The Volcano: Rescue from Whakaari

The Volcano: Rescue from Whakaari

Scarica il sottotitolo Dutch

Informazioni sulla release

The Volcano Rescue From Whakaari 2022 720p WEBRip x264 AAC-[YTS MX]
The Volcano Rescue From Whakaari 2022 1080p WEBRip x264 AAC5 1-[YTS MX]
Un commento di Chris Vanhoudt
Subs : Stefan Engels Edit : Chris Vanhoudt

Tag

webrip
web
x264
720p
720
BRip
TS
YTS
1080
Pubblicato il: 2022-12-17
Download: 54
Sottotitoli per non udenti: No

Anteprima dei sottotitoli in Dutch

Le prime 200 righe.

DEZE FILM BEVAT MATERIAAL OVER EEN WAARGEBEURDE TRAUMATISCHE GEBEURTENIS

VOORZICHTIGHEID VAN DE KIJKER IS GEBODEN

Het was een mooie dag.

Je voelde de hitte van de vulkaan.

Je voelde dat de grond warm was.

Je zag prachtige gele kleuren.

En donkeroranje kleuren.

Alles was zo kleurrijk.

Stoom steeg uit de grond op.

Het was een adembenemend schouwspel.

Het leek wel alsof we op Mars stonden.

Er was veel meer stoom dan ik verwacht had.

Je voelde dat er daar iets was...

dat tegelijk geweldig en vreselijk was en dat lokte je.

Maar onze gidsen zeiden: 'Blijf bij de rand van de krater vandaan.'

Ik werd erg zenuwachtig.

Ik vroeg aan onze gids:

'Wat moeten we doen als hij uitbarst?'

Want ik begin een beetje nerveus te worden.

Ik ben dol op mijn vrouw...

maar zenuwachtig zijn overkomt haar wel vaker.

Dus negeerde ik het grotendeels.

Ik zei zelfs: 'Hij gaat niet uitbarsten.'

NOORDEREILAND, NIEUW-ZEELAND

Voor een kiwi is dit...

de ideale plek om op te groeien.

Heuvels, jacht, visvangst.

En de oceaan om in te zwemmen.

Beter kan gewoon niet.

Whakatäne is een prachtige gemeenschap vol avontuur.

Geografisch gezien bevinden we ons aan de oostkust van het Noordereiland.

Dit is Auckland.

En Whakatäne ligt wat verder langs de kust.

Mensen spreken de naam van onze stad vaak verkeerd uit.

HALLO WHAKATÄNE

Het is een kleine en liefhebbende gemeenschap.

Whakatäne telt 38.000 inwoners.

51% van de inwoners zijn geen Mäori.

En 48% Mäori.

En onze gemeenschappen ondersteunen elkaar.

We wonen samen in een prachtige omgeving...

met onder andere een levende en actieve vulkaan.

Whakaari of White Island genaamd wat het Witte Eiland betekent.

White Island ligt zo'n 48 kilometer van de kust van Whakatäne af.

Als je langs de kust rijdt...

en naar de horizon kijkt...

zie je de grote witte rookwolken die uit de krater opstijgen.

Echt geweldig. Het is de ruwe schoonheid van de natuur.

Volgens onze folklore komen wij uit de bergen.

Wij zijn feitelijk afstammelingen van Whakaari.

En wij zijn de beschermers van het eiland zelf.

Ze bezit een enorme energie en kracht.

Maar ze is ook erg bijzonder op het gebied van toerisme.

LUCHTHAVEN 200 METER

De mensen zijn dol op White Island.

En zoveel mensen hier werken voor of met White Island Tours.

Onze restaurants...

onze motels...

en onze boetieks en winkels.

ONTDEKKEN EN ERVAREN

Alles is afhankelijk van de mensen die hier aan avontuurlijk toerisme komen doen.

Onze bruiloft was...

de mooiste en meest perfecte dag ooit.

Ik geloof dat ik in mijn hele leven nooit zoveel heb geglimlacht.

Ik hou van avontuur.

Zij doet dat absoluut niet.

Ik hou het veel liever rustig en

op het strand liggen zonnen of zo.

Voor onze huwelijksreis gingen we op zoek naar cruises.

We vonden er een in Nieuw-Zeeland. We bekeken hem...

en vonden hem prachtig. Nieuw-Zeeland had fantastische landschappen...

en attracties. Het was perfect.

Mijn zus en ik...

zijn dol op alles dat adrenaline opwekt...

en ons een soort van plezierig risico bezorgt.

We zijn van de Auckland Tower gesprongen.

We hebben aan raften gedaan in het donker.

Mijn ouders hadden al een paar cruises gedaan.

Zij hadden er erg van genoten, en dus stelden ze...

mijn zus en mij voor een cruise in Nieuw-Zeeland te doen.

Tijdens de cruise had je de mogelijkheid om excursies op het vasteland te doen.

Ik koos een excursie voor één dag...

en Matt koos dan weer een excursie voor een andere dag.

Op 9 december was het Matts beurt om een excursie uit te kiezen.

Ik ben dol op wetenschap en het klonk boeiend.

Een echte vulkaan betreden en bekijken.

WHITE ISLAND VULKAANERVARING VERKENNING MET GIDS

White Island was iets...

dat je niet zo vaak tegenkomt.

Het is één van 's werelds meest actieve vulkanen.

MAAK HET SCHOUWSPEL VAN DICHTBIJ MEE

Volgens de omschrijving was het een leuke wandeling.

Je had geen uitrusting nodig om de berg op te klimmen of zo.

Het was gewoon naar de krater lopen en een vulkaan in actie zien.

