Grosse Pointe Garden Society

Grosse Pointe Garden Society'de daha önce...

Tanrım!

Başını eğ, yargıcın dediği gibi kamu hizmetini yap .

Gerçekten baş belasısın.

Aklın almaz.

Kadife çiçekleri dikkat çeker.

Bu da bizi gelecek sezonun kupasına aday yapacak.

- Paraya ihtiyacımız var Alice. - Anlamıyorum.

Senin işin olmadan burayı ayakta tutamayız.

İkinizin de birbirinize karşı gerçekten dürüst olmanızı istiyorum.

Köpeğime bir şey mi yaptın?

Gidip ailemle kalacağım.

- Alice. - O sadece bir arkadaşım.

Kimse arkadaşına öyle bakmaz.

Sadece eğleniyoruz sanıyordum.

Sen gerçekten domuzsun.

Peki bu seni ne yapar?

Sana söylemem gereken bir şey var.

Sadece bir soru sormam gerek.

Geçen geceki şık bahçe partisi hakkında.

Şu kişiyi tanıyor olma ihtimaliniz...

Doug?

Ne yapıyorsun?

Aman Tanrım. Harika görünüyorsun.

Hazırlanman gerek.

Kısa bir koşuya çıkıyorum.

Yakında çıkmamız lazım.

Evden çalışabilirim.

Bu elbise çıktıktan sonra bir daha asla giymem.

Bana uyar.

- Tamam... - Ne?

Smokinini giy.

Hallediyorum, bebeğim.

Teşekkür ederim. Seni seviyorum.

Koşumdan sonra.

Günümüz

Bir bahçenin neresi bu kadar harika hiç anlayamadım.

Dikkatlice düzenlenmiş, mükemmel biçimde hapsedilmiş çiçekler...

Hayvanat bahçesindeki hayvanlar gibiler.

İnsanlar onlara yiyecek ve su vermezse hayatta kalamazlar.

Kaydet bunu!

Doug'dan haber varmı?

Neden bana cevap yazmıyor ki?

Belki de mesajlarını almıyordur.

Okundu yazıyor.

Bu onun açısından acemice bir hareket.

Sen olmasan bunu nasıl atlatırdım bilmiyorum.

Tamam.

Çok yakındı!

Korner!

Güzel!

Ve onları yanlış bitkinin yanına koyarsanız, birbirlerini öldürürler.

Bahçe işleri nasıl gidiyor?

Bence daha iyi soru... Yargıç nasıl gittiğini düşünüyor?

Çalışma saatlerine uymuyorsun.

Marilyn zaman çizelgelerimi imzalamaktan çok...

Miracle-Gro hüpletmeye vakit harcıyor.

Tamam, dürüst olayım mı?

Bu parmaklar, bir bahçe kulübü için yeterince yeşil değil.

Sadece insanlara engel oluyorum.

Bir şekilde yerini bulmalısın.

Ya bulamazsam?

İlçede 90 gün hapis yatman gerekir.

Yani bahçelerin doğayla ilgili olması gerekiyorsa,

Hiç doğal olmadıklarını söyleyebilirim.

Polisler ne ayak?

Bloomfield Hills dün gece toplantı odamıza zorla girdi.

Nereden biliyorsun? - Çünkü eksik olan tek şey peyzaj tasarımımız.

Bloomfield Hills, kirli oynuyorlar.

Watergate gibi ama çök daha önemli.

Watergate gibi ama çok daha önemli.

Yine de hile sayılır.

Diskalifiye edilmeliler.

Ama olmayacaklar.

Polisler ne dedi?

Değerli bir şey çalınmamış.

Kupayı kazanmak için tüm sırlarımız hariç.

Yani hiçbir şey yapmayacaklar mı?

Marilyn onlara parmakizi aldırıyor,

Ama bahçe kulübü yarışması onların önceliği değil.

Berbat.

İçeri nasıl girdiler ki?

Marilyn bir pencerenin açık olduğunu söyledi.

Belki parmak izleri vardır?

Tatlım?

Sulandılar bence.

Bu sadece eğlence için mi?

Bayan Rothman için.

Okul için demek.

Bir arkadaşınızdan öğrendiğiniz bir şeyi çizin dedi.

