Woman of 9.9 Billion (9.9 Billion Woman / 99eogui Yeoja / 99억의 여자)
Scarica il sottotitolo Farsi Persian
Informazioni sulla release
Tag
Anteprima dei sottotitoli in Farsi Persian
Le prime 200 righe.
دستگاه مورد نظر خاموش می باشد
واسه چی گوشی شو خاموش کرده؟
متاسفم ، خونه آخری کارش زیاد طول کشید
گشنه ای؟
میخوام قبل از غذا درست کردن یه دوش بگیرم
هرکس موقع غروب خورشید فرصت داشت
اگه تو همچین کشتی بزرگی می موندن
و چندین بار با مرگ و زندگی ریسک می کردند
در نهایت می تونستن به ساحل نجات برسند
باوجود تفاوت در رنگ پوست و زبانشون
اونها کشتی رو با اجناس حدید و لوکس پر کرده بودند
و با شکوه به خونه هاشون برگشتند
...یک ملوان فرومایه و فقیر
می تونه برخیزه و موفق بشه
همه موقع غروب خورشید اتفاق افتاد
چیزی شده؟
نه
هیچی نشده
...یک مردی که از خودش هیچی نداره
به مردی که همه چی داره باید چاپلوسی کنه
دقیقا باید همین باشه
میرم دوش بگیرم
دو نفر مُردن
هیچ اتفاقی تو این دنیا به عنوان تصادف معمولی وجود نداره
تحقیقاتُ شروع کردی؟
قبل از اینکه کتک بخوری بزن به چاک
منم خوش ندارم موی دماغت بشم
ولی باید اول به روئیسم گزارش بدم
راست میگی یادم رفته بود
این برا گزارش امروز خوبه؟
اگه به چیزی احتیاج داشتی خبرم کن هر وقت که بود
مرتیکه
برادرم
واقعا گند کاری شمارو پاک می کرده؟
...اون یک کارمند ماهر و
وفادار به شرکت بود
این چیزیه که من می دونم
!جی ها نا - !جی ها نا -
!جی ها نا - !جی هانای خوشگل -
!جی ها نا
از وقتی هانا اینجا شروع به کار کرده هر روز فروشمون بیشتر میشه
به لطف اون این روزها خیالم خیلی راحت شده
اما یه عوضی میاد که هی منو اذیت کنه
چقدر خوشگله آخه
همینه؟ - آره -
...فکر کردی پیدا کردن صاحب ویلا آسونه
مثل پیدا کردن سوزن تو انبار کاه می مونه
تو گفتی خیلی فوریه منم کلی زحمت کشیدم تا پیداش کنم
...همینطوری که دنبال اطلاعات بیشتری از کیم دو هاک و سو مین کیو هستی
در مورد فناوری دیونگم تحقیق کن
مرتیکه نکه فکر کردی من عضو اف بی آی یا ان آی اسم
اگه راست میگی بگو ببینم اف بی آی چیه
میخوای بدونی چی؟ تو که میدونی چی میگم
اگه بخوای اینطوری خودخواهی کنی
از حالا دیگه انتظاری از من نداشته باش فهمیدی؟
مزخرف نگو ، منظورم این نبود
ما شش سال پیش - خب خب خب -
شش سال پیش چی؟ - وقتی تو اومدی-
و واردی اون جنگ بین کره و چین شدی
کی بود که ازت حمایت کرد؟
...هی اون
یادت میاد التماس می کردی
"کارگاه کانگ برای همیشه بهت مدیونم"
گفتی یا نگفتی؟
خودت چی ...یادت رفته چقدر بهت کمک کردم مرتیکه
بخاطر همین
فقط یکبار دیگه درحقم لطف کن
هر طور شده بعدها برات تلافی میکنم
مردی بود که جلوی محل فناوری
دیونگ منتظر بود؟
زیاد درگیرش نشو
ممکنه آسیب ببینی - نگران نباش -
من خوبم
بیشتر در موردش تحقیق کن ...باشه؟
موضع چیه؟
یعنی چی؟ چی شده ...پولها کجاس؟
لعنتی
وای خدا ، باورم نمی شه
وایسا
...سویون ، سوبون
...دستگاه مورد نظر خاموش است
لعنتی
پدر دوستم ناگهانی فوت کرده
...شب تو سالن تشییع جنازه می مونم
از اونجا یه سره میام سر کار
دوستت دارم
.:.:ترجـــمه و زيــــرنويـس::.:. .:.:♥( شهنــاز (شـــهلاز♥:.:.
