Kyoukai no Rinne 3rd Season

الشينيغامي آجيها كانت قلقةً و مضطربة .بسبب وجودٍ غامض منذ بضعةِ أيامٍ حتى الآن

.ابحث عنه جيّدًا ، أوبورو

.لا بدَّ أن هناك شيءٌ ما في العلّية

.آجيها - ساما ، لقد وجدت صندوقًا غريبًا

افتح بعد سبعة أيام

مختوم

افتح بعد سبعة أيام؟

.يا له من خطٍ فظيع

افتح بعد سبعة أيام

مختوم

هذا يعيد لي ذكرياتي ! لقد كتبتُ هذا !عندما كنت في الابتدائية. كم هذا لطيف

مهلًا ، ألم يصبح الصندوق أكبر حجمًا؟

.شيءٌ ما ...خرج منه

آه، هل يمكن أن يكون ... ذلك الشيء؟

stardust-rasha تقدّم

حدود ريني

ترجمة و إعداد و توقيت : رشا

افتح بعد سبعة أيام

ماذا؟

ما هذا الشعور السيء الذي لا يُطاق؟

هل هذه ... هالةٌ شريرة؟

.إنها قادمةٌ نحونا

ماذا؟

دمية القش ... الملعونة؟

.الطلاب العاديون لا يمكنهم رؤيتها

هل هذه المادة الدراسية من مدرسة الشينيغامي الابتدائية؟

.التالي ، شيما رينجي . اقرأي هذا بصوتٍ عال

ماذا؟ هل شيما غائبة ؟

.ماذا؟ لقد كانت هنا للتو

!هذه المعركة غير مرئية للطلاب العاديين

!لقد اختفت الكتابة على السبورة

!هذا مُخيف

!كلا ، لا أحب هذا

.و لكن لا يزال بإمكانهم الشعور بهذا الصوت المزعج

ما الذي تفعلينه فجأةً؟

!هذا ما يجب أن أسألكِ إياه

آجيها ، لا يمكن أن يكون هذا ....؟

قبل بضع سنوات في ابتدائية الشينيغامي

.حسنًا ، سنتدرب اليوم على رد اللعنة

!سنستخدم دمى القش هذه .فليشكّل كل واحدٍ منكم ثنائيًا مع الشخص المجاور له

.حاضر ، يا آنسة

طريقة رد لعنة

.توافه العالم الآخر ! طريقة رد لعنة

.أولًا ، قم بتحضير هذه المواد

دمية قش للعنة

دمية قش لرد اللعنة

الشعر أو الأظافر من الشخص الذي تريد لعنه

.ضع شعرة أو أظفر من الشخص الذي تريد لعنه في دمية القش هذه

.ثم ضع الدمية داخل الصندوق و اتركها في مكانٍ مظلم

اليوم الأول

اليوم الثاني

اليوم الثالث

اليوم الرابع

اليوم الخامس

اليوم السادس

اليوم السابع

...في اليوم السابع ، عندما تفتح الصندوق و تحرر اللعنة ، فإنها تختفي تلقائيًا

بفعل اللعنة العكسية التي بُرمجت لإخفائها .بصد اللعنة و ردّها و ذلك لسلامة الأطفال

أصغوا جيّدًا ، يجب على الشخص الذي .يقوم باللعنة أن يفتح الصندوق في اليوم السابع

!إذا تركتموها لأكثر من سبعة أيام ، فسيحدث شيء فظيع للغاية

.حاضر

آجيها ، لقد نسيتِ فتح الصندوق آنذاك، أليس كذلك؟

.حسنًا، على الأرجح ذلك

كسولة

!يا لكِ من فتاةٍ غبيةٍ جدًا

لقد تمَّ كبت الهالة الشريرة لعدة سنوات .و نتيجة لذلك، قررت مهاجمتها مباشرة

أداة الشينيغامي ، شريط لاصق الحاجز السحري .يُمكن استخدامه لخلق حاجزٍ سحري في أي مكانٍ بسهولة

