The Escape of the Seven

The Escape of the Seven (7인의 탈출)

Scarica il sottotitolo French

Stagione 2

Informazioni sulla release

The Escape of the Seen Resurrection S02E05 WEBRip-VIU
Un commento di Girl_Secret

Tag

webrip
web
BRip
Pubblicato il: 2024-04-18
Download: 98
Sottotitoli per non udenti: No

Anteprima dei sottotitoli in French

Le prime 200 righe.

The Escape of the Seven: Resurrection 7인의 부활 7inui Boohwal

CECI EST UNE OEUVRE DE FICTION. TOUTE RESSEMBLANCE AVEC DES PERSONNAGES,

LIEUX ET INCIDENTS AYANT RÉELLEMENT EXISTÉ SERAIT PUREMENT FORTUITE.

LES TUTEURS DES JEUNES ACTEURS ÉTAIENT PRÉSENTS LORS DU TOURNAGE.

Tu te souviens ?

Oui.

Mais pourquoi voulais-tu venir ici ?

Pour que tu puisses souffler un peu.

Tu es resté collé à ton ordinateur pendant plusieurs jours.

Tu n'as ni mangé ni dormi.

Qu'est-ce qu'il y a ?

C'est à cause de Han Mone ?

Parce que sa mère est morte ?

Quand je regarde Mone,

elle me fait penser à moi.

Je n'ai pas été capable de bien traiter ma mère quand elle était en vie.

J'étais toujours irritable avec elle.

Je faisais des crises et j'étais rarement à la maison.

Je lui donnais du fil à retordre.

Je me suis demandé s'il y avait eu une époque où je l'avais bien traitée,

mais...

il n'y en a pas.

C'est ce que je me disais.

Je suis sûr que...

que Mone ressent...

la même chose que moi.

La grand-mère de Han Na...

était une bonne personne.

Tout comme ta mère.

Ta tante va rencontrer Matthew...

pour sceller l'accord pour S Talk.

Ensuite, une grosse somme d'argent sera déposée comme acompte.

Nous avons besoin de l'empreinte digitale de Lee Hwi So pour obtenir cet argent.

- Quand ? - C'est les fiançailles de Han Mone aujourd'hui.

K ne sera pas chez lui.

Il ne sera pas sur ses gardes non plus.

Comment te sens-tu aujourd'hui ?

- Je vais bien. - Je suis contente.

Félicitations, Mone.

Tu es si belle aujourd'hui.

Vous êtes un couple fantastique.

Je vous remercie.

Tu as préparé des fiançailles grandioses pour ma fille.

Merci beaucoup.

Pour montrer ma gratitude,

que diriez-vous d'une after-party chez nous ce soir ?

Tu viendras avec Mone, n'est-ce pas ?

Si elle est d'accord.

Bien sûr.

Je préparerai le vin et la nourriture.

Mon Dieu, vous nous invitez.

Vous êtes un homme si romantique.

Bienvenue dans la famille TIKITAKA, M. Hwang.

Pouvons-nous parler de manière décontractée maintenant ?

Mone.

Tu es si belle aujourd'hui.

Vous avez vu la bague de Mone ?

Quelle est la taille de cette pierre, à ton avis ?

D'un simple coup d'oeil, je peux dire qu'elle fait plus de dix carats.

C'est un vrai renard.

Si c'est sa bague de fiançailles, je ne peux qu'imaginer son alliance.

Chéri.

Tu as appris quelque chose ?

C'est une célébrité. Je suis sûr que c'est sponsorisé.

Tu n'as pas entendu ? Rien n'a été sponsorisé.

Tout a été payé de leur poche.

De toute façon, ceux qui font leur demande en mariage sans bague à portée de main...

devraient être enterrés dans un fossé.

Conseiller municipal.

Les gens utilisent-ils de fausses bagues pour de faux mariages ?

Qu'est-ce que tu racontes ?

Qu'est-ce qui ne va pas chez vous ?

Quoi ?

Regarde.

Nous sommes bien mieux lotis que ce faux couple.

Nous ne sommes pas de faux amoureux.

Nous sommes de vrais amoureux. N'est-ce pas ?

Quelle blague !

Lâche-moi, j'ai chaud !

Mone est un personnage public, nous sommes donc très prudents.

Veuillez faire notre éloge dans vos articles.

L'avez-vous demandée en mariage ?

Oui, je l'ai fait.

Avez-vous des projets d'enfants ?

Je pense qu'il est trop tôt pour penser à des enfants.

Vous êtes maintenant la belle-fille d'un conglomérat.

Comment vous êtes-vous rencontrés ?

Tu es là pour voir ta soeur ?

Cela rapproche TIKITAKA et Save.

M. Hwang, dites-nous comment vous vous sentez.

Je pensais te contacter plus tard.

