The Messengers

Pada awalnya, bintang jatuh dari langit,

... dan mengubah kami.

... menjadi malaikat dan memberi kami takdir baru:

untuk menghentikan Apocalypse

dan sosok yang penuh tipu daya.

Kami harus melalui ujian Tuhan,

dan membuktikan manusia masih pantas untuk diselamatkan.

Karena kami Para utusan.

Sebelumnya di The Messengers...

Kita harus menemukan dan menghentikan ke empat Penunggang kuda akhir zaman..

Perang, Wabah, Kelaparan dan Kematian.

Jika keempat penunggang kuda berhasil memecahkan segel mereka,

Berikan ciuman perpisahan pada umat manusia.

Sersan Andrews akan mengantarkanmu ke mobilmu.

Apa yang kau sembunyikan?

Aku mencurinya dari lokasi.

Dimana batunya?

Permisi. Hey!

Hey!

Dua kali itu kebetulan;

Tiga kali, ini pasti pertanda.

Selamat Datang di Abaddon.

Menurutku, siapapun di balik Abaddon boleh jadi adalah penunggang kuda dari wabah.

menurutmu Abaddon akan menyerang lagi?

Jika benar, waktu kita tersisa 36 jam untuk menemukannya.

Aku ingin ini dikirim ke akunku.

Tertulis di sini dana tidak mencukupi.

Kau tahu apa yang mereka katakan...

Saat kau jatuh, kau jatuh sendirian.

Yakinkah kita, Abaddon...berhubungan dengan penunggang kuda berikutnya?

Ya, visi Joshua menghantarkan kita pada kecoa, simbol Abaddon.

Begitu juga dengan pertanda di mana, Vera dan aku lihat hari ini.

Kecoa muncul di mana-mana.

Menjijikkan.

Jangan bercanda.

Baik, apa yang kita tahu tentang Abaddon?

Bukannya mereka ini kumpulan hacker yang bertindak anarkis?

Yang memadamkan sistem?

entahlah, tapi jika yang mereka

... rencanakan, bisa merusak segelnya...

maka tiap detik sangat berharga.

Peter, berapa sisa waktu pada hitungan mundur serangan Abaddon?

35 jam.

Adakah yang tahu apapun tentang pemimpin mereka?

Tidak seorangpun. Itu masalahnya.

tidak diketahui apapun tentang Abaddon.

Identitas anggota hingga pemimpinnya dirahasiakan.

- Akan semakin sulit, menemukannya. - Kau benar..

mungkin mudah mendapatkan hitungan mundur itu,

tapi apa tidak ada, seperti Link e-mail mereka?

Grup - grup seperti Abaddon, sepertinya bersembunyi di Deep Web.

Jujur sih, Aku tidak tahu harus memulai dari mana.

Permisi.

Hei, Alan, aku berada dalam urusan yang penting.

Ini juga penting. Mobil van di Lab Leo yang membawa kabur...

- ... sampel meteor kita... - Ya, ya.

Sepupuku akhirnya menemukan pemilik plat itu.

Vannya terdaftar atas nama seorang penjaga stasiun di pegunungan.

Seberapa jauh?

Cukup jauh, sebaiknya kita segera menanganinya, mungkin malam ini.

Oke, sebentar... Aku harus bicara dengan seseorangi.

Hei, sayang, apa yang membuatmu menemuiku?

Coba ini.

Ini barang bagus.

Kau baik - baik saja?

Benda apa ini?

Sebenarnya ini serum, sialan.

Abaddon mencuri uangku.

Sekarang, bantu aku... dapatkan uangku kembali.

Season 01Episode 06 Metamorphosis

Hey.

Kau sedang mengerjakan apa?

Sepertinya, kau butuh bantuan tentang Abaddon.

Sejak kapan kau jadi penggila komputer?

Aku besar, di lingkungan yang keras.

Menghabiskan banyak waktu di dalam ruangan.

dan nomor Jaminan Sosial ini?

Aku menemukan rekening lama di garasi.

Ternyata Abaddon mencari anggota baru,

dan mengadakan pertemuan langsung,

kabar baiknya kau dapatkan salah satu dari tiga ID yang tercuri

dengan memecahkan sedikit dekripsi.

Sebaiknya mari temui si nomor satu.

Kita tidak boleh memanfaatkan info keluarga ini.

Ini bukan siapa diri kita.

Jadi sekarang Kau memanfaatkan "kartu malaikat" padaku?

Baiklah.

Jangan datang menangis padaku jika kita menghabiskan usia muda, untuk memecahkan teka-teki ini.

Apa yang kau inginkan dariku, Lady?

Sudah kukatakan, aku tidak tahu apa - apa!

Seriuslah, Lady, Kau bisa membunuhku.

Aku tak bisa bernapas.

Larry, aku bisa bermain solitaire sepanjang malam.

Siapa berikutnya?

Hanya ada satu kesempatan, teman-teman.

Whoa-ho!

Kau tidak akan pernah tahu kapan hari keberuntunganmu.

Hey!