.إذًا هي تُلاحق رينجي

هل هذا وقت الاستلقاء ؟

.لقد اعتنيتُ بها جيّدًا بالفعل

!أيمكننا أن نكسب 1000 ين لمجرد هزيمة دمية القش؟

.إنها مجرد مادةٍ دراسية لمدرسةٍ ابتدائية . هذا سهل

لقد تم وضع شعر رينجي داخل دمية القش .(منذ أن كانت طالبةً في المدرسة الابتدائية )

.إذا استطعتُ إخراجها ، فستزول اللعنة تمامًا

.ماذا؟ صدَّ شفرة منجلي بيديه العارية

.هذا مؤلم

ماذا؟ الضرر الذي لحق بدمية القش يؤثر على رينجي مباشرةً؟

!على هذا المعدّل، من المستحيل هزيمة دمية القش دون إيذاء رينجي

.آسف، رينجي . يجب أن أكون قاسيًا قليلًا .سيكون هذا مؤلمًا ، و لكن أريد منكِ أن تصمدي

كل هذا من أجل مكافأة 1000 ين ....كلا، كلا ، كلا .أعني لأُحررك من تلك اللعنة الظالمة

!اغرب عن وجهي

ماذا؟

أيمكن أن يكون هذا شعور الامتنان لها ؟

.لا يبدو كذلك

.رينجي الغبية ، دمى القش ليس لديهم عقولٌ و مشاعر

ماذا؟

!خصلة الشعر

!إنكِ على حق، أعتقد أن رأسها فارغٌ تمامًا

!كيف تجرؤين على محاربة سيدتك !أيتها الخائنة ، خذي هذه

ماذا؟

آه... هل هذا ...؟

.من الصعب معرفة ما إذا كانت لعنة بعد الآن

.هذا مرعبٌ أكثر مما توقعت .لقد غبتُ لدقيقة ، فحدثت تلك الكارثة

ما هذا الكيس ، روكدو - كن ؟

...هذه

.دمى القش العكسية لرد اللعنة

.استعرتها من مخزن مدرسة الشينيغامي الإبتدائية مجانًا

دمى القش العكسية لرد اللعنة؟

!آه، انظروا

!ماذا؟

!الهالة الشريرة القوية

.و هكذا تمَّ رد جميع اللعنات و اختفت دمية القش الكبيرة بسهولة

.بالمناسبة ، لقد تمَّ إيقاف التدريب العملي لرد اللعنة حاليًا

.هناك العديد من الأطفال الأغبياء الآخرين الذين كانوا مثلها تمامًا

.هذا مؤلم

.لقد سبق أن اعتذرت لكِ

سعيد

سعيد

ريني - ساما، لم يسبق لنا أن كسبنا مالًا .دون إنفاق قرش واحد على الإطلاق

.هذا جيدٌ لك ، روكدو - كن

...إنه يومنا المحظوظ

ترجمة و إعداد و توقيت: رشا

المنجل الفضي

منجلٌ فضي. و ماذا في ذلك؟ .لن أشتريه

.ليس للبيع ، أيها الأبله

.وجدنا هذا المنجل في مخزن ميكازوكيدو خاصتنا

.لا يساورنا أدنى شك أن سلفنا قد طرقه و صنعه

و لكن ليس لدينا أدنى فكرة عن أي .نوعٍ من المناجل يكون و طريقة عمله

...لهذا السبب

مكافأة

.أردنا منكَ أن تجرّب استخدامه، ريني - ساما

!500ين مكافأة

ستدفعان مثل هذا المبلغ الكبير مقدّمًا؟

من الناحية الفنية ، الوحيدون الذين يمكنهم استخدام .مناجل الشينيغامي هم الشينيغامي المرخّصون

