍC NEŽ JAKÝKOLIV UMĚLEC V JAPONSKU

18 HITOVÝCH DVD V ŘADĚ

Těch 20 let uteklo jako voda.

Je to dlouhá doba.

Jistěže jsme těch 20 let prožili společně,

stejně tak...

Dvacet let je dost na to, aby to někomu vyrazilo dech...

Nikdy by mě nenapadlo

že budeme schopní pokračovat 20 let.

Jsem Ohno Satoši. Z ARASHI.

Nejstarší, v podstatě lídr.

OHNO SATOŠI TOKIO, JAPONSKO

Je mi 38.

V tomhle průmyslu jsem od 14 let.

S ARASHI jsem začal vystupovat v 18 letech.

Takže je to přesně 20 let,

co jsem součástí ARASHI.

No a dnes jsme tady.

Já jsem Macumoto Džun.

Tvořím jednu pětinu ARASHI.

MACUMOTO DŽUN TOKIO, JAPONSKO

Podívejme...

U všech projektů, které v této chvíli běží,

vystupuju jako kreativní ředitel nebo producent.

Takhle se na tom podílím.

Tady je Ninomija Kazumari z ARASHI.

Je mi 36.