Hide in the Light

بیارش تو.

دختره همينه ؟ آماندا پترسون

چرا صورتشو پوشونده؟ نه

چشماش به نور حساسه

حتی تویه شب؟

پدرش پیدا شد؟

نه. هنوز نه

ما بدون هیچ سرنخی به جستجو ادامه دادیم

معلوم نیست که کجاست.

می تونی نجاتش بدی؟

هر کاری از دستمون بر بیاد میکنیم

خداوند در داخل این دیوارها قدرتمنده

خواهر؟

آماندا رو ببر به طبقه سوم

اون رو از بچه های دیگه دور نگهدار

و مطمئن شو که درش قفل شده باشه

بله پدر

به خداوند ایمان داشته باش فرزندم

اوه. خیلی متاسفم

دلت میخواد بازی کنی؟

برای اون خیلی دیر شده

وقت رفتن به رختخوابه

بابا هم نمیخواست بازی کنه

چه اتفاقی برای پدرت افتاد؟

ما میخوایم"قایم باشک" بازی کنیم

ما؟

آره. من و دوستم

دوستت کیه؟

آماندا؟

آماندا؟

آماندا؟

اون از نور خوشش نمیاد

آماندا؟

آماندا؟

آماندا؟

آماندا؟

آماندا؟

آماندا؟

حالا ضبط میکنیم خوبه

این پدر "وس" هستش از یتیم خونه سنت پترزبورگ

تاریخ 6 ژوئنه سال 1966 در ساعت 7 بعد از ظهر

من از پدر توماس خواستم که درمورد آماندا پترسون باهام همکاری کنه

کسی که به درستی تضمین شدست و توسط نور شمع روشن شده

میدونی چرا اینجا هستی آماندا؟

من میخوام که با کلمه آره یا نه جواب بدی آماندا

بله چرا اینجایی آماندا؟

شما سعی دارین دوستمو ازم دور کنین

و دوستت کیه ؟

بابا طبق قواعد بازی. بازی نکرد

چه قواعدی آماندا؟

باید توی تاریکی بازی کنی

اون از روشنایی خوشش نمیاد

اون بهش صدمه زد. درست مثل من

ما یکسان هستیم.

آبجو؟

من یکی دارم

اوه. باشه ببین کیه

سلام. آبجی سلام

چه خبر؟

بکا رو آوردی آره

بالاخره متقاعدش کردی امشب باهامون بیاد

البته هرچی بیشتر بهتر

چه خبر. تاد؟ چطوری؟

از دیدنت خوشحالم خوش اومدی

هی هی

از دیدنت خوشحالم

آدام و شین کجان؟

اونا گفتن دیر میان

سورپرايز ، سورپرايز.

خوب بیایید شروع کنیم

من یه مکان جدید دارم که یکی از آخرین هایی که تشکیل شده

اوه. به هیچ وجه ما روی یتیم خونه توافق کردیم؟

آره. این مکان به نظر بزرگه

هست

این سه تا داستان داره این منطقه عبادتگاه داره

سردابه داره با حیاط

نگهبان؟

آره. هر دوساعت داره

این مکان خیلی بزرگه و زمان ما محدود

ما باید تقسیم بشیم تا منطقه های بیشتری رو پوشش بدیم

چرا رها شده هستش؟

من واقعا مطمئن نیستم چرا.

من اغلب توی تحقیقاتم دستم خالی بود

این ساختمون به مدت 50 سال رها شده است.

در اواخر دهه 60،

آشفتگی ای درمورد یتیم خونه وجود داشت

شایعه شده بود که کارکنان

و بچه ها همگی ناپدید شدن

در نهایت کلیسا به این اونجا ورود کرد و اونجا رو تعطیل کرد

و از اون موقع هیچکس داخلش نرفت

فریاد زن بزرگمون کجاست؟

دیر کردی

سلام

ممنونم

یه سری خرت و پرت آوردیم چه خوب.

چیو از دست دادیم؟

خب. کیت در مورد یه یتیم خونه رها شده بهمون گفت

اوه، قدیمی اما خوب.