J'ai une offre intéressante à te faire.

On peut discuter un moment ?

Profitez de votre temps.

N'est-ce pas le vin que boit la famille royale britannique ?

C'est vrai. Il ne fait pas le poids face à nous.

Je n'arrive pas à croire tout ce qu'il a préparé pour nous.

J'aimerais me rapprocher de lui.

Tu as un sourire qui te mange le visage.

Tout te séduire si c'est gratuit.

Hwang Chan Sung n'est pas grossier comme le disent les rumeurs.

S'il est tombé amoureux de Mone,

peut-être qu'il était pur au fond de lui.

C'est la seule façon pour Han Mone de survivre.

Elle a probablement tout risqué pour ça.

Ne méprise pas l'amour de quelqu'un d'autre.

Je crois en l'amour pur.

Regardez-moi.

Tu as tué deux personnes, mais mon coeur pour toi reste fort.

Je n'ai pas tué deux personnes !

Il s'agissait d'une tentative de meurtre.

Dois-je te tuer à la place ?

Combien ça coûte de toute façon ?

- Pour pouvoir en profiter plus tard, - Bon sang.

- Nous devrions l'ouvrir maintenant. - Pose-la.

Arrêtez de penser à boire...

et aller trouver Lee Hwi So à la place.

Vous êtes bien trop content, ces derniers jours.

Un professeur corrompu, une agence corrompue,

un officier de police corrompu et un docteur corrompu...

Avez-vous oublié la fortune que j'ai dépensée...

pour blanchir vos noms ?

Je vous ferai tous arrêter si vous ne trouvez pas Lee Hwi So.

Vous feriez mieux de vous préparer.

C'est une bonne journée aujourd'hui,

alors qu'est-ce qui se passe ?

Bienvenue, Hwang Chan Sung.

Tu es chez les parents de Mone,

alors fais comme chez toi.

Attention, vous tous.

En guise de félicitations pour leurs fiançailles,

- ...j'aimerais dire un mot. - J'en ai assez des discours.

Arrêtons là.

Comme vous voulez.

Alors laissez-moi vous présenter les membres du cercle restreint.

Ils peuvent se présenter eux-mêmes.

Vous êtes l'adjoint du maire Séoul pour les affaires politiques, n'est-ce pas ?

Oui. Je m'appelle Yang Jin Mo.

Je suis sa femme, Go Myoung Ji.

Nous sommes mariés depuis un an.

C'est son premier mariage,

- mais je suis une mère célibataire de deux enfants... - D'accord.

C'est trop d'informations.

Vous êtes directrice de la maison des enfants, n'est-ce pas ?

Oui.

Enchanté de vous rencontrer. Je suis Cha Ju Ran.

J'ai étudié la médecine à l'Université nationale de Séoul,

mais j'ai fini par fonder une entreprise d'intelligence artificielle.

C'est vrai. Trop d'informations.

Le chef de l'unité d'enquête multirégionale de Gyeonggi-do.

Je suis Nam Chul Woo.

Je n'ai pas besoin de me présenter, n'est-ce pas ?

Mone, ton verre est vide.

- Est-ce que ça va ? - Enfin !

Tu vas bien ?

- Je vais me changer. - D'accord.

Tu viens m'aider ?

Bien sûr.

M. Hwang, trinquons.

Trinquons !

- D'accord. - Bien sûr.

À la vôtre !

- À la vôtre. - Je vais attendre...

que Mone revienne.

Bien sûr.

Oui.

À quoi tu joues ?

Nous avons un invité.

Tu penses que je ne saurais pas si tu l'avais caché ?

Arrête de me surveiller et de m'intimider.

Je ne le laisserai plus passer.

Qu'est-ce que tu manigances ?

Change-toi.

J'essaie seulement de montrer à Chan Sung...

que tu surveilles chacun de mes mouvements.

Jamais de la vie.

C'est trop tard.

Mone, il s'est passé quelque chose ?

Mone !

Qu'est-il arrivé à ton visage ?

Ce n'est rien.

Tu appelles ça rien ?

Alors ça a dû arriver un nombre incalculable de fois.

Vous êtes toujours aussi violente ?

M. Hwang,

c'est un malentendu.

- Ce n'était pas moi, elle... - Fermez...

la.

Que cachez-vous dans votre dos ?

Ce n'est rien.

Ça ressemble à quelque chose.

Ce n'est pas une caméra et un dispositif d'écoute ?

Donnez-les moi.

Donnez-le moi.

Pourquoi c'est dans la chambre de Mone.

Vous agissez comme une bonne mère,

mais vous surveillez Mone pendant tout ce temps.

Etiez-vous au courant, Président Lee ?

Avez-vous toléré ce comportement ?

Honnêtement, je n'étais pas au courant.

More French subtitles for The Escape of the Seven

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left