Tangkap bocah itu!

Kerja bagus. Coba kulihat berapa yang kau bawa

Ini hari keberuntungan.

Terima kasih, Koa.

Bagaimana mengambilnya?

Dasar keluarga maling.

Ambil ini.

Larilah, Koa!

Ayah!

Oh!

Kumohon, jangan....

Dengarkan aku, oke?

Demi Tuhan,

Aku belum pernah bertemu pemimpin Abaddon .

Bagaimanapun, dia pasti akan menemukan bajingan seperti dirimu..

atau sebaiknya kau mati

untuk melindungi rahasia para hacker menyedihkan?

Dia sedang berusaha memperluas Abaddon.

Dia mengadakan pertemuan anggota baru di coffe - shop di kota ini.

Tepatnya, di mana?

di jalan West 33. Dia seminggu di sini.

Terima kasih, Larry.

Ada gunanya menggantung dirimu...

Tunggu.

- Hey. - Hey.

Kau mau pergi?

Ya.

Alan meneleponku. Kami mendapat petunjuk yang mencuri meteor itu.

Aku tahu kita mencari penunggang kuda, tapi ini penting.

- Vera... - Dengarkan ucapanku.

Meteor itu pasti ada hubungannya dengan The Devil,

dan The Devil memiliki anakku, ini sesuatu yang harus kulakukan.

Kumohon jangan katakan untuk tidak berbuat ini.

Vera, yang ingin kukatakan "Pergilah."

- Benarkah? - Ya. Mungkin saja kau akan menemukan sesuatu.

Baiklah. Aku harus segera pergi, karena kami harus pergi malam ini.

Oke, tapi, Vera, jangan...

jangan beritahu Alan tentang kita

- atau karunia kita. - Kenapa?

tapi Nadia tahu. Dia bukan bagian dari kita.

Ayah Nadia meninggal... kita tidak punya pilihan.

Tapi sejujurnya, aku mengkhawatirkan Nadia.

Kalau kau memberitahu Alan,

Kau bisa menempatkan Alan dalam bahaya.

Dan bekas luka ini...

kudapatkan dari bertarung dengan beruang kutub.

Oke, kalian berdua, sekarang saatnya tidur.

Tapi Raul sedang bercerita tentang bekas luka nya.

Oh.

Aku janji, sunshine, jika kau pergi ke tempat tidur sekarang,

Aku akan memberitahumu tentang bekas lukaku saat aku disengat belut listrik.

- Ibu juga punya bekas luka. - Aku tidak punya bekas luka.

Ya, kau punya... di sebelah sana.

Ini cuma memar, sayang... Aku tertabrak sesuatu.

Ayo, gosok gigimu.

- haruskah aku....? - Ya.

Apa yang kalian lakukan?

Um... bukan apa - apa.

aku membantu kalian melacak Abaddon.

Nadia...

Menurutku ini tidak baik buatmu ikut campur dalam masalah ini.

Oke, tapi kalau dia memecahkan teka-teki gila ini,

Mungkin kita bisa hadir di pertemuan Abaddon.

Ini benar benar gila.

Ini seperti memecahkan kotak rubik.

Sudah kubilang ini butuh waktu.

Kita tidak punya banyak waktu.

Kulakukan semampuku.

Mungkin aku bisa membantu.

Kau tahu tentang komputer?

Bahkan aku tidak bisa "ngecheck" e-mail, tapi...

aku memiliki bakat tentang bahasa, ingat?

Whoa! Bagaimana kau...

Selamat, kau lewat di ujian pertama.

Sekarang saatnya kita bertemu langsung.

Waktu dan lokasi segera dikirim untukmu.

Tugas kita, menuntut tanggung jawab penuh.

Ada kekuatan jahat di sekutu kita,

mengganggu sistem kita...

keserakahan mereka itu menginfeksikan, virus.

Bergabunglah bersama kami dan jadilah bagian dari kami.

Kau dengar bukan, kata yang digunakan pria ini?

Wabah, infeksi, virus.

Lalu kau akan mengatakan padaku, bisa saja pria ini penunggang kuda dari wabah.

Apa hebatnya tinggal di alam bebas?

- Kau tidak suka berkemah? - Tergantung sih.

kau ingin berbagi kantong tidur?

- Hi. - Apa yang bisa kubantu buat kalian?

Sebenarnya kami berharap mendapat letak posisi suatu tempat.

Ah, liburan romantis?

Kau tahu kan, aku dan boo - ku ini cuma,

... pecinta alam.

Kalian datang ke tempat yang tepat.

Mari kutunjukkan taman terindah yang bisa kusarankan.

Kami punya Perkemahan kelas A di sini

- ... di tepi sungai . Aku meninggalkan sesuatu di dalam mobil, sayang.

- Aku akan segera kembali. - Oke.

Di mana tempat penangkaran burung hantu?

Karena kudengar, sedang musim kawin.

Kena kau.

- memberikan makanan itu sangat penting. - Oke.

- Ini mengesankan kau tahu tentang... - Maaf.