Kızılcık Şerbeti

Kızılcık Şerbeti

Scarica il sottotitolo Arabic

Stagione 3

Informazioni sulla release

Cranberry Sorbet S03E60 1080p OSN WEB-DL Episode 60 ar srt
Un commento di kim1406
ترجمة رسمية مسحوبة من المنصة.

Tag

webdl
subdl_pyuploader
Pubblicato il: 2025-06-14
Download: 7
Sottotitoli per non udenti: No
FPS: 23.976

Anteprima dei sottotitoli in Arabic

Le prime 200 righe.

‫حسناً‬

‫عن إذنكما الآن‬

‫تفضلا، ستدرسان هذه الملفات‬

‫لدي سؤال يا أمي العزيزة‬ ‫ما الداعي لفعل هذا؟‬

‫لأنه من الواضح أنك لن تتيحي لنا‬ ‫فرصة الحديث في الاجتماع غداً‬

‫حتى تكون لديكما معلومات كافية‬ ‫في حال سئل أحدكما أي سؤال‬

‫- حسناً‬ ‫- لا تنسيا‬

‫أنتما تمثلانني هناك‬

‫- هيا، ابدآ العمل‬ ‫- لا تقلقي البتة‬

‫"حاضر يا سيدتي"‬

‫هل تعلم ماذا؟‬

‫دعنا نتفقد الملفات‬ ‫وإلا سنقع في ورطة‬

‫انظري‬

‫ماذا تفعل عزيزتي؟‬

‫ستكون آية من الجمال عندما تكبر‬ ‫يا (نورسيما)‬

‫ما شاء الله عليها‬

‫ما شاء الله‬

‫لم تتح لنا الفرصة لتدارك ما فاتنا‬ ‫بسبب الأيام العصيبة التي مرت بنا‬

‫دعينا نضع هذه الأيام خلفنا‬

‫ونعود إلى ما اعتدنا عليه، أرجوك‬

‫بصراحة، هناك بعض التطورات في حياتي‬

‫هل تقصدين (فيراز)؟‬

‫لاحظت ذلك اليوم‬ ‫لم يبعد ناظريه عنك للحظة واحدة‬

‫لا‬

‫إن (فيراز) مجرد صديق‬ ‫لا بد من أن هذا ما تراءى لك‬

‫هناك شخص آخر يا (ميري)‬

‫ماذا؟ شخص آخر؟‬

‫ما الذي تقولينه؟‬

‫من هذا الرجل المحظوظ إذاً؟‬

‫إنه من أهل الحي...‬

‫إنه الإمام (إلهامي)‬

‫هل تقصدين الإمام الوسيم‬ ‫الذي جاء لزيارة (نيلاي)؟‬

‫أجل، أصبت في وصفه‬

‫انظري كيف تضحكين عند الحديث عنه‬

‫كفي عن هذا‬ ‫اسمعي، أرجوك لا تخبري أحداً بهذا‬

‫لا يا عزيزتي، هل تقولين هذا حقاً؟‬ ‫ألا تعرفينني جيداً؟ لا تقلقي البتة‬

‫حسناً، أخبريني ماذا يجري بينكما‬

‫أنا معجبة به‬ ‫وهو لا يملك أدنى فكرة‬

‫هل هناك أي إشارات منه‬ ‫تشير إلى إعجابه بك؟‬

‫- لا‬ ‫- ماذا تقصدين بذلك؟‬

‫لا أدري يا (ميري)‬

‫ربما أنا...‬

‫قد يكون غير معجب بي‬

‫سامحك الله، لا أريد سماع هذا مجدداً‬ ‫من الأحمق الذي لن يعجب بك؟‬

‫من الأحمق الذي لن يعجب بك؟‬ ‫أزيلي هذه الفكرة من رأسك فوراً‬

