The Smile Has Left Your Eyes

التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق يتلألأ يتلألأ @ Viki سحب و ضبط توقيت Asoma

الأبتسامة قد غادرت عينيكِ

كان لديه نظرة غير عادية عليه

كيم موّ يونغ

لنذهب

يا رئيس ، إنها قضية قتل

يبدو بأن سقوط الضحية جيونغ مي يون كان بسبب قيام أحدهم بدفعها بشكلٍ متعمد

هل رأيناه في مكانٍ ما من قبل؟

المعذرة ! هل تعرفني ؟

لا ، لا على الإطلاق

المعذرة . فقط أحفظ وعدك

أنا لا أُريد الأحتفاظ به . الوعد

أنت فعلت ذلك عمداً ، ألست كذلك؟

أردتُ رؤيتكِ

حقاً ؟

هل يجب أن أتركك في شيء ؟

أيمكن لشخصٍ ما أن يتذكر كل شيء بعد رؤيته لمرة واحدة فقط؟

أنت أصلحته - أليس ذلك نفس الشيء ؟

هو يتذكر كل شيء. بعد رؤيته لمرة واحدة فقط

ما الذي حدث لذلك الفتى ؟

الحلـقــــ( ٢ )ــــة أشكرك

بطريقةٍ ما أنا انتهيت بالفعل مع العشاء و الحلوى

ليس عليك إنهاء ذلك إذا لم يعجبك

أنا أتذوقه لأنهُ ذو طعمٍ جيد

لذيذ المذاق ؟

إذا كُنت تأكلهُ هكذا ، فإنهُ يذوب وليس ذي طعمٍ جيدٍ جداً

لما أنت غير صبور جداً ، كما لو كُنت جروٍ بحاجة للبراز ؟

أنا ؟

أنا لستُ كذلك . لا ، أنا لستُ كذلك

يا تشو رونغ ، ماذا عن نام مايك ؟

نام مايك ؟

يبدو جيداً . نعم ، نعم ، لنفعل

ما زلتُ لم أنتهي من هذا

يمكنك أن تأخذ كل الوقت الذي تُريده

ماذا ؟ أنتما لا تأخذان معي يا أطفال؟

تشو رونغ ! جين كانغ !

لقد كُنت على خطأ

أنتِ تجعليني أكثر حزناً

هل كل الشباب هكذا هذه الأيام؟

لما أنت كثيف جداً ؟

بمجرد أنتهاءك من المقدمة ، يجب عليك الخروج على الفور . فسيأخذها الأطفال من هناك

هل هذا صحيح ؟ - - أين أنت ؟ هل تُريد مني التسكع معك ؟

لا ! لا ! أنا أمام منزلي

أنا تقريباً بالمنزل. أوشكت على الوصول

ماذا بحق السماء ؟ لا تُخبرني بأنك لم تحصل على التلميح و تتبعهما ؟

هل أنا مجنون ؟

هل أنا بذلك الجنون ؟ هل لا أمتلك كبرياء ؟

بالمناسبة ، ما هو نام مايك ؟ نام مايك ؟

لكن هل ستكون بخير ؟ فلم أتمكن من تجربة هذه الخمسة الأخيرة

بالتأكيد . ما الذي يجب أن نبدأ به ؟

أهذا الواحد ؟

نخبك

و لكن ، من أجل تصميم ، هل عليكِ حقاً أن تتذوقي كل هذه؟

نعم

تصميم المنتج يجعل

الناس يتساءلون ما هذا

لذا ، يجب أن أشعر أولاً بأن الأمور ستتحول بشكلٍ جيد

هذا هو أحترافٍ حقيقي !

أنا شخصياً أيضاً أعتقد ذلك كثيراً - نعم

ماذا يجب أن نجرب أيضاً ؟

ماذا عن هذا الواحد هذه المرة ؟ نعم ، هذا الواحد

آه يا إلهي ، آه يا إلهي. هذين هما فقط سيُجنان . هل هما سيشربان فقط؟

هذا كان حدثاً مفاجئاً للأحداث

ماذا ؟

خرجت الليلة بدون أي توقعات

لأنكِ أخت المدير يوّ

هل تكره حقاً أخي كثيراً ؟

لا ، لا. هذا ليس ما أقوله... هذا هو...