SPECTACULAIR MEER VAN STOMEND ZUUR

Het werd omschreven als spannend maar niet als gevaarlijk.

En ik zei: 'Ok, dat ziet er goed uit.'

We lazen de omschrijving en ik stemde toe.

Wij wonen in Hamilton in Nieuw-Zeeland.

Ik ben dominee in een kerk.

Mijn dochter leerde op school over geologie en vulkanen...

en ik zei tegen haar: 'Laten we gaan zolang we de kans hebben.'

En voor mijn 50e verjaardag...

verraste ze me met kaartjes naar Whakaari.

9 DECEMBER 2019

Het was een rustige maandagochtend.

Er was niet veel verkeer.

We kwamen aan op het kantoor van de excursie.

We lazen enkele veiligheidsdocumenten en moesten onze contactgegevens geven...

alsook die van onze naaste familie.

Ik weet dat er een risico bestaat en ik ben met mijn dochter.

Ik ga haar niet in gevaar brengen.

Maar op geen enkel moment was ik bang voor wat we gingen doen.

Hallo, goedemorgen.

Op die dag voeren er enkele boten naar het eiland.

Wij zaten in de Phoenix.

We verlieten de kade...

en voeren vijf of tien minuten de rivier uit.

Eens voorbij de River Bar zit je op de open oceaan.

En van daaruit vaar je naar White Island.

We verlieten het cruiseschip rond 09:00.

We namen een bus en reden een uurtje naar Whakatäne.

Naar de haven vanwaar we met zo'n 40 andere toeristen zouden vertrekken.

We gingen aan boord van de Te Puia, en de gids zei...

dat het een gloednieuw schip was.

Ze hadden het dat jaar aangeschaft.

Er waren vier gidsen op de Te Puia.

Zij leefden in Whakatäne.

Ze waren erg blij ons over de geschiedenis van White Island te vertellen.

Op de ochtend van 9 december...

waren Hayden, Tipene, Jake en ik aanwezig als gidsen.

We maakten de boot klaar en voeren net als op elke andere dag uit.

Eens op het eiland nemen we jullie mee op een rondleiding rond de krater.

Dit zal ongeveer een uur of anderhalf uur duren.

Mijn jongere broer Hayden is altijd dol geweest...

op de openlucht en de zomer.

In 2009 begon hij te werken als gids op Whakaari.

Hayden hield een gedetailleerd dagboek bij van iedere reis naar het eiland.

Hij was er 1.111 keer geweest.

Dat is ongelooflijk.

Ik wist niet dat het op die dag Hayden's 1.111ste reis naar het eiland was.

Hayden is waarschijnlijk één van de gidsen die al het langst dienst doet.

Hij hielp me in mijn opleiding...

en na het werk gingen we naar de plaatselijke vissersclub...

of naar de watervallen bij Tarawera Falls.

Hij was altijd klaar voor avontuur.

Hij ontwikkelde een grote passie voor de hele omgeving,

Niet alleen voor Whakaari en de vulkaan.

De wind blies tamelijk hard en de deining vrij hoog.

Een aantal van de arme passagiers werden...

naar de achtersteven van de Te Puia gebracht...

omdat ze zeeziek waren.

Ik zat bij mijn familie.

We lachten hen niet uit maar we vonden het wel grappig.

We grijnsden er wat over. Wij vonden het heerlijk op het water.

En we vonden de woelige rit best fijn.

We hadden geen idee hoe woelig de zee zou zijn.

De rit duurde ongeveer 90 minuten.

En ik denk dat er zeker zeven of acht mensen overgegeven hebben.

Het hele schip kantelde omhoog en dan weer omlaag.

Je zag de oceaan, dan de lucht, dan weer de oceaan...

Ik gaf ook bijna over.

Ik hield letterlijk mijn maag vast.

Het was anderhalf uur heen en anderhalf uur weer terug.

Op sommige dagen kan het zeer woelig zijn.

Echt vreselijk. En als je niet gewend bent een uur op een boot te zitten...

wordt je al gauw ziek.

Daarom was er nog een optie.

Je kon met de helikopter gaan en dat duurde maar 20 minuten.

Die dag...

was ik een beetje zenuwachtig.

Het was de eerste dag dat ik alleen met passagiers mocht vliegen.

Ik ben naar Nieuw-Zeeland gekomen om mijn vliegbrevet te halen.

Ik zocht een goede plek om te leren vliegen.

Op een heldere dag...

kan je vanaf het vasteland White Island zien.

Je vliegt er rechtstreeks heen.

En op die dag waren de weersomstandigheden gewoon uitstekend.

Toen de Phoenix het eiland naderde...

maakte de bemanning alles klaar om ons aan wal te brengen.

Mijn dochter zei: 'Kom op, papa. Ik wil als eerste op het eiland zijn.'

De rondleiding begon...

en we wandelden rustig.

Eén van de gidsen ging voorop...

en de andere achterop. De groep liep in het midden.

Het was net een scene uit Jurassic Park...

wanneer je naderde.

De eerste keer was het net alsof ik op de maan landde.

Zo surrealistisch was de omgeving.

Eens geland legde ik de veiligheidsinstructies uit.

Toen begon ik in de richting van de krater te lopen.

KRATERMEER

Het grootste deel van de vulkaan bevindt zich onder water.

Dus je ziet alleen de top.

White Island is een stratovulkaan.

Wanneer hij uitbarst, heeft hij meestal niet zulke lavastromen als op Hawaï.

Hij spuwt meestal lagen rots en as uit.

Die bouwen de vulkaan stukje bij beetje op.

Toen de Te Puia op het eiland aankwam...

stapten we in zogeheten zodiacs.

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left