Krew z krwi

We did business together and I ended up losing money.

I don't know you.

I was expecting expensive goods and they didn't come.

Oh, fuck…

I've lost one and a half million zlotys.

They've been blackmailing me since I got out of prison.

I want to see my son.

A decent dealer should try his own product.

I won't fucking try anything!

Three shootings, four fatalities.

You've only been out for a week.

You can't see someone is trying to set me up?

What about Pamela?

-It's been seven years. -What if she struck a deal?

You'll be the next person they come to.

Carmen is afraid to see me alone?

I propose a deal.

Want an exchange?

Attention, urgent intervention on the docks on the Dead Vistula.

Probable operation of an organized criminal group.

I repeat: urgent intervention in the Dead Vistula region.

Walk.

Don't touch me.

All units that have been directed

to the docks on the Dead Vistula.

Immediate change of location.

New location: the tunnels in Babie Doły. I repeat: tunnels in Babie Doły.

My little Franek…

you really let me down.

Franek! Where are you?

I'll fucking kill him.

-Calm down. -Quiet.

Calm down.

Where is she? Look for that bitch.

I told you to fucking kill her.

We will need her.

-Are you fucking serious? -Stop…

Quiet!

Let's walk.

Franek!

My little one!

Franek!

Franek!

Come back to me!

Move it!

He's dead.

Franek!

I think they went the other way.

Franek!

Franek!

Franek!

Carmen goes with Luther, I take Pamela.

-Not going anywhere with her. -Yes, you are.

-I'm with Bronek. -We'll talk at home.

-You're with me. -Stop it!

I'll take Franek. Get in, junior!

Franek!

We need to put a bandage on it.

Look for traces of Majewska.

They kept someone here, too.

We found the body of the traffic policeman.

He went missing two days ago.

And this.

So we have three bodies…

and a head.

Fascinating.

Does it hurt?

Yes.

I haven't been here for seven years.

I come back, they kidnap him and kill his girlfriend.

It's all my fault.

It isn't.

They dug themselves into a hole.

But maybe I could do something.

You couldn't.

You need to change the dressing every day.

Why don't you have children?

To not experience the same as you.

My dear child.

-Go home. -My child!

Jan.

-What about Carmen? -Got hit. Luther's looking after her.

We had to separate for safety.

Didn't want to be with her son?

Nina is dead.

She insisted on delivering the ransom herself.

The money you gave Carmen.

Some of the bills were fakes.

They fucking cut her head off.

They showed it to Franek and to me.

For me, not all topics are closed yet.

Take care of yourselves!

Did you search her?

Yes.

The code.

-Bronek… -The code.

Zero-seven-one-six.

Does it work?

Yep.

Who was that motherfucker?

I don't know.

-Don't fucking lie. -I don't know!

I don't even know his name.

-He worked for my father in Berlin. -I've never heard of him.

Father said he was the biggest nutcase he had,

and I needed him.

Well, you're screwed.

I'll put you up tonight. Tomorrow you take your ass to Berlin.

Or you can just kill me. Otherwise he will do it.

Not going anywhere. We have to get him together.

There is no "together." You are dead to me.

You say a word about me helping to put Carmen in prison,

and I will kill you and your son personally!

Only for one night.

-You're fucking kidding me! -We'll talk inside.

I won't let her in!

It was Carmen's idea. Franek is safe.

Tomorrow morning she's gone. Someone watch her at night!

-Listen… -What? Fuck off!

Let me go! I can walk by myself.

What are you staring at?

Franek.

I'm so sorry.

I know how much you loved her.

For you.

It was Mother who sent her to the kidnappers with fakes.

Mother killed her.

Child, your mother was going out of her mind.

She fought any way she could to save you.

-If it wasn't for her… -If it wasn't for her, Nina'd be alive.

Nina would be alive if both of you hadn't acted stupid!

-I know how you feel. -Seriously? You do?

How did you help me?

We know you were stingy with money.

You all have her blood on your hands.

Luther.

Thank you for everything.

Carmen.

This is my favorite sweater.

You came back?

Where is Franek?

He doesn't want to see you.

What is it?

I don't even know where to start.

It's about the ransom money?

-I'll return it to you. -You stole it.

Not now. I'm tired.

No, it wasn't your money.

-No? -No.

Who would you be if it wasn't for my father's money, eh?

I worked hard for it while you were in the slammer.

You want me to be ashamed of doing time?

Every decent person would be ashamed.

-Fuck you. -No, fuck you.

I am proud of doing time. And I don't regret anything I did.

Kidnapping children is an awesome reason to be proud.

I can fight for my loved ones.

At all costs.

You sound like a real thug.

Because that's what I am.

And you know what else I learned? You know what?

That I dictate the terms of my life.

And this is a good reason

to talk to that Warsaw prosecutor.

Just try.

Get out.

Okay, we'll talk tomorrow.

I won't be here tomorrow.

You will.

You will stay here until we sort it all out.

Where are you going?

Hello.

What are you doing?

I just came back home.

Are you hungry?

I don't think I feel like having dinner.

Something happened?

No.

Are you sure?

Well, it's just been so many emotions. That's all.

I can bring some food if you feel like it.

We'll put on a movie.

That's very kind of you, but I'd rather go to sleep.

Okay.

I'll be back to stalking you soon.

-Sure. - Okay.

See you.

See you.

Easy. You're at home, Franek.

Leave me. Leave me, don't touch me.

Get out of here.

I'll leave soon.

First, I have to tell you something

and you'll do with it what you want.

Nina had a deal with the cops.

You're lying.

Ask Bronek if you don't believe me.

I really wanted to hand in the ransom myself, but…

…Nina had a different plan

and she took it away from me.