أعتقدت بأنكِ ستكونين مثل جدتي

جدتك ؟

لذلك ، لم أكُن أتوقع مثل هذه الأخت الشابة

و لأنكِ أخته ، مظهركِ...

يا للهول ! أنا تماماً مثل أخي رغم ذلك

لا ، على الإطلاق . أنتما لا تبدوان متشابهين على الإطلاق

ذلك يبدو غريباً كمجاملة

أنها كذلك تماماً

لكن ، هل ما زلت تدعو أخي " مدير يوّ"؟

لا ، لا

ذلك... آه ، ذلك اللقب ، أليس كذلك؟

إذاً ، مديرنا يوّ...

ضابط يوّ هو شخصٍ جيد

لا بأس . فلقد سمعت بالفعل كل شيء من أختي تاك

سمعتِ ؟

هذا مُريح

لكن ، هذا غريب أيضاً

ألا تظنين بأن المدير يوّ هو سراً سيد فنون الدفاع عن النفس ؟

فهو يجعل الناس يرتجفون لمرة واحدة على الأقل - أشكُ بذلك

مُحال ! لا أستطيع تخيل أخي يُمسك بالأشرار

هو لم يكُن لديه أي شيءٍ مثير للأهتمام

هل تحبين سماع الأمساك بالقتلة و الأشياء المخيفة؟

بالطبع ، أفعل

أذاً هل يجب أن أُخبركِ البعض من وقتٍ لآخر؟ عندما نلتقي ؟ - نعم !

أذاً هل يجب أن نتواعد ؟ - عذراً ؟

أنا لم أقُل هذا صحيح ، أنتِ و أنا... لذا ما أقصده هو ،

أود أن أبدأ بشيءٍ معكِ . بشكلٍ رسمي

إذاً ، ما أنـ... أنت تقوله هو

أنت ترغب في بدء شيءٍ معي . بشكلٍ رسمي

نعم

عرضاً - عرضاً

يمكننا تناول الطعام و مشاهدة الأفلام و لعب ألعاب المواعدة

كل شيءٍ لم تفعليه . أي شيء

كل الأشياء التي كُنتِ تُريدين القيام بها ، كلها !

آه ، أنا آسف !

هل أنتِ بخير؟ - أنا بخير

أنا بخير - أرجوك أمسحها بسرعة ، بسرعة

يا جين كانغ ، هل أنتِ بخير؟ - نعم . أنا بخير . أنا بخير . أنا بخير

هنا ، تفضلي . هنا . أستخدمي هذا للمسح

أنا سأفعل ذلك . لا بأس ، فأنا بخير

هل أنتِ بخير؟ - نعم ، أنا كذلك

سأذهب إلى الحمام - نعم

لحظة فقط

أنا آسف

بجدية

مـ... مرحباً

أبقي ساكنة

لماذا... - قُلت لكِ أبقي ساكنة

لما تفعل هذا؟

أخبرتكِ بأن تبقي ساكنة

هل كان لديكِ وقتٍ ممتع بدوني ؟

أعتقد بأنني شربت كثيراً

نعم ، لماذا كانت جميع المشروبات مصطفة هكذا...

مصطفة...

ماذا قال أوم تشو رونغ ؟

هل أنتِ رفضته أيضاً ؟

أهتم بشؤونك الخاصة

أي شؤون ؟

أخلاقكِ هي جيدة !

ألا يمكنني أمتلاكُ أخلاق؟

لا يمكنني أن أكون ثرياً عظيماً !

يقولون بأن التقنية قد تحسنت كثيراً ، فهل هناك طريقة للتخلص منها تماماً ؟

ماذا؟

( تلك ) - آه

لماذا ؟ أنها تُصبح لطيفة كلما نظرت إليها

لطيفة ، بقدمي

أنظر . تبدأ بالإعجاب بها كلما نظرت إليها

الإعجاب بها ؟ نعم ، صحيح. أبعديها !

