The Masterful Cat Is Depressed Again Today (デキる猫は今日も憂鬱)

رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند

شاهزاده تاناکا الماس درخشان

هه

ایده‌آل

ناله

...زل زدن

!زل زدن

ایده‌آل

هه

گرفتن

بلند شدن

لرزه

لرزه

قدم

لرزه

هدف

لرزه

میو

!!همم

راه رفت؟

راه رفت؟

Kara :مترجم

رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند

@AioSub | @AioFilmcom

کنسرو

گربه استادکار فردا هم افسرده شده

گربه استادکار فردا هم افسرده شده

کنسرو

خونه یوکیچی

رفتن سوپرمارکت برای خرید

تا-دا

...اوخ

ناامید

...مزه مزه

قورت

ملچ ملوچ

تف

وحشت

لرزیدن

شکر

سس سویا

نمک

تخم مرغ

پیج

پلت

11:02 بعدازظهر

11:02 بعدازظهر

11:12 بعدازظهر

...بوم

m -301 -134 l 305 -134 305 9 -301 9

جلوی در ورودی بالشت و پتو گذاشته تا برای وقتی که اونجا * .خوابش برد باشه اما براش عادت شده

درخشش

...گیج

ژله انرژی

خونه یوکیچی

پلاستیک

...من یه

گربه استادکارم ...

!دای-چان، تو خیلی بانمکی

!خیلی بهت میاد

دای-چان بچه گربه‌ایه که توسط یوکیچی

،و خواهرزاده رئیس اوریزوکا .یومه-چان نجات داشته شد

!این بچه گربه

!باید یه عکس بگیرم

!قراره کلی فالور جدید بگیری

!دای-چان؟

!خیلی بهت میاد

!از پوشیدن لباس بدت میاد؟

!خدایا، خیلی سخت تلاش کردم تا درستش کنم

!کاملاً تیکه تیکه شده میتونم درستش کنم؟

!چی؟! چت شده دای-چان؟

اوه! میخوای با پیشبندم بازی کنی؟

!بیا

!بیشتر از اسباب بازی موشش دنبالشه

دای-چان، دوباره داری تمرین میکنی؟

!صب کن! باید ضبطش کنم

!خیلی خب! دای-چان امروز هم دوباره داره تمرین میکنه

د-دای-چان، الان قدم برداشتی؟

!امکان نداره! تو نابغه‌ای

!شاید حتی بریم تلویزیون

!خیلی خوشحالم که ضبطش کردم

!تو محشری دای-چان

ساکو-سنپای، تا حالا این بچه گربه رو دیدی؟

بچه گربه؟

!توی اینستا ترند شده

!گربه‌ایه که روی دو پاش وا میسه

!جونم؟

به نظر میرسه که حتی داره .یاد میگیره که چطور رو پاهاش وایسه

!ووها! حق باتوـه! تلاش میکنه راه بره

!محشره

!خیلی نازه

...خداروشکر یوکیچی نبود

!موندم ازش مجله عکس چاپ میکنن

...گربه‌هایی که میتونن رو دوپا راه برن

.گمونم از اون چیزی که فکر میکردم معمول تر باشه

.نمیدونستم

امروز استادکار گربه

شده افسرده دوباره

...اخیراً

!بیا یوکی-چام

!یه هدیه از نمایش اومیو-سی

چرا سی‌بانی-چان رو از همه بیشتر دوست داری، یوکی-چان؟

برای اینکه وسطیه؟

چیزی که درست میکنم

!چیزیه که حتی بچه کوچولو هم میتونه درست کنه

!قوی‌ترین غذای روی زمینه

!اوه آره

میخوای فیلم نمایش رو ببینی؟

!ایندفعه اجازه دادن ضبط کنیم

حالا که ما اینجاییم دیگه بچه‌های خوب !هیچ ترسی ندارن

!اومیو-سی

کمکمون کنید قدرتمون رو زیاد کنیم وقتی !آئو-چان موجود منجمد رو نگه میداره

!ببخشید صدام خیلی بلند بود

امروز میخوام قوی‌ترین غذای جهان رو درست کنم (کوفته برنجی!(اونیگیری

.واقعاً اونیگیری رو دوست داری سی بانی

به خاطر اینه که هم رنگ خوده؟

!اینطوری نیست

!میتونی همه جور چیزی توی اونیگیری بچپونی

همه چیز؟ منظورت سبزیجات ایناست؟

!نه! احساسات! قدرتی که بشه به کسی دلخوشی داد

!کم نیار! من درست کنارتم

!چیزایی مثل این

بچه‌هایی با دستای کوچیک میتونن !فقط برنج رو بذارن تو لیوان و تکون بدن

بیا وقتی تکونش میدیم !"فکر کنیم که "میتونیم انجامش بدیم

!اونیگیری خیلی خوشمزه‌ست

!من کوفته برنجی خیلی دوست دارم

!فشار! فشار! تو میتونی

!بعداً میبینمت

.خیلی ممنون

.خیلی ممون

.صبح بخیر یوکیچی

اون چیزه کجاست؟

!اوه، خودشه! ممنون

!یوکیچی اون چیزو بذار ...اونی که دیروز نگاش کردیم

چی بود؟

!ممنون! خودشه

...یوکیچی اون چیزه

...اون چیز اونجا

!خودشه

!یوکیچی

آخر هفته یادت رفته چطور ژاپنی صحبت کنی؟

دقیقاً چقدر کم صحبت میکنی؟

به دلایلی نمیتونم هیچ !اسمی رو به یاد بیارم

میخوای بری به مهمونیای مجردی؟

.خطرناکه

اینطوری پیش بره چیزای مهم رو فراموش میکنی

.و آخرش کلاً تارای صوتیت از کار می‌افته

!چی؟! اونقدارم وخیم نیست

اینطوری نیست که کلا نتونم صحبت کنم !و تارای صوتیم هم کار میکنن

وقتی تنهایی با کی صحبت میکنی؟

!اوه

ها؟

.گربه‌ت. حتماً با گربه‌ت صحبت میکنی

م-مگه عادی نیست؟

!تو دردسر افتادی

،اینطوری پیش بره !دیگه با تلویزیون هم صحبت میکنی

!چقدر پررو

...با خودم صحبت نمیکنم

!و بعدش! و بعدش

.گفت و گوی یک طرفه

...حقیقتاً، شاید دارم با خودم صحبت میکنم

!منظورت از شاید چیه؟

،اگه مراقب نباشی !کاملاً خرفت میشی

.قطار سریع‌السیر به زودی میرسد

،حالا که فکرش رو میکنم

شنیدم بعضیا از هوش مصنوعی گوشیشون .استفاده میکنن تا صحبت کردن تمرین کنن

!یه امتحانی بکن

!خیلی خب! ه-هی شیرو

.سلام

...اوه

.متاسفم. کامل متوجه حرفتون نشدم

!نمیتونم به هیچ سوالی فکر کنم

هی یوکیچی، جی از شیرو بپرسم؟

.متاسفم. کامل متوجه حرفتون نشدم

درسته! کلاً هدفش اینه که !از ازکار افتادگی مغزم جلوگیری کنه

!باید یه بازی بکنم که از مغزم استفاده میطلبه

!بیا منصفانه مبارزه کنیم یوکیچی

.تمرکز

!سنگ، کاغذ، قیچی

!من بردم

اگه عددا یکی بودن .میتونی کارت رو برداری

!خیلی خب، پس

!این و این

.اوه، سوختم