What If…? - Second Season

ارائه ای از پرشین گیک پدیا زیر و بم دنیای کامیک و سینما

ما رو در یوتیوب دنبال کنید Youtube: Persian Geek Pedia

مرسی کاپیتان

پس دوستای جدید به چه دردی می‌خورن؟

خوشم اومد - یه حقه‌ی کوچیکه، وقتی برلین بودم یاد گرفتم -

عجب، اینو ببین پس

این حرکت از کجا اومد دیگه؟

...اون؟ می‌دونی، از مسکو بچگی عجیبی داشتم

خب، کاپیتان، نقشه چیه؟

هاک‌آی و واسپ حواستون به آسمون باشه

مرد آهنی و ثور،همین پایین ادامه بدین

بیوه، بیا بریم یه دوری بزنیم

خوشم اومد

هی

کلاه خوشگلیه

تو از بالا، من از پایین؟

یا فقط می‌تونیم تا می‌خوره بزنیمش

مشت خور صورتش ملسه

زمان

فضا

واقعیت

بیشتر از یه مسیر خطیه

یه منشور از احتمالات بی‌نهایته

که یه انتخاب ساده می‌تونه به واقعیت‌های نامحدود منشعب بشه

و دنیاهای موازی متفاوتی رو از اون چیزی که می‌دونین تشکیل بده

من واچر هستم

راهنمای شما در این جهان‌های نوین و گسترده هستم

...با من همراه بشین و فکر کنید که

"چه می‌شد اگر؟"

