Havenhurst

.هنا

عزيزي ؟

جايسون؟

جايسون؟

! ساعدوني

! افتحوا الباب ! ساعدوني

! ساعدوني ! المساعدة

! المساعدة

!هيا, هيا, هيا

. يا إلهي

*هافنهيرست*

أنظر إنني أحاول الاتصال بها

منذ بضعة أيام

لذا,إذا تواصلت معك

دعها تكلمني رجاءً

.حسناً, شكراً

.جاكي؟

.تيم..أجل

.آسفه لإزعاجك

.لكنني بحاجة لمساعدتك

ما الأمر ؟

.صديقتي (دانيال)

.لم أستطيع التواصل معها منذ أسابيع

لقد اتصلت بكل شخص تعرفه

.لم يسمع أي أحد شيء عنها

هل هي مفقوده أم تريد أن لا يجدها أحد؟

.لا أعرف

.أنا فقط قلقة جداً

...حسناً سا

.سأبحث في الأمر

.أشكرك

.اسمها (دانيال هامبتون)

فقط أجيبي بأفضل ما تستطيعين,اتفقنا؟

.بصدق .هناك قلم

.وبإمكانك الذهاب إلى هذه الغرفة

.حسناً

.وقعي هنا في أسفل الصفحة

.حظاً جيداً

. شكراً لكِ

.تهانينا, يوم حافل اليوم؟

.أجل

.هيا, سأرافقك للخارج

هل سمعتِ أي خبر عن دانيال؟

.لا, لاشيء

- ستظهر - آمل ذلك

..ها أنتِ ذا

.كدت أنسي

.سوف تحتاجين لهذه

.أنا فخور جداً بكِ يا جاكي

.شكراً لك

.صفحه جديدة وبداية جديدة

.والبقية بيدك

.اقتربي

.حظاً جيداً

سأراكِ في الاجتماع هذا الأسبوع؟

.بالطبع

.دانيال

.لن تترك هذه خلفها

.رائع

مرحباً؟

مرحباً؟

.أحتاج المال

.ممارسة الجنس جريمة

.لا يمكنك فقط طردي

. هذا خطأِك

لذا بعد 5 سنين, هذا ما أستحقه؟

لا. 30 يوم إنذار؟

.تعرفين القوانين

تباً للقوانين أنتِ مليئة بالهراء

.لا داعي لجعل الأمر شخصي عزيزتي

!تباً, الحقيرة بحاجة للإمتاع

.يجب أن أعتذر عن سوء سلوكها

.لا تخافي يا جاكلين

.أنا إلينور مادجيت .أدخلي من فضلك

لقد جعلت من ذلك عادة

.رغم أنها قد تبدو تقليدية

.وأعني مقابلة كل مستأجر جديد لدينا

قبل سنوات عديده

كان عليّ أن أعرف ماذا أفعل

.في هذا المبنى المفضل

أنا عضوه في الكثير من مجالس مراكز إعادة التأهيل

.وبرامج التوعية في أنحاء المدينة

لهذا ارتأيت على استخدام (هافنهيرست)

