Juha

En film af AKI KAURISMÄKI

Efter Juhani Ahos roman

De er så lykkelige som børn.

- Er du husets datter? - Jeg er fruen i huset.

Oldingens kone? Du er for smuk til den krøbling.

Juha er en god mand.

For gammel for dig, forlad ham… Kom med mig.

Det ser ikke godt ud. Må hente dele i byen i morgen.

Først i morgen?

Det er en smuk kone, du har…

Smuk, det er hun. Hvad med din kone?

Jeg har ingen kone.

Marja er forældreløs og boede hos os.

Jeg opfostrede hende til mig selv.

Jeg kunne have fået en rig bondedatter, men Marja tiltalte mig mere.

Kom med mig. Jeg giver dig alt, du vil have.

Vent… Jeg kommer og henter dig snart.

Du bliver gammel før din tid her.

Øjnene bliver uskarpe, håret visner, du bliver krumrygget…

NOGLE UGER SENERE

Vi tager af sted i morgen.

- Hvorhen? - Til byen. Du vil jo selv.

Jeg er jo en andens… Juhas.

Du er ikke mere hans end en fugl, som han har fanget i sit bur.

Jeg tog med Shemeikka, fordi jeg elsker ham.