‫(ميري)...‬

‫إنه لطيف جداً‬

‫وهادئ الطباع‬

‫إنه رجل نبيل وذو نية حسنة‬

‫لم ألتق برجل مثله من قبل‬

‫إنه متردد، فهمت‬

‫إذاً أنت من ستفتح الآفاق أمامه‬

‫أستغفر الله‬

‫ماذا تقولين يا (ميري)!‬

‫لا أصدقك!‬

‫يمكنك فعل ذلك‬

‫اسمعي، لا تخبري أحداً بهذا‬

‫هل سمعت يا صغيرتي؟ هل سمعت‬ ‫ما يجري في حياة أختك (نورسيما)؟‬

‫(فاتح)...‬

‫كنت أفكر في العروج على منزلكم اليوم‬

‫وأصطحب (عبد) الصغير مع (جيمري)‬ ‫إلى صالة الألعاب‬

‫إذ كان الطفل المسكين محاطاً‬ ‫بالبكاء والحزن طوال هذه المدة‬

‫عسى أن يرفه هذا عنه قليلاً‬

‫هل أنت ملاك؟‬

‫ما علاقة هذا الآن؟‬

‫لن تكون (نيلاي) قادرة على رعايته‬ ‫لذا، ارتأيت أن أساعدها قليلاً بهذا‬

‫هل تعرفين أنني أحبك كثيراً؟‬

‫وأنا أحبك كثيراً‬

‫هل أنت متفرغة غداً؟‬

‫سأذهب إلى الجامعة، لماذا تسأل؟‬

‫لا أدري‬

‫ربما لدي خطط ليوم الغد‬

‫أي خطط؟‬

‫انظري إليك والفضول يعتريك‬

‫سأذهب الآن‬ ‫سنتحدث لاحقاً‬

‫لا يمكنك فعل هذا يا (فاتح)‬ ‫لا تثر قلقي‬

‫لا تقلقي‬ ‫اذهبي إلى جامعتك كالمعتاد‬

‫سنتحدث لاحقاً، حسناً؟‬

‫حسناً، سأتصل بعائلتك‬ ‫ليجهزوا (عبد) الصغير‬

‫حسناً‬

‫ما شاء الله‬

‫- أراك لاحقاً‬ ‫- رافقتك السلامة يا عزيزي‬

‫صغيرتي‬

‫أضيفي الماء الدافئ إلى حساء (نيلاي)‬ ‫والكثير من البقدونس‬

‫حسناً يا أختي‬

‫هل أساعدك بشيء ما يا أمي (بيمبي)؟‬

‫لم تتح لنا الفرصة للتحدث‬ ‫وسط كل هذه الأحداث يا عزيزتي (سحر)‬

‫أنا أعرف جيداً أن لا علاقة لك بما حدث‬

‫لكن ذاقت عائلتنا الأمرين بسببها‬

‫كافحت زوجة ابني الموت‬ ‫في العناية المركزة على مدار أيام طوال‬

‫ونحمد الله على نجاتها‬

‫لكن في كل مرة أنظر إليك‬ ‫أتذكر وجه تلك المرأة الخبيثة‬

‫فكرة بقائك معنا في المنزل نفسه‬ ‫لن تكون صائبة يا عزيزتي‬

‫لكن لا تقلقي‬ ‫عثرت لك على وظيفة أخرى‬

‫هناك صديقة مقربة لي‬ ‫تقيم في مدينة (بنديك)‬

‫اذهبي إليها وتعرفا على بعضكما‬

‫وإن شعرت بالراحة معها‬ ‫يمكنك مباشرة العمل هناك‬

‫هذا ما أستطيع فعله من أجلك‬

‫أنا أتفهمك بالتأكيد‬ ‫ماذا عساي أقول؟‬

‫بارك الله فيك‬ ‫استقبلتني في منزلك رغم كل ما حدث‬

‫وفقك الله في حياتك يا عزيزتي‬

‫سلمت‬

‫- لا تنسي يا (حياة)‬ ‫- حسناً‬