!حسنًا

!سأفعل ذلك دون تردد

.كما هو متوقعٌ منك، ريني - ساما

.إنكَ سريع الفهم

!روحٌ شريرة! تطهير

.مذهل ، تطهّر بلمح البصر

.أجل ، و لكن لا يبدو و كأنه منجلٌ خاص

ماذا؟

.آه كلا ، ماذا حدث؟ لقد تقشّر الطلاء الفضي

.لن أدفع ثمن الضرر !و لن أُعيد المكافأة أيضًا

.على أي حال ، لا يزال هناك المزيد

!تطهير

هل تفعلين شيئًا لجذب الأرواح الشريرة؟

.أجل . إنه بخور جاذب الأرواح الشريرة

.حسنًا، يبدو أن علينا أن نجرّبه أكثر لاكتشافه

.انتظر

ين

ما خطب علامة الين هذه؟

.الطلاء الفضي يتقشّر من المنجل

ريني - ساما ، أيمكن أن يكون هذا منجل " تقشير الفضة" الأسطوري؟

!ماذا؟

منجل تقشير الفضة هو منجل مع مكافأة نقدية صُنع لتحفيز الشينيغامي على العمل الجاد

إنه منجل ثوريٌ جدًا حيث في كل مرةٍ تطهّر فيها روحًا شريرة

المرتبة الرابعة

ربحت

1000ين

يتقشّر الطلاء الفضي ، و المستخدم قادر على .استلام المبلغ النقدي المكتوب عليه

!منجل تقشير الفضة ، لقد سمعتُ به من قبل

.تم إنشاء 100 منجل فقط ، و 10 منهم فقط يحتوي على مكافأة تقدية

المرتبة الأولى المرتبة الثانية المرتبة الثالثة المرتبة الرابعة خاسرة

1000,000ين 100,000ين 10,000ين 1000ين

عدد 1 عدد 1 عدد 3 عدد 5 عدد 90

.و لا يزال هناك عدد قليلٌ من المناجل الفائزة التي لم تُسلّم بعد

...كما أنني

.سمعتُ أن منجل المرتبة الأولى ذو المكافأة النقدية مليون ين واحدٌ منها

!مـ...مليون ين ؟

مكافأة

!سأعيد مكافأتكما

مكافأة

ما الذي تنوي فعله ، أيها الأبله؟

كنتما تعلمان بهذا ، أليس كذلك؟

حاولتما ربح مليون ين بتقديم مكافأة 500 ين منها فقط ، أليس كذلك؟

...لستُ بحاجةٍ لمكافأتكما

!و لكن بدلًا من ذلك، أريد نصف الربح

!و إلا سأرفض إجراء المزيد من التنقية

!أتريد النصف؟

!يا لكَ من جشعٍ مثيرٍ للاشمئزاز

.أنتما آخر من يتحدث عن هذا

!ريني - ساما ، روحٌ شريرٌ آخر

!مليون ين

!ثلاثة أصفار

!إذًا هذا لا يقل عن 1000ين

ماذا نفعل، رايتو؟ هل سنقدم له نصف المكافأة؟

تحلّى بالصبر فقط ، ريفتو. فريني - ساما هو الشينيغامي .الوحيد الذي يمكنه أن يُنهي تقشير الفضة بالتنقية

...و لكن عندما ينتهي التقشير

!سنسترجعه بسرعة و نهرب ...

و لكن ريني - ساما، إن كان هذا منجل ...الألف ين فلن نربح سوى 500 ين

.و التي تعادل مبلغ المكافأة

.هذا صحيحٌ تمامًا، روكمون و لكن لمَ لا نحلم لبعض الوقت؟

!الحلم الكبير بكسب 1,000,000 ين

وجبة فاخرة

.مليون ين مبلغ كبير جدًا بالنسبة لهم لتكوين تصوّر واضحٍ لديهم

يخت

100كيس من الأرز

.ستأخذ نصف المبلغ فقط و المقدّر 500,000ين ، أيها الأبله

.ومع ذلك، فإنه مبلغ قاتل من المال

!شيءٌ ما قادم ، ريني - ساما

!إنها مجموعة من الأرواح الشريرة

.هذا ما كنتُ انتظره .تعال إليَّ الآن ، يا مليون ين

!إنه ... هو بالفعل

!مليون ين ؟

ماذا؟ المزيد من الأصفار ؟

مـ...مائة مليون ين؟

.آه، هذا ليس الوقت المناسب للإغماء

لم أكن أتوقّع قط أن يومًا من الأيام سأنطق فيه ."شخصيًا مبلغًا ضخمًا مثل " مائة مليون