.لمساعدة الآخرين

ومنحهم مكاناً لتحقيق التوازن

.والانخراط في العالم مجدداً

لا تخجلي عزيزتي, لابد أن لديكِ أسئلة

..صديقتي دانيال هامبتون

- كانت تقيم هنا - أجل

هل من سبب لمنحي شقتها القديمة؟

.إنها مسألة وقت فقط عزيزتي

دانيال وجايسون كانا

.آخر مستأجرين يغادران المكان

.كنت أتمنى أن تكوني على علم بوجهتهما

.لا, يؤسفني أن لا أعرف

واحد من هذه السلبيات عدم المطالبة

.بعربون ضمان

,عندما يغادرون المبنى

.نادراً ما نسمع عنهم مجدداً

.حسناً

لا تخطئي بشأنه

أنا أنتقي بعناية شديدة

.حول هؤلاء الذين أختارهم كمستأجرين

تاريخك الملئ بالعنف والحزن

استوقفني

لقد عانيت بسبب إدمانك

.وقد كلفك العزيز والغالي

..إبني إزرا

لقد التقينا

.إزرا يعتني بكل شيء هنا

,إذا احتجتي أي شيء

.لا تتردي في الاتصال به

.شكراً لك إزرا

.قوانينا بسيطة

.إذا بقيتي مقلعة عن الإدمان ستعيشين حياة طيبة

.ولن تعودي رهينة لعاداتك القديمة

.حينها مرحب بكِ بالبقاء هنا

.حتى يوم مماتك

.إن كان هذا اختيارك

إن لم أحظي بحياة جيدة؟

.حينها إقامتك في (هافنهيرست) ستكون منتهية

- مثل تلك المرأة؟ - باولا, أجل

أجل.حسناً, للأسف بعد سنوات من الرعاية

قررت الإصرار على إهانة نفسها

.ولم تعد مرحب بها هنا

حسناً, يبدو هذا منصفاً

ألديكِ قلم؟

.لا داعي لتوقيع العقد الآن عزيزتي

.عليكِ أخذه للمنزل ومراجعته أولاً

,وإن كان ما قلته مدون هنا

فلا بأس, أستطيع التوقيع

.أجل, مدون

.مرحباً بكِ في (هافنهيرست)

يوجد أربعة أقسام .وأنتي علي اليمين

.مرحباً بكِ في الجحيم عزيزتي

مزيد من الإظهار لمفاتنك لمزيد من الاكرامية

الإكراميات سيئة والطعام أسوء حتي لكنها وظيفة

.أظن أنني أستطيع توليها

... إنها مجرد مؤقتة. أجل

واصلي (دول) لديكِ زبائن

.سأحتسي كوب آخر

هل توصلت إلى شيء آخر؟

..لا بطاقة ائتمانية أو سجلات هاتف

كانت تعيش مع شاب يدعي (جايسون داربي)

.مدمن

.قُبض عليه بتهمة حيازة المخدرات

هل تعرفيه؟

.لا

تحدثت مع إلينور المرأة التي تمتلك المكان

.قالت أنهما غادرا قبل أسابيع

.كفي كفي

.اعتقدت أنك فعلت هذا من قبل

..لابد من وجود شيء ما لهذا

.لقد عثرت على الكاميرا الخاصة ل دانيال

- لم تكن تفارقها أبداً أثناء وجودها في مركز إعادة التأهيل . مطلقاً

.لذلك مستحيل أن تغادر وتتركها

حسناً, ربما هذه المرة فعلت

.ابقي علي اتصال واعتني بنفسك

.شكراً لك

.أنتي جديده؟

.أجل, شقه رقم 1006

.هذه شقة دانيال القديمة

.دعيني أساعدك

.لا داعي

.دعيني أذهب أولاً

.ثم أنتي بعدي

.أنا سارة

.جاكي

أين كنتي بحق الجحيم؟

.لم أنتبه للوقت

.آسفه تامي

هل هناك مشكله؟

.لا

مرحباً؟

مرحباً؟

ما هذا؟

لا.

!...رجاءً

مرحباً

باولا؟

باولا؟

.سارة

!ماذا تفعلين هنا؟

.لا شيء

.لا يجب أن تكوني هنا,هيا

.أتعلمين, لا يجدر بك التجول في المبنى بمفردك

.لكنني لم أرتكب أي خطأ

.ليت الأمر بهذه البساطة

. إنه كذلك

.كوني جيدة فحسب

.لا تريدي أن تصبحي مطرودة

.عليّ الذهاب

!لا أصدق قيامك بهذا, أصمت فحسب

.هيا أسرعي, اصعدي إلي السيارة

.أنا بخير, اصعدي إلي السيارة

وكانت يداي ترتجفان

.مثل أن أضع طفلتي ذات الأربع سنوات في تلك السيارة

... إذا فقدتها

.لما بقيت على قيد الحياة

.أشكركم جميعاً على مشاركتكم اليوم