ما هذه ؟ أنا لم أرها من قبل

أنها لاشيء

Arts منذ 2007

هل يعقل بأنها لطيفة و بأنها متعلقة بها؟

هل ربما ذلك لا يهم حقاً ؟ جين كانغ هي سهلة نسبياً و خالية من الهموم

أستمعي لهذا . عندما كانت جين كانغ في المدرسة الإعدادية ، أدخرت المال سراً للتخلص من تلك الندبة

لذا ذهبنا أخيراً إلى المستشفى و حتى لديها جدولة للجراحة

ثم فجأة هي لم تذهب معها ، من تلقاء نفسها

لما لا؟

هذا ما لا أعرفه . و قد كانت هكذا منذ ذلك الحين

هي تقول بأنه لطيفها . أنها متعلقة بها

هذه طريقة غريبة للعيش

و لكن هل ذلك يُقلقك كثيراً ؟

بالطبع أنهُ يُقلقني

ربما هي تكون بخير ، و لكن أصهارها قد يبطلوا زواجها أو أي أشخاصٍ آخرين

هي بالفعل ليس لديها والدين . للحصول على ندبة على ذراعها

بجدية . آه

انت قلق بشأن أهل زوجها من الان

إنه قادم، إنه قادم. أوم تشا رونغ. أوم تشا رونغ

ما الأمر؟ هل ظهرت نتائج الحمض النووي؟

إنه مطابق ٩٩.٩% لتشوي سانغ هون

إذن كل ما عليكم فعله هو القبض عليه. هل وضعه الإنتربول على لائحة "المطلوبين"؟

اجل، إنه لحم ميت

إذن اسرع وابلغهم. الجميع ينتظرون

اجل. إخلاص!- إخلاص!

الن تذهب؟

ينبغي ان أذهب- هيا بنا

رئيس، انا لدي شقة

لا يزال علي الكثير من القروض ، لكن الشقة هيا شقة. علي أي حال ، انا لدي شقة

وماذا في ذلك؟

صحيح

الغريب ، منذ وقت سابق...

وانا أريد ان أقول ذلك

لقد قال ان لديه شقة. لماذا أجد هذا مضحكا جدا؟

لابد ان جين كانغ تعجبه. أوه

انت هنا؟

هل انتظرت طويلا؟

لقد وصلت للتو، ايضا

اه، انا جائعة جدا! ماذا يجب ان نأكل؟

أختي جين كانغ- اجل؟

هل لديك اي شيء تعطينني إياه؟- همم؟

المديرة هوانغ اتصلت سابقا. لا تهملي الأشياء عندما تكون مهمة

اوه، ذلك. لم أكن أريد أن أضع عبء عليك بلا جدوى

من يهتم بالعبء؟ هذه حياتك على المحك

إنها ليست حياتي كلها، لكنها مسألة مهمة جدا

أخي وو سانغ يتخذ القرار في هذا؟

هذه المرة، وو سانغ اشترى الكثير من أسهم شركة Arts...

بما انه أحد المساهمين الرئيسيين على أي حال

Arts؟- اجل

انت لم تكوني تعرفي؟

انا لا أعرف الكثير عن هذه الأشياء

لابد انه أمر عاجل إذن

قليلا. لقد كان يجدث بالفعل. لماذا؟

لا شيء. لقد كنت أتجنب أخي وو سانغ مؤخرا

لكن لن يكون لدي خيار سوى رؤيته من أجلك

بسببي؟ هيي. انسي الامر إذن! لا بأس...

انا أمزح

إنه من اجل الأفضل. علي ان أراه مرة على اي حال

هل حصل شيء بينك وبين وو سانغ؟

أختي، أريد ان أعرفك على شخص

شخص تريدينني ان أراه؟

إنه هنا

هذا مو يونغ، صديقي الحميم

لقد أخبرتك عن جين كانغ. صديقتي المقربة- اجل