Blindspot

... (سابقاً في (البقعة العمياء

هى (تايلور شو

إن (تايلور شو) مفقودة منذ 25 عاماً

أجل ، وهى لم تعُد مفقودة بعد الآن

(أجريت إختباراً لحمضك النووي لأرى ما إذا كان يتطابق مع الحمض النووي الخاص بـ(تايلور

هل لديك النتائج ؟

(أنتِ (تايلور شو

قضيت 25 عاماً مُقتنعاً أن أبي ارتكب جريمة قتل لم تحدث قط

(إنها حية يا (كورت

لماذا كذبت إذن ؟

... بشأن مكان تواجدك حينها ، لماذا قُمت

! لإنني كُنت أحاول قتل نفسي

(توقف عن البحث بشأن إختفاء (كارتر

أو سيموت أشخاص تُحبهم

لا أستطيع فعل ذلك بعد الآن

ـ ماذا ؟ ـ لا أشعر بالأمر ذاته من جانبي

ـ أعلم أنك تُحبني ـ لا ، لستُ كذلك

ماذا لو كُنت لم ألاحظ ذلك ؟

أعلم أنكِ كُنتِ لتُلاحظين ذلك

لقد انتهى وقتنا معاً

أهدرت الكثير من الطاقة بشأن تفسير عدم نجاح الأمر بيننا

لقد أحببته

ولقد رحل الآن

تتصرف دوماً وكأن كل شيء يسير وفقاً للخطة تماماً

تعود الأمور لمجراها الطبيعي

ماذا الآن إذن ؟

ما هذه الضوضاء ؟

يُمكننا سماع ذلك الهُراء بالخلف هُنا

فلتُوقف ذلك بجدية يا رجل

ما هذا بحق الجحيم ؟

! هذا كمين

ما هذا ؟

! انبطح

سارا)؟)

(كُتب (سوير

سوير)؟)

سارا)؟)