‫لم تشف جراحهم بعد‬

‫سنتحدث مجدداً مع أختي في وقت لاحق‬

‫إنها محقة يا أختي (حياة)‬ ‫ماذا عساي أقول؟‬

‫أحمد الله أنهم استقبلوني أساساً‬

‫"البريد الوارد، طلب استضافة‬ ‫في برنامجك، من (بينغو يلماز)"‬

‫العجب كل العجب‬

‫ما الخطب؟‬

‫أرسلت لي إحداهن بريداً إلكترونياً‬

‫مفاده أنها شهدت على تنمر‬ ‫في مكان عملها‬

‫وهي شركة على قدر عال من الأهمية أيضاً‬

‫- ماذا تقصدين بالتنمر؟‬ ‫- عنف نفسي يا أمي‬

‫تسببوا بخسارة الفتاة لعملها‬

‫فقد الناس صوابهم هذه الأيام‬

‫أنت محقة‬

‫تقول إن قصتها تناسب برنامجي تماماً‬

‫أجيبي عليها‬

‫أجل، سأرسل لها رسالة‬

‫لا مانع من الاستماع إلى قصتها‬

‫"(إيشيل) تتصل بك"‬

‫إن (إيشيل) تتصل‬

‫- مرحباً يا عزيزتي‬ ‫- عزيزتي (إيشيل)‬

‫- صباح الخير‬ ‫- صباح الخير يا (كيفيلجيم)‬

‫آمل أنني لم أوقظك‬

‫لا يا عزيزتي‬ ‫كنت أتسامر مع أمي‬

‫- لم أنت مستيقظة في هذا الوقت؟‬ ‫- لا تسألي حتى‬

‫أتيت إلى (إسطنبول)‬ ‫لإجراء مقابلة عمل يا (كيفيلجيم)‬

‫حتى أنني ذاهبة الآن‬ ‫مباشرة إلى مكان المقابلة‬

‫إن كنتما متاحتين في المنزل‬ ‫أود أن أزوركما وأراكما بعد أن أنتهي‬

‫فقد اشتقت كثيراً إلى الملكة (سونماز)‬

‫نحن في المنزل، تعالي‬

‫- أين مقابلتك؟‬ ‫- "في شركة (إكس) يا عزيزتي"‬

‫وسأجري مقابلة أخرى في شركة ثانية‬

‫حسناً، نحن ننتظرك في المنزل إذاً‬

‫حسناً يا عزيزتي‬

‫- أرسلي لي الموقع‬ ‫- حسناً يا عزيزتي، سأفعل‬

‫- أراك لاحقاً‬ ‫- ماذا تقول؟‬

‫جاءت إلى هنا لإجراء مقابلة عمل‬ ‫وستعرج علينا بعدها يا أمي العزيزة‬

‫إنها فتاتنا المجنونة!‬

‫إنها تحمل عبق رائحة أختها‬

‫أجل، دعيني أرسل لها الموقع‬

‫حباً بالله يا (زولكار)‬ ‫هل أنا (كلارا) أو السيد (رضا)؟‬

‫لا أريد استخدام الكرسي المتحرك‬

‫اعذريني يا ابنة عمي‬ ‫لكن هذه هي أوامر أمي (بيمبي)‬

‫استمتعي بالإطلالة الجميلة يا (نيلاي)‬

‫ضقت ذرعاً من الجلوس والاستلقاء‬

‫ماذا يحدث هنا؟‬

‫لا يمكنني المواصلة على هذا المنوال‬

‫رباه، ستشعرين بالبرد هكذا‬

‫لن نحقق فائدة هكذا‬

‫ستصابين بالالتهاب الرئوي يا صغيرتي‬

‫لا تبالغن‬ ‫أردت استنشاق الهواء العليل فقط‬

‫- توقفي‬ ‫- توقفي يا صغيرتي‬

‫- ابقي جالسة‬ ‫- ماذا تفعلين؟‬