چیزی جا گذاشتی؟
.سویون
منم ، درو باز کن
.سویون
دیوونه شدی؟
پول گم شده ، گفتم پول نیست شده
می فهمی چی میگم؟
درسته ؟ تو بَرش داشتی؟
رفتم اونجا
وای خدا
داشتم سکته می کردم
رفته بودی ویلا؟
آره
چرا جواب گوشی تو نمی دادی؟ میدونی چقدر نگران شدم
تو بودی که کار داری
.سویون
.متاسفم
اون روز خیلی کار داشتم
باشه ؟ متاسفم
ای بابا عصبانی نباش دیگه
پول کجاست؟
اینجا نیست
پس کجاس؟
یه جای امن گذاشتم نمی خواد نگران باشی
می دونم ، حالا کجاست؟
.سویون - ...وقتش که برسه
بهت می گم کجاس
من تا اون موقع فرصت ندارم
بیا همین حالا پول تقسیم کنیم
الان واقعا یک شرایط فوری برام پیش اومده
یه مشکلی تو بنیاد پیش اومده
حتی پدر زنم یهویی سرم خراب شد
به نظر میاد بمب برات انداختن
چی؟
به هر حال اگه بهش رسیدگی نکنم بیچاره شدم
صاحب پول هنوز دنبال پوله
چی گفتی؟
دیروز که رفته بودم اونجا
با یک مرد مشکوک روبرو شدم
در مورد تصادف ازم سوال می کرد
امکان داره اونو صاحب پول فرستاده باشه
به غیر از اون ما نمی تونیم اون همه پول نقد
اینور و اونور ببریم
...ما باید اول یه طوری
اون مبلغ رو پولشویی کنیم
فقط در این صورت جفت مون در امان می مونیم
می دونم فوری نیازش داری
اما باید صبر داشته باشی
...اما
اگه یه وقت منو دور بزنی چی؟
اونوقت من میشم احمقی که از تو رودست خوردم
این به نظر درست نیست وقتی ما همدستیم
اگه نمی تونی به من اعتماد کنی
...همه شو
می سوزونم
اگه همین اولش اینطوری به هم شک کنیم
هر دومون بخطر میفتیم
بیا بسوزونیمش و وانمود کنیم هیچ اتفاقی نیفتاده
همینو می خوای؟
جی هون
به من اعتماد داری؟
باشه
فقط 5 بسته
بذار 500000 دلار بردارم
...من باید واقعا بهش رسیدگی کنم
نه
حتی نمی تونی 5 دلار برداری
تا زمانی که در امان باشیم
اونها فقط تکه های کاغذند
پول نیست
خب ، فقط بهم زنگ میزدی
چرا زحمت کشیدی تا اینجا اومدی؟
اوه ، من همیشه خودم یه چیزایی اینجا دارم
اون چیزا به درد نمی خوره ، اینو بپوش
واقعا؟
باشه
الان سریع عوضش می کنم
بخاطر همین میگن باید با یک زن دلسوز ازدواج کنی مگه نه؟
هنوزم شب تو مراسم تشییع جنازه می مونن؟
اون تو مراسم پدر خدابیامرزم مونده بود
منم باید تلافی میکردم
قیمت این کراوات چنده؟ به نظر گرون میاد
خب عزیزم
می خوام بدونم میتونی 500 هزار دلار بهم بدی
500هزار دلار؟ برا چی؟
یکی از دوستام تو هنگ کنک سرمایه گذاری داره
گفت یه چیزی هست که میخواد روش سرمایه گذاری کنه
گفت می خواد خوش خوشان روش سرمایه گذاری کنم
تو که وضعیت منو میدونی
فوری نمی تونم پول نقد جور کنم
جه هون - هوم ؟ -
مطمئنی نمی تونی دروغ بگی؟ - چی؟ -
پدرم قبلا باهام تماس گرفته
...گفت احتمالا تا هفته سعی میکنی
از هر کی شده 500هزار دلار قرض بگیری
این پول مال ساخت و ساز بود کجا خرجش کردی؟
برا اون دختره که باهاش قرار می ذاری آپارتمان گرفتی؟
همونجایی که دیشب خوابیدی؟
نه
همیشه حتی اگه تشییع جنازه رفته باشی شب میای خونه میخوابی
باید این دختره عوضی خیلی خاص باش
منو کنجکاو کرده
واقعا اینطور که فکرمیکنی نیست - ای احمق -
هنوز مثل اینکه دوزاریت نیفتاده
من به پدرم گفتم بیاد
تا بتونه یک درس حسابی بهت بده
500هزار دلار؟ خودت این پول بدست بیار
حتی فکرشم نکن از من بگیری
آقای لی جه هون تو دفتر شونن؟
بله ، بگم کی با ایشون کار دارن؟
من از ایستگاه پلیس گانگ دونگم
روزخوبی داشته باشید خانوم
به چه جراتی زد تو گوشم؟
Commenti
No comments yet. Be the first to leave one.