سأنتقل للعيش مع (جيني) ، سآتي لأخذ ما تبقى من مُتعلقاتنا بحلول يوم الجمعة

(إنه أنا يا (سارا

ماذا يحدث ؟

اتصلي بي عندما يصلكِ ذلك

مرحباً ؟

هُنا مطعم (باكوس) يُوكد

على حجزكم الليلة في الثامنة مساءًا لشخصين

... آسفة ، أنا

ليس لدىّ أى حجز لليلة اليوم

(تم الحجز من قِبل (ديفيد واجنر

لقد أعطانا تعليمات مُحددة للغاية بأن نتصل بذلك الرقم

... متى قام بذلك

قام بالحجز منذ الشهر الماضي

أنا آسفة ، علىّ الذهاب

حسناً

سأدخل

شكراً يا رجل

هل تحدثت إلى (سارا) بالأمس ؟

لا

لقد انتقلت من المنزل

هل لديك أى فكرة عن السبب ؟

هل حدث شيئاً بينكم يا رفاق ؟

... إنه

لقد انفصلنا

متى ؟

ليلة الأمس

ماذا حدث ؟

ما حدث ليس مُهماً

نحن لا نتواعد بعد الآن

ينبغي عليك أن تكون سعيداً

لستُ سعيداً لإنها ليست سعيدة

بحقك

لا يُمكنني التغلب عليك حقاً يا رجل

لا أستطيع ذلك حقاً

(صباح الخير يا (جين

مرحباً ، صباح الخير

عيد ميلاد سعيد

ماذا ؟

إنه عيد ميلادك ... عيد ميلاد (تايلور) ... اليوم

...أنا حتى لم

تفضلي

أحضرت لكِ شيئاً

ها هو الشخص الذي كُنت أبحث عنه

صباح الخير

(ـ مرحباً يا (جين (ـ مرحباً يا (آلي

ماذا تفعلين هُنا ؟

هناك إجتماع قصير لشئون المُوظفين يتم بالأعلى ، لذا فكرت في التوقف والمرور بك

أستطيع القدوم في وقت لاحق إذا كُنت أقاطع أمراً ما بينكم يا رفاق

لا ، لا ، لا ، علىّ الذهاب

هذه مفاجآة لطيفة

أحضرت لك الفطور

كعك الخشخاش والقهوة الساخنة الممزوجة بالحليب بالطريقة التي تُحبها

من الأفضل أن تكون كذلك

ـ هل ستأتي مُجدداً الليلة ؟ ـ أجل

كُنت أفكر بشأن طموحي في طهو العشاء

مهلاً

أحقاً ؟

بعد ما حدث في المرة الأخيرة ؟

المرة الأولى لم تكُن غلطتي بالكامل

قام أحدهم بتشتيتي

أجل ! كُنتِ تُحاولين تسخين بيتزا

بداخل علبة بداخل فرن

حسناً ، رُبما ينبغي عليك أن تكون مسئولاً عن الطعام

هذا جيد

سأفعل ذلك

حسناً ، سأراك في الثامنة

حسناً

إلى اللقاء

ـ إلى اللقاء ـ أجل

صباح الخير ، لقد وصلت في الوقت المُناسب

ماذا لدينا ؟

تعرضت شاحنة مُدرعة للسرقة

و ؟

أجل ... الشاحنة

حدث ذلك صباح اليوم في (روكلاند) أو

ـ لا ، هذا ليس صحيحاً (ـ مُقاطعة (ويتشيستر

(كانت مُقاطعة (ويتشيستر

هل للأوشام علاقة بالأمر ؟

أجل ، أجل ، إنها مُرتبطة بذلك بكل تأكيد

، هذا إيجابي

اُلتقطت تلك الصور من هاتف خلوي من جنود الولاية

قالوا أنه تم نصب كمين للشاحنة بواسطة رجال مُسلحين تسليحاً ضخماً

قُتل السائق وأحد الحُراس

ما الوشم المُرتبط بتلك الحادثة ؟

هذا ... تصميم المُربع والماسة

إنها تُطابق تماماً شعار الشاحنة

ولم أستطع حل لغزه بعد

لكن التناسق بينهم جعلني أفكر

في صور المرآة ، والتي تقودنا إلى أشكال هندسية

هل يُمكننا العودة إلى موضوع السرقة ؟

انتظر لثانية ، أود معرفة كيفية حلها للغز ذلك الوشم

قد يُفيدنا ذلك في القضية

حسناً ، إنه لم يقودنا حقاً لأى مكان

لكن هذا لسبب ما

لذا فذلك الشعار تم تصميمه لشركة ليست موجودة من الأساس

ماذا تعنين بأنها ليست موجودة ؟

شاحنة ( آر أو آر ) للأمن والحماية ليست مُسجلة في قواعد بيانات وزارة النقل أو بأى مكان

، لكن إذا لم تكُن الشاحنة مُسجلة

فمن المُحال أن نعلم بشأن ما كانوا ينقلونه

من الواضح أنه شيء ذو قيمة كفاية لتحتاج شاحنة مُدرعة من أجل نقله

وقد يصل الأمر لحد القتل للإستحواذ عليه

السؤال هو ، ماذا كان بداخل تلك الشاحنة ؟

مجموعة ثانية من آثار العجلات

سيارة دفع رُباعي ، بالنظر إلى حجم الآثار

قاموا بمُلاقاة الشاحنة وقادوها إلى خارج الطريق

تمت إذابة تلك الأبواب

شُعلة أو مشرط حراري

لا توجد علامات لما كانوا ينقلوه

تم إطلاق النار على حارس هُنا وهو يُحاول الهروب

لم يحظى بفرصة كبيرة للهرب

استخدم هؤلاء الرجال رصاص خارق للدروع

لم يستطع السائق حتى الخروج من الشاحنة

قبل أن يتم إطلاق النار عليه عبر النافذة

المعذرة ... لقد وجدت شيئاً ما تحتاجون لرؤيته

كان هُناك ثلاثة رجال في الشاحنة إذن

تفقد ذلك

" ... آتروبين وبراليدوكسيم "

" للإستخدام في حالة التسمم بغاز الأعصاب "

(إنه ترياق لعلاج الإصابة بتسمم غاز (السارين

لذا فهم كانوا ينقلون أسلحة كيميائية

تمت الترجمة بواسطة : أحـــــــــــــــــمــــــــــــــد الــــــــــــــبــــــــــــنـــــــــــــــا

هل لديكِ أى فكرة عن مصدر غاز (السارين) يا (باتيرسون) ؟

وكالة المواد الكيميائية للجيش الأمريكي تقع على بُعد 15 ميل فقط

أشك أن هذه مُصادفة

ما هذه ؟

إنه إختصار لوكالة المواد الكيميائية للجيش الأمريكي

إنهم يُخزنون ويُدمرون جميع أسلحتنا الكيميائية

من المسئول هُناك ؟

(الجنرال (مارك شيردن

إن (مايفير) تتواصل مع مكتبه الآن

هل لديكِ أى شيء بشأن الضحايا ؟

، (يونج بارك) ، (مين ها تشو)

جميعهم مُواطنين من كوريا الجنوبية ، ليس لديهم أى سجل إجرامي

ـ هل عملوا لصالح الوكالة ؟ ـ لا

من أين حصلوا على (السارين) إذن ؟

لا أعلم ذلك بعد

أبحث بشأن مُساعدين معروفين للكوريين هُنا وبالخارج

كيف تمكنوا من الدخول للبلاد ؟

جميعهم وصلوا على متن طائرة

لديهم تأشيرات عمل برعاية مُديرة

(شركة للإستيراد والتصدير تقع في (بروكلين

فلتستدعيها ، نحن في طريقنا للعودة الآن

كانت (تايلور) لتكون في الـ30 من عُمرها اليوم

لا يمر يوم دون أن أفكر بها

أتخيل المرأة الجميلة التي كانت لتكون عليها

! (جين) ! (جين)

هل ستأتين ؟

كيف يُمكن حدوث ذلك ؟

، إذا كان غاز (السارين) بحوذتهم

فهو لم يأتي من مُنشأتنا

المرة الوحيدة التي يتم فيها نقل تلك الأسطوانات

هو عندما يتم التخلص منها وتحويلها إلى رماد

وعند حدوث ذلك ، يكون لدينا بروتوكولاً أمنياً مُتعدد المستويات

لمنع حدوث العبث والسرقة

يا إلهي ، ماذا حدث ؟

مازال تحقيقاً مفتوحاً ، لذا لسنا مُخوّلين لمُناقشة التفاصيل بعد

هل كُنتِ تعرفينهم جيداً ؟

اعتقدت ذلك

قُمت برعاية تأشيرات عملهم لثلاثة أعوام

منحتهم وظائف كسائقين في شركتي

لذا فقد يكون الفاعل أحد مُوظفيك

أشك بجدية في ذلك

سنقوم بإستجواب جميع من يُمكنه