میشناسیش؟ البته

ممنونم

وقتی بچه بودم مادرم سعی میکرد از این داستان

روی من استفاده کنه و منو بترسونه

ما میتونستیم ببینیم که چه کار فوقالعاده ایی انجام میداد

ما چرا داریم درموردش حرف میزنیم؟

کیت رسما اونو برای اکتشافات سایت شهری ما درست کرده

خیله خب

به سلامتیه اکتشافات شهری.

چه جامعه ایی رو پشت سر گذاشت

دور انداخته فراموش شده

مجازه که طبیعت پسش بگیره

و چیزی برای اکتشاف ما باقی نمونه

خیله خب. بخورید ما باید ساعت هشت امشب بریم

بچه ها قبل از اینکه یه استراحتی بکنیم و چیزی بخوریم و همه این کارا

چون همتون اینجایین میخوام یه چیزی بگم

و اینکه همتون مثل خونوادم هستین

پس من نمیتونم زمان مناسبتری برای انجام این کار داشته باشم

من میدونم که فقط شش ماه شده

اما احساس میکنم همیشه میشناختمت

از همون اولین لحظه ایی که دیدمت عاشقت شدم

من نمیتونم حتی یه روز دیگه تویه زندگیم رو بدون تو

به عنوان شریک زندگیم تصور کنم

بکا

دوست داری با من به ماجراجویی بری؟

بله

اوه. ایول بده بهش

خب. ما باید عکس بگیریم ما باید عکس بگیریم

خبو ما باید از این لحظه یه عکس بگیریم

چرا؟ واقعا؟

شما بچه ها جدن میخواین این لحظه رو به یاد داشته باشن

تویه تمام زندگیتون؟ آره. میخوایم

زمان عكس گرفتنه این لظه رو تویه عکس موندگار کنین

خیله خب. خیله خب

باشه

خب. همگی

آماده این؟ آماده

بگین سییییب

سیییییب

هی کیت. همه چی ردیفه

بیا بریم

مشکل چیه؟

هیچی

باشه

من احمق نیستم

من میدونم وقتی که ناراحتی نگاهت اینجوری میشه

موضوع چیه؟

اوه. فهمیدم

چیو فهمیدی؟

وقتی تاد به بکا پیشنهاد داد دیدم واکنشت چطور بود

از بکا خوشت نمیاد؟

نه. البته که خوشم میاد

این برای اولین بار بود که شنیدم

که برادرم به خاطر ازدواج چیزی بهم نگفت

چون ما همه چی رو بهم دیگه میگیم

خب وقتی برای اولین بار همچین چیزی میشنوی یه حس شوک آوری بهت دس میده

مثل اینکه اون نمیخواست

خواهرش بخشی از این تصمیم باشه

مثلا چه چیز دیگه ایی رو بهم نگفته؟

خب. دیگه داری زیاده روی میکنی

اون برادرته

اون نمیخواد تو رو از زندگیش بیرون کنه

خوب ميشه

حالا بخند و بیا بریم

این یه محل فوقالعاده ایه که امشب برامون پیدا کردی

بیا انجامش بدیم بیا

بچه ها بیاین یه عکس بگیریم قبل از اینکه بریم تو

آماده؟

باشه. اومدم

بگین سییییب

مرسی

خیله خب بچه ها ورودی درست اونطرفه

بریم

یا خدایان اونقدر جدی نیست

برای خودت حرف بزن

هی رایان. بیا کمک

بکا

هی بکا هی بکا

اولین شناسایی؟

هی. کی بیسیم داره؟

وای نه میدونستم یه چیزی رو فراموش کردم

نمیدونستی

شرمندم. بچه ها

اشتباه غیر عمدی بود

این محض اطمینان بود

خب. اطمینانی برای بازنده ها

خب. منظورم اینه که...

ممه خودتو آروم نگه دار

جریان چیه؟

میترسی گم بشی؟

نه. اینجا بزرگه

ما نمیتونیم این اطراف بدون اونا سرگردون بشیم

شاید این کار خداست برای ریزش گله

شایسته تر ها باقی میمونن

من مطمئنم که شما دوتا اولی نفر میرید

باشه. باشه دیدم چجوریه

اینو چکش کن. اینو چکش کن

باید بیشتر از یه خمیدگی عمیق باشه

- عمیق و ... خمیده

این وظیفه ایه

قدرت کاملا کاربردی

بفرما خودشه. بگيرش