Strapped

Het licht moet hier ergens zijn.

Shit! God, het is zo donker.

Het is hier zo doods.

Zal ik wat muziek opzetten?

Ik kan... Wat voor muziek hoor je graag?

Iets rustigs?

Je mag je jas wel uittrekken, als je wil.

Je bent helemaal nat.

Ik eigenlijk ook.

Ik leg 'm in de andere kamer.

Is wijn oké?

Wijn is super.

Wacht. Hier...

Gezondheid.

Gezondheid.

Is de muziek oké? Als je 't niet graag hoort, kan ik ook...

Ik heb nog nooit met een andere man gedanst.

Ben je ooit al met een jongen geweest?

Ja. Eén keer...

toen ik nog een tiener was.

Tjonge, dat was...

Wat?

We hadden seks in zijn kelder.

Een vriend van me, Alexander.

Mijn allerbeste vriend.

We waren... 15? 16?

Ik dacht dat ik verliefd op 'm was.

Dus dat zei ik 'm...

recht in z'n gezicht.

'Ik hou van jou.'

Wat gebeurde er?

Hij sloeg me in elkaar.

Ik weet nog dat hij van me wegliep en me een smeerlap noemde.

'Vuile homo! Vuile homo! Vuile homo!'

Ik heb hem nooit meer teruggezien.

Hij verhuisde.

Mijn eerste was mijn oom.

Oom Charlie.

Oom Charlie?

Hij was mijn vaders drinkmaatje Wij noemden hem 'oom Charlie'.

Wat gebeurde er?

Op een avond kwam hij mijn kamer in en neukte me.

Hoe oud was jij?

Twaalf.

Kwam je vader het te weten? - O, ja...

Wat deed hij?

Hij trok een mes en serveerde hem de rekening.

Bedoel je dat hij hem neerstak?

Nee, hij liet hem betalen. Twintig dollar.

Nee. - Ja...

Hij zei dat als ze zijn zoon dan toch neukten, hij er evengoed wat aan kon verdienen.

Hij nam aan dat ik toch naar de klote was.

Jezus.

En oom Charlie had ook nog 's veel vrienden, dus...

Je bedoelt dat je vader je verkocht?

Dat kan je wel zeggen.

Nou...

ben je nu ontspannen?

Ja...

Ja...

Vind je mij leuk?

Ja, inderdaad.

Wanneer gaan we dan neuken?

Gaat het?

Het doet pijn.

Zal ik ophouden?

Nee, het is goed. Doe het rustig aan.

Vind je dat fijn?

Ja... - Zeg me dat je het fijn vindt.

Ik vind het lekker.

Zeg me dat ik je moet neuken. Zeg 'neuk me'.

Neuk me. - Zeg 'neuk me'.

Neuk me, neuk me. O, God!

Ja? - O, ja!

Ga je klaarkomen? - Ja!

Ga je klaarkomen? - Ja...

Goed?

Ja...

Goed.

Ik kwam klaar zonder mezelf aan te raken.

Ik weet het. Dat is zo geil.

Hoe deed je dat?

Magie. Ik zou het je wel willen vertellen, maar dan moet ik je vermoorden.

Je hebt me je naam niet gezegd. - Jawel.

Dan ben ik dat misschien vergeten...

Het is Alex.

- Rot op! -Dat is mijn naam.

Dat was de naam van mijn vriend.

Je bedoelt die ene die je in elkaar sloeg toen je zei dat je van hem hield?

Ja.

Is jouw naam echt Alex?

Is jouw naam echt John?

Nee... het is Giorgi.

In Rusland was ik Giorgi.

Maar nu in Amerika ben ik John.

Had je dat net verzonnen over je vader?

Hoe voel je je?

Ik voel me vrij.

Vrij?

Ja.

Mooi.

Ja...

Ja...

Wat is dit verdomme voor een leven? Ik voel me net een zwijn...

Eddie?

O, mijn God. Jij bent het echt!

Hoe gaat het, homo?

Kom hier! Geef me een kus!

Jij, kreng! In het gebouw en niet eens 'hoi' zeggen...

't Is oké. Ik vergeef je.

Laat me 's naar je kijken.

Verdomme, meid...

O, mijn God! Je moet binnenkomen.

Ken je Jacob nog? Die magere flikker waar ik je over vertelde?

Ik toonde hem je foto. Hij was zo verliefd op jou.

Hij is in mijn flat momenteel. We gebruiken een beetje...

Eddie... Ik ben het! Leon!

Doe nou niet alsof je me niet kent.

Ik praat nooit meer met je. Je breekt m'n hart.

Leon! O, mijn God! - Geweldig, hè?