Burada yaptığın şey hoşuma gitti.

O gömleği renklendirme şeklin.

Teşekkürler.

Ama burada, kırmızının elbiseyi taşırdığını gördün mü?

Öyle mi?

Sorun ne anne?

Bir sorun yok.

Ama...

Buradaki çizgilerin içini boyayabildin,

Yani burada da yapabileceğini biliyorum.

Belki de baştan başlamalıyım.

Bu sana kalmış.

Ama bir sürü kağıdımız var.

Peki çizdiğin insanlar kim?

Sen ve babam.

Bu da küçük kardeşin mi?

Gary amcam.

Tamam...

Gary amcan hakkında ne öğrendin?

Collette diyor ki onu babamdan daha çok seviyormuşsun.

Bunu söylemek çok aptalca.

Evet.

Annesinin telefonda bu konu hakkında konuştuğunu duymuş.

Evet.

Biraz rostoya ne dersin?

Evet.

Dürüm mü verdiler yoksa kase mi?

Çünkü uygulamada değiştirdim.

Merhaba.

Başka birini mi bekliyordun?

Brett'i.

Benim için gelen bir paket var mı?

Evet, ben de...

Ailene bırakacaktım.

Ama geri dönüp dönmeyeceğini bilmiyordum.

Öyle mi peki?

Ne?

Döndün mü?

Neden porsiyon büyüklüğü her zaman iki?

Daha büyük bir vitamin yapmalılar.

Daha nasıl üzgün olduğumu söyleyebilirim?

Fransızca mı istiyorsun?

Je suis desolee.

İtalyanca mı istiyorsun?

Öğrenirim.

Bunu düzeltmek için ne söylemem gerektiğini söyle.

Evi boşaltıyorlar.

Ne?

Bunu yapamazlar.

Hayır kurumu işletmiyorlar Alice.

Ama burası birlikte taşındığımız ilk yer.

İlk Noel ağacımızı buraya diktik,

Kurabiyeleri o kadar kötü yaktık ki itfaiye gelmek zorunda kaldı,

Ve ikimiz de kusmuk gribi olduk ve birbirimize baktık.

Burası bizimmiş gibi.

Ya da sadece bir daire işte.

Bir iş bulacağım.

- Bunu daha önce de duymuştum. - Zor zamanlardı.

Kimse beni öğretmen olarak işe almıyor.

Bu senin hatan değil mi?

Doug.

Belki de adını koymalıyız.

Neyin adını?

Belki de New York'a gitmelisin.

Sensiz mi?

Ya bu evrenin her şeyi kolaylaştırmak için yaptığı bir şeyse?

- Öylece pes edemezsin. - Bu pes etmek değil.

Farklı şeyler istiyoruz.

Ne istiyorsun?

Bilmiyorum, biraz daha yetişkin olsak?

Yani...

Uygulama çalışmıyordu, ben de hem kase, hem de dürüm aldım.

Merhaba.

Kusura bakma dostum.

Sana da bir şeyler alırdım.

Sorun yok.

Aç değilim.

6 ay sonra

Maraton mu koştun?

Duş almam lazım.

Bu yüzden gitmemeliydin.

Evet ama şimdi gala için heyecanlıyım.

Tamam, smokinin yatağın üzerinde.

Teşekkür ederim, bebeğim.

Kol düğmelerimi aldın mı?

Evet. Tezgahın üzerinde olmalılar.

Teşekkür ederim.

Değilse, komodini kontrol et.

Tıraş olman gerekiyor mu?

Zamanın olacak mı bilmiyorum.

Ve saçın ıslak kalabilir.

Bu şekilde iyi görünüyor.

Uyarayım, bu gece dans edeceğiz.

Mazeret yok.

En iyi performansını göstermen lazım, çünkü o dans pistini biz alacağız.

Çok eğlenceli olacak.

Bebeğim?

Doug.

Günümüz

Tamam, al bakalım.

Kedi maması için harika bir fırsat.

Ne zaman bir kedi aldın?

Fiyatlar böyleyken, almalıyım gibi.

Çok iyi.

Şok iyi.

Baksana...

Geçen gün çok garip davrandıysam özür direrim.

Hayır... Başınızda çok dert var.

Evet.

Sağ ol dostum.