K-POP Extreme Survival (K-팝 최강 서바이벌)

I'm really alright.

How can this be called 'alright'?

Who the hell is it, that made you like that?

Nothing, I fell by accident.

But do you have a mind or not?

What about me?

I'm going crazy.

What are you going crazy about?

Don't you know?

Sunbaenim, you're suppose to be official with In Young, how can you continue to be so nice to me?

That's why I want to end it all.

Didn't you say it before?

Lying is painful.

I like you so much, but I have to pretend not to, and to like someone else.

It's so painful that I can't continue.

Sunbaenim.

It's fine if you hate me.

I can like you on my own.

Liking you but having to pretend not to, I don't want to do it anymore.

Who said I hate you?

No, just that...

Just like that.

I can't understand the rationale for Team Leader Han's actions,

It isn't Team Leader Han's syle.

I can't say I'm sorry,

because this is the best choice for me.

Can you let me know for what aim is this a best choice for?

That's right, stop right here Han Jung Eun.

Ah that's right, Reporter Han.

That's got nothing to do with our singer at all.

The one's involved is his hyung, and he did it to help the Koreans.

Alright, please write a nice article.

Thank you!

Seems like Ki Bum's problem is solved, don't you worry.

That's fortunate.

Since our mood isn't so good, let's go somewhere for a drink shall we?

Before that, accept this first.

What's this?

I just, think I should leave.

Team Leader Han, I didn't support you this time round, but do you have to do this?

It's got nothing to do with that.

It's just that I've lost all reasons to stay in Sunny Ent.

Reason?

Yeah.

Actually, I've lost it a long time ago, but I'm clinging onto that last hope,

and bringing others pain.

To bring this so far, I'm sorry.

Go take a break to cool off and come back.

I'd take this period of absence as a break.

Don't be absurd, how would Team Leader Han quit?

Exactly, stop lying Tae Kwon.

It's true!

She just handed in the resignation letter and left after packing her stuff.

That's a surprise, I thought she'd never leave.

True, I thought she'd kick us all out and would never move an inch from here.

What's the reason, did something happen to the company?

Isn't Ki Bum's problem resolved?

That's why I don't understand.

President would definitely know.

If Ji Seung Yeon's here, she'd be able to find out for us.

Seung Yeon, are you alright?

You can leave the hospital already?

We thought you'd only be release tomorrow.

I'm fine, thanks for your concern.

Park Ki Bum, she got hurt all because of you.

That's not it, I became like this because I went overboard.

No matter what, sorry.

I said that isn't it.

Ji Seung Yeon, could you-

Let's go up, you don't look good, go rest.

Aish, I'm really fine.

I got it, rest.

If you need anything just call me.

I got it.

This's good, as expected this house's the best!

Right, do you know that Team Leader Han resigned?

What, really?

She packed her stuff and left.

The company's not looking good now, so everyone's very worried.

True, it's really worrying.

[Yah, Pervert, get well soon. -Smiling Angel-]

Are you meeting with Woo Hyun sunbae still?

How could I under such conditions?

That's really bad.

Why?

when I hear you 'why', I knew it's my pervert alright.

Didn't I ask you to stop calling me a pervert.

Why? It sounds good to me and convenient to call.

Do you have the mood to play around?

I'm not playing around.

Why are you like this?

Right now all of us...

I don't know what it is, but it's all my fault.

It's got nothing to do with you so just leave it.

I got it.

Didn't you say you've got a schedule?

I've got a radio guesting with In Young today.

Don't crap around, and work hard.

I know that, you rest well.

Oh, In Young ah.

What exactly is he planning?

You say it first.

Let's end this.

What?

Let's stop lying.

Our dating is merely a lie.

A lie?

Kang Woo Hyun, you listen up.

You might think it's just a lie, but it's not to me.

If you think it's a lie, then just end it on your own.

I'd only end up as a character that got lied to by you.

These lies started because of you anyway.

Whether it's your choice or the company's decisions, it all started to cover up your scandals.

So I'd decide when we end.

I, Oh In Young, have the final say.

Let's just stop here, Oh In Young.

No matter what, I won't lie again.

Is that so, then all lies have to stop here.

Shouldn't this lie stop here too?

I already said I knew everything, that's why I also said I returned your debt.

I knew it all but pretended not to.

I wanted to reveal it to a reporter but I stopped myself.

So what do you want?

What has that brat got to do with us?

She's got everything to do with us, you humiliated me because of her.

And now you want me to lie for her?

Ha, do as you want then.

You'd either continue as it is, or let the two of us go to ruins, including this girl.

Oh In Young, stand there, Oh In Young!

That girl, there's someone else beside Kang Woo Hyun?

Are you alright?

What?

Didn't Team Leader Han quit?

I'm Sorry.

Why are you sorry, and Team Leader Han didn't quit.

I gave her a long break.

That's why you should treat her better.

Uncle, you really don't understand girls, all you do is to fool around.

You brat really speak your own miind.

Is your hand alright?

I'm fine, I'm really healthy anyway.

I'm sorry.

Uncle, why?

I don't know you and Woo Hyun-

You've mistaken.

Right now Woo Hyun sunbae's dating In Young sunbae.

It have to be that way, he can't be with me.

Punk, don't say such mature things that makes me feel sorry for you.

If you feel sorry, you should learn to grow up too.

What?!

You can't give up on Team Leader Han.

He said you have to go there.

What are you doing, let me go!

If a lady asks you to let go, you should let go.

Go back and tell President Lee that our Team Leader Han does not want to meet him ever again,

isn't that right, Team Leader Han?

Yes.

Ah, you have to wake up, Team Leader Han!

You have to wake up.

Hnn, it's President nim, are you here to congratulate me on my birthday?

This is for you.

The guy back there gave it to you.

Your lover sure have good sense.

With this, I'm tying you and me together.

Wishing you a happy birthday, Han Jung Eun.

So fortunate, I was still worried that you don't like it.

I wore it because of the gifter's sincerity.

I'm giving her a break, but she actually packed everything.

She left this on purpose right.

Fell asleep already?

Are you really not going to pick it up?

Ah, I'm sorry, because of me.

Sorry, because of my arm.

You won't solve anything by doing this.

Seems like she really slept.

Maybe that's a good thing.

She'd be in a worse mood after listening to the broadcast.

Recently, many people can't sleep after hearing your love story.

Thank you.

Because of the fans' support, I'm doing well with In Young now.

You said never to lie again.

Seriously, seems like I'm worried for nothing.

I don't know you guys heard it or not, but Team Leader Han is on a long break now.

Everyone's been saying that she resigned.

That's not it.

She's going on a vacation, and would be back.

That's great.

Seriously speaking, without Team Leader Han our company would be in huge trouble.

Althought President nim, you're important too.

That's right, Team Leader Han sure is important.

Team Leader Han should have a break.

All these while she had been working hard for the company without any rest.

It's really that then.

This while, it's been hard on her.

While she's off, Teacher Park and Teacher Ku have to help me more.

There's lots of work to be done in preparation for M2 Junior's third showcase.

I want to create a competitive atmosphere.

So for this showcase, let's have a 'rival' mission, what do you think?

Rival mission?

Let them write their biggest rival on a slip of paper,