Verdomme, meid! Hoelang is dat geleden?

Geen idee. Pest me nou niet met de tijd.

Kom binnen. Ik heb wat te blowen...

Blow-blow voor de ho-ho? Kom op! - Ik weet 't niet...

We zullen je allemaal bewonderen om je grandioosheid!

Ik weet 't niet. Het is al zo laat.

Moet je morgen misschien naar school, kreng?

O, ik snap het al. Je moet je schoonheids- slaapje halen voor je leraar, hè?

Jij houdt wel van die nerds met hun grote lul, hè? Jij, hoer.

Nee, serieus, kom binnen. Ik heb jou gemist.

Kom nou... Kom nou!

Oké. - Ja?

Ja!

Hier, kreng, pak aan. Ik ben ouder, dus jij moet doen wat ik zeg. Kom op.

Sexy kontje op de gang. Ja...

Ik ben terug!

Ik praat nog steeds niet tegen jou. Luister, meisjes...

Ik heb een verrassing voor jullie.

Ik heb het meegebracht. Zijn jullie er klaar voor?

Tada... Het is Eddie! Weet je nog?

Ik heb jullie toch verteld over Eddie? Zeker wel.

Kom, doe je jas uit. Blijf even.

Hier, drankorgel, drink op!

Elke druppel moet op. Ik kom het controleren.

Dat is Gary. Hij is 'n schrijver. Maar eigenlijk is hij een gluiperd. Niet waar, Gary?

Nou, Eddie, kom jij hier maar staan... In het midden van de kamer.

Dit is Eddie waar ik altijd over vertelde, weet je wel? Hallo?

Er praat een volwassene! Weet je 't echt niet meer?

Oké, laat maar. Niemand luistert naar mij.

Ja, jij praat ook zoveel. Jij bent niet bij te houden.

O, mijn God! Wat ben jij grappig! Geef me wat coke, kreng.

Als er nog wat over is. Ik was vier minuten weg en alles is bijna op.

Hier, Eddie, pak ook wat.

Jezus! Wat hebben jullie met dit spul uitgespookt?

Eddie, pak ook wat.

Eddie hier pijpt het allerbeste van de hele wereld.

Van het hele universum!

Hij heeft geen huig.

Hij liet het weghalen door een Roemeense pooier of zo.

'Deep Throat Eddie'. Dat wordt voortaan je nieuwe naam.

'Deep... Throat... Eddie'!

Pak toch wat!

Nu ik eraan terugdenk... dat is nog niet het beste.

Mag ik het ze vertellen?

Best.

Oké, ik zal het vertellen.

Jullie kijken naar de enige zoon van... wacht even...

Samuel Franklin Dobson, ex-burgemeester.

Samuel Franklin Dobson, verdomme! Niet waar, Eddie?

En vertel 's... wat jij zei toen hij het eindelijk ontdekte.

Vertel jij het maar. Jij vindt het verhaal leuker dan ik.

Zoals je wil, flikker.

Dus, ze nemen hem mee naar het grote, griezelige landhuis, weet je wel?

En kleine 'Deep Throat' is nog in haar go-go outfit...

En zijn vader gaat van... 'Blah, blah, blah! Geen zoon van mij!'

Burgemeesterpraat, burgemeesterpraat...

En dan biedt hij 'Deep Throat' hier een vrachtwagen vol geld en zo...

Een opleiding, een baan...

En alles wat 'Deep Throat' moet doen...

is zijn ontwrichtte leven van kontneuken beëindigen, toch?

Dus, Eddie hier, zegt:

'Vader, ik ben zoals God me heeft gemaakt...

en jou volgen zou de grootste zonde ter wereld zijn.'

Ik ken dat verhaal!

Van 'My Own Private Idaho'...

Keanu Reeves, River Phoenix...

Hou je kop!

Ik zag die film, jij zag die film... Elke homo in het universum heeft die film gezien.

Ik niet.

Ja, hij is net als ze zoon van de burgemeester of van de gouverneur...

Nee, nee, nee... Dit is waarom niemand met jou praat!

Daarom luistert er niemand naar jou!

Als Eddie zegt dat zijn vader de burgemeester is... - De burgemeester was!

Was. Dank je, Eddie. Dan was Eddies vader de burgemeester!

Ja, goed, oké. Hij is één en al realiteit.

Wil je gaan? - Nee.

Hou dan je kop. - Jij wint. Ik luister.

Ja? Oké. Shhh! - Stil... shhh....

Kreng! Je moet ook altijd iets zeggen om mijn roes te verneuken!

Hoedanook, kleine Eddie heeft dus z'n grote ultimatum gekregen.