‫أظهر الجميع حبه الكبير لي‬

‫أخبروني الآن‬ ‫من أكثر من ذرف الدموع علي؟‬

‫مبارك لنا‬ ‫عادت (نيلاي) المعتادة‬

‫ألم يذرف أحدكم الدموع علي؟‬

‫أخبروني من هو‬ ‫لأنني أريد الاهتمام به أكثر‬

‫كان الجميع قلقاً عليك يا صغيرتي‬

‫هيا يا (زولكار)‬ ‫أدخلها إلى المنزل يا بني‬

‫دعيني أبقى هنا لبعض الوقت‬ ‫لا تضغطوا علي، عدت من الموت‬

‫لا أصدق هذا‬

‫أنا جاهزة يا ربي‬ ‫وأنتظر عونك على أحر من الجمر‬

‫ما شاء الله‬ ‫يبدو أنها على أتم ما يرام‬

‫عدت إلى شخصيتك القديمة‬

‫- أدخلها يا (زولكار)‬ ‫- تأخرت في ذلك أساساً‬

‫ستعرج (دوغا)‬ ‫وتأخذ (عبد) الصغير يا أمي‬

‫حسناً، أنا أعلم ذلك‬ ‫أخبرتني بهذا بالفعل‬

‫- وأنا سأذهب الآن، إلى اللقاء‬ ‫- هيا! العجب كل العجب‬

‫هلا بدأنا الاجتماع؟‬

‫حسناً، يا سيدة (أسوده)‬

‫السيد (عبدالله)‬ ‫من يبدأ الاجتماعات وينهيها هنا‬

‫فهمت‬

‫أعتقد أن هذا ما اعتدتم عليه‬ ‫عندما لم يكن هناك شركاء في الشركة‬

‫وأنا أتفهم هذا‬ ‫بحكم أنها شركة عائلية‬

‫لكن قد تغيرت الأمور الآن‬

‫حسناً، سأبدأ الآن إذاً‬

‫العنصر الأهم في مجالنا هو الاستمرارية‬

‫وتعزيز تجربة العملاء‬ ‫ودعم التحول الرقمي‬

‫يجب علينا في الفترة المقبلة‬ ‫تعزيز سياساتنا البيئية‬

‫مثل تقليل انبعاث الغازات الدفيئة‬

‫حماية البيئة تعد من أولوياتنا‬

‫أما بالنسبة إلى استراتيجيتنا‬ ‫لزيادة الأهداف‬

‫فقد بدأنا بالانفتاح على أسواق جديدة‬

‫مع عدم ترك الأسواق السابقة‬ ‫لكنكم تعلمون ذلك أساساً‬

‫أجل، لاحظنا ذلك‬

‫نسعى من خلال التحول الرقمي‬ ‫إلى تقديم خدمات فعالة لعملائنا‬

‫ونحن نعمل بجد لنصل بالشركة إلى هنا‬

‫بالتأكيد‬

‫- هذا صحيح‬ ‫- أليس هذا التطور بسيطاً بعض الشيء؟‬

‫اسمعي يا سيدة (أسوده)‬ ‫نحن نحتل الصدارة في هذا المجال‬

‫وحققنا ذلك بفضل آراء عمي وأبي‬

‫بسبب التكاليف العالية للتحول الرقمي‬

‫أرى أنه ليس الخيار الأمثل‬ ‫للفنادق الصغيرة‬

‫أما فيما يتعلق بالسياسات البيئية‬

‫فإذا ما تم تطبيقها قد نشهد تراجعاً‬ ‫في الأرباح على المدى القصير‬

‫يقوض التحول الرقمي الخدمة الإنسانية‬ ‫وهذا ما لا يناسب الجميع‬

Kızılcık Şerbeti subtitles in other languages

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left