من معمولا ادامه‌ی داستان‌ها رو نمی‌گم

دیدن دوباره‌ی یه داستان چه حسنی داره

وقتی بی‌نهایت داستان برای گفتن وجود داره

اما به هر حال، تمام جهان‌ها که یه کاپیتان پگی کارتر ندارن

یه ابر-سرباز قهرمان جنگ جهانی دوم

زنی که واقعا از زمان خودش جلوتره

ولی فقط یک پگی کارتر هست که دوست منه

...اون و

نگهبانان مالتی‌ورس تمام هستی رو نجات دادن

من همه‌ی قهرمان‌ها رو به دنیای خودشون و دقیقا زمانی که ترکش کردن برگردوندم

ولی پگی فکر می‌کرد که داستانش تموم شده

ولی اون فقط شروعش بود

هی خوشگله، برسونیمت؟

می‌دونی که می‌تونی یه روز صبح همراهم بیای دیگه؟

هیچوقت خوشم نمیومد که دور یه دایره بدوئم

بعدشم، فیوری ماموریت داره برامون

فکر کن اینم یکی از همین تمریناته

ای بابا

باید برای خودت سرگرمی پیدا کنی

فهمیدم اون دزد دریایی‌ها دنبال چی بودن

پگی بهتره خودتو آماده کنی

نت، مطمئن باش

این عجیب ترین چیزی نیست که امروز باهاش سر و کله زدم

همه همینو می‌گن

هایدرا له کن؟

بله

یه نفر هم داخلشه

استیو؟

هی،پگ

استیو نیست بیشتر شبیه پلیس آهنیه

پلیس چی؟؟

چطوری ندیدیش؟ باید بگیرمش باهم ببینیمش

...اوه، استیو

پگ، باید بریم

تو گفتی استیو مرده - مرده بود -

توی یه ماموریت تو آرژانتین - استیو مرد -

سال 1953 - استیو مرد -

بعد از جنگ استیو و باکی ارتش دو نفره خودشون رو راه انداختن

و همه‌ی پایگاه‌های هایدرا رو نابود کردن

تا وقتی که آخرین ماموریت جون استیو رو گرفت

خب الان رو بدنم کبودی‌هایی دارم که خلافشو می‌گه - یه شایعه‌ای بوده -

که هایدرا له کن از دهه 60 سالم مونده

دهه 60؟

چرا کسی به من نگفت؟

چون ما جریان پاگنده رو هم به تو نگفتیم

وایسا، چی؟ - ببین کارتر -

اگه این داستانا درست باشن پس هایدرا له کن

مسئول بدترین اقدامات تروریستی جهانه

که جون خیلی از مامورین شیلد رو گرفته

و شامل دوستای من هم می‌شه

فیوری، استیو عمرا همچین کاری بکنه

اگه دست اتاق قرمز توی کار باشه این کارو می‌کنه

چی داری می‌گی؟

شایعه شده بود که خونه‌ی قدیمی ایشون هایدرا له کن رو پیدا کرده و نگه داشته

تو می‌دونستی و به من نگفتی؟

نمی‌خواستم دلت دوباره بشکنه

هایدرا له کن به یه دلیلی روی اون کشتی بوده

تیم عملیاتی‌مون مسیر کشتی رو بررسی کرده

یه سرنخ از ماموریت بعدیشون داریم

خوبه، رهبری تیم ضربت با من

یه کادر پزشکی کامل برای راجرز آماده باش باشن

ما نمی‌دونیم چقدر توی اون زره بوده

شاید بهتر باشه تو برای این مبارزه نیای

من پگی کارترم و داریم درمورد استیو راجرز حرف می‌زنیم ها

حتی اگه یک دهم اون شایعه‌ها درست باشه

هنوزم هایدرا له کن خطرناک‌ترین قاتل دنیاست

من سپرم رو دارم

سپر جلوشو نمی‌گیره

پگی، استیو راجرزی که تو عاشقش بودی سال 1953 مرده

اون چیزی که اونجا بود اصلا انسان نبود

ماموریت هایدرا له کن چیه؟

وزیر امور خارجه بارنز

باکی، اگه اجازه بدی

مطمئنا می‌دونی که این بسته کمکی سکوویایی واقعا ایده سخاوتمندانه‌ایه

حتی با وجود اینکه کفاف بیمارستان‌ها و مدرسه‌ها و جاده‌های جدید رو نمی‌ده؟

درستش کنین، من نمی‌ذارم این کشور با جنگ داخلی نابود شه

اونم بخاطر اینکه ما کار درست رو انجام ندادیم

الساعه، قربان

آقای وزیر ما باید شما رو ببریم یه جای امن

چه خبر شده؟

قربان ما فکر می‌کنیم قراره به جون شما سوء قصد بشه

خیله خب پسرا، من شاید پیر شده باشم

ولی با نازی‌ها جنگیدم و با فضایی‌ها آبجو خوردم

ازپس خودم برمیام

!بخوابین رو زمین

سریع از اینجا ببرینش بیرون

!برین،برین،برین

جت‌ها رو بفرستین

ناتاشا می‌خوام بری بیرون

تو مجوز اینو داری که بهش شلیک کنی

به قصد کشتنش، قربان؟

اون یه تروریست بین‌المللیه که می‌خواد یه مقام آمریکا رو بکشه

بهت اعتماد می‌کنم که کار درست رو انجام بدی

!زود باشین، زود باشین وزیر رو ببرین روی سقف

کی داخل اون لباسه؟

باکی،اون استیوه

استیو؟ - استیو توی اون زرهه -

زنده‌ست - خب انتظار اینو نداشتم -

چی به زره قدرت می‌ده؟ تسراکت که نیست

یه چیزی که هاوارد بعد از جنگ درست کرد

احتمالاً ترکیبی از پلوتونیوم و پوماد

خب خوبه این یعنی می‌شه بهش نفوذ کرد

زود باشین، زود باشین !بیاین بریم، برین برین

!داره میاد !برین پایین برین

لعنت بهش !سرتون رو بدزدین

!وای بیخیال دیگه

!لعنتی بخوابین رو زمین

قربان، روی هدف قفلم اسلحه‌ها آماده‌ن

!بیوه، نه

اجازه‌ی شلیک می‌دین؟

!چی؟ جناب وزیر بیاین پایین، لطفا بیایین پایین

نه، نه استیو اینقدر احمق هست که این کارو برای منم بکنه

استیو، هی

قربان به هدف دید ندارم

وزیر بارنز توی تیررس قرار گرفته

!دست نگه دار! دست نگه دار

یالا پسر، منم، باکی‌ام

منو یادته؟

این تو نیستی

بیا بریم یه نوشیدنی بزنیم به یاد روزای قدیم

نظرت چیه رفیق؟

من و تو باهم

کارتر، فضا رو خالی کن کارتر، برو کنار

نه، خودم کارش رو می‌سازم

استیو

برگرد، استیو

استیو، بیدار شو

هی، پگی هواتو دارم

!بیوه

بیارش داخل، الان می‌خوریم زمین

پگ؟

پگ؟

پگ؟

اومدیم داخل

!زودباش. زودباش، زودباش

موفق باشی، کارتر

ممنونم

...چی بگم، پگ؟ من

من دیوونه‌ی یه داستان عاشقانه‌ام

به سنت کیلدا اسکاتلند خوش اومدید

اسمشو نشنیدم - دقیقا -

شیلد هم نشنیده، جامون اینجا امنه

اصلا پیر نشده

می‌تونه بابتش از لباسه تشکر کنه

این لباس نه تنها از ظاهر خوشگلش محافظت می‌کنه

بلکه زنده نگهش می‌داره

نمی‌تونیم بیاریمش بیرون؟

نه، مگه اینکه بخوای مستقیم بفرستیش سینه قبرستون

الان لباس داره ریبوت می‌شه

وقتی بیدار بشه می‌فهمیم اینا زیر سر کیه

این چیه؟

اسکاچ، خودت می‌دونی برای چیه

با توجه به این اطلاعات

با هر فعالسازیش، شانس زنده موندن استیو به شدت کم می‌شه

تعجبی نداره اتاق قرمز به احتیاط ازش مراقبت می‌کرده

رولت روسی با بیوتکنولوژِی خیلی حال نمی‌ده مگه نه؟

....بحث تکنولوژی شد، چی می‌شه اگه ما - نه -

خب استارک نه، بنر چی؟ - نه -

خاموش روشن کردنش جواب نمی‌ده

به کمک نیاز داریم- نه-