Youth of May (오월의 청춘)

Lasciateli qui

Dovrebbe andare sul sedile posteriore Si signore

Se corrompi qualcuno in questo modo

sarai catturato subito

Immagino che potresti chiamarlo una tangente

Oggi è il compleanno del tuo futuro suocero

Che cosa?

Sono abbastanza grato che tu sia venuto ad augurarmi un felice compleanno

Davvero non dovevi portare niente

Soo Ryeon vieni qui

Il signor Hwang ci ha inviato questo prezioso regalo

Un regalo? Quale regalo?

E suo figlio l'ha portato qui di persona

Dobbiamo espellere

tutti i professori finanziati dal governo che hanno vissuto come parassiti

della dittatura Yushin dal nostro sacro campus!

Devi essere sorpreso che mi sia presentato senza preavviso

Soo Ryeon

Perché te ne stai qui? Vieni a sederti

Ragazzi vieni a sederti

Bene dovrei andare

Perché? Resta e mangia con noi

No hai un ospite

Oh sei a disagio?

No sto bene

Ma l'amica di Soo Ryeon può fare come vuole

Allora vado Myeong Hee!

Dove stai andando? Resta e mangia con noi

No dovrei andare

Dai Ho comprato una torta

Resta e mangia con noi

Chi potrebbe essere questo?

Oh Soo Chan

Questo è il figlio del signor Hwang di cui vi ho parlato l'altro giorno

Oh il ragazzo che Soo Ryeon ha visto?

Sono Hwang Hee Tae

Piacere di conoscerti

Sono Lee Soo Chan il fratello di Soo Ryeon

Buon compleanno! Buon compleanno

Mangia Grazie

Mangiamo Mangia

Bontà

Mi dispiace che tutto quello che abbiamo fatto è stato mettere un cucchiaio in più sul tavolo

Avrei preso una gallina se ci avessi detto che saresti venuto

Una gallina? Per favore papà

Se ci cuocessi sopra una gallina il tavolo crollerebbe

È una diffusione umile ma mangia quanto vuoi

Andrà bene

A proposito Hee Tae

Soo Ryeon è un tale maschiaccio Cosa ti piace di lei?

Non dire che ti piace tutto di lei

Questo è un tale cliché

Perché ti piace lei?

Bene

Questo posto non è aperto a chiunque

Possiamo fidarci di te?

Mi ha lasciato una prima impressione forte

Subito ha detto che dovremmo andare a stampare

alcuni volantini antigovernativi

Mio Dio sei davvero qualcosa

Soo Ryeon e tu? Cosa ti piace di lui?

Stai perdendo la testa? Perché devi fare una domanda del genere?

Anch'io sono curioso

Voglio sapere come ti sei sentito per me fino ad ora

La cosa è

Qualunque cosa non importa Mangiamo e basta

Mio dio

Sembra che dovresti davvero sposarti presto

Non ti ho mai visto diventare così timido

Te l'avevo detto! Non è proprio così

Dio tu e il tuo carattere

Myeong Hee li conosci bene vero?

Che cosa?

Oh il posto della torta di riso Hai detto che sei un normale

Dovrei ordinare delle torte di riso per l'inaugurazione

Si prenderanno cura di me se vado da solo?

Perché non vado lì e effettuo l'ordine per te?

È molto vicino a casa mia sai

Allora andiamo insieme

Che ne dici di incontrarci lì prima del tuo turno domani?

Va bene allora Dai

Papà devo dire loro di tornare dentro?

No lasciali soli Non rovinare l'atmosfera

Lascio cadere gli onorifici poiché abbiamo la stessa età

Che tipo di schema ti porta qui?

Me?

Sono qui per capire il tuo schema

Qual era il tuo scopo dietro a questo stratagemma?

E cosa pensi di fare in futuro?

Il mio scopo e il mio piano? È semplice

Non voglio sposarti

Vai avanti e respingimi

Devi valutare meglio la situazione

Sono io che ho potere su di te

Rifiutarti? Perché dovrei? Sarà una tale seccatura

Tutto quello che devo fare è dire ai nostri genitori cosa hai fatto

Avanti allora!

Perché preoccuparsi di suonare insieme?

Non voglio mettere Myeong Hee nei guai

Perché la stai allevando all'improvviso?

Non ha niente a che fare con te

Mi piace ecco perché

Che cosa? Oms?

Ti piace Myeong Hee?

Sì mi piace Myeong Hee Hai un problema con quello?

Ehi ho mandato Myeong Hee lì

essere respinto al posto mio

Giusto

Se il tuo obiettivo era essere rifiutato saresti dovuto venire tu stesso

Perché hai dovuto inviare Myeong Hee come sostituto

e complicare le cose?

Ti stai comportando in modo ridicolo

Penso che tu abbia un'idea sbagliata

Non osare colpirla

Myeong Hee non ha alcun sentimento per te

In effetti lei non ti sopporta

Bene

Faccio fatica a crederti

Non sembri molto interessato ai sentimenti degli altri

Il denaro è il motivo per cui ti ha visto

Che cosa?

Myeong Hee si è costretta a vederti per guadagnare soldi

Perché?

Pensavi davvero che avesse dei sentimenti per te?

Sì

Cosa le è successo all'improvviso?

Avete litigato con un amante o cosa?

Grazie mille per oggi

E buon compleanno signore

Grazie

Accidenti quasi dimenticavo

Ti ho quasi rispedito a casa a mani vuote

Oh giusto

Abbiamo preparato del cibo per te Aspetta qui

Oh va bene

La tua gamba sta bene?

È vero che mi sei mancato

ma non mi aspettavo di vederti qui

Hee Tae

Allora ci rivedremo la prossima volta Myeong Hee

Hee Tae qui

Accidenti non ce n'era bisogno

Non è molto quindi non c'è bisogno di sentirsi a disagio

Okay grazie

Passa di nuovo la prossima volta Sicuro

Comunque temo che dovremo mantenere

questa situazione per il momento

Che cosa? Vuoi dire che continuerai a mentire?

Cosa intendi? Non è una bugia

Ciò che voglio dire è

continueremo a non dire la verità per un po '

Ogni volta che dico a mio padre che lo incontrerò

è totalmente d'accordo sia che sia giorno che notte

Se lo scoprirà comunque

perché non ne ricaviamo ciò di cui abbiamo bisogno

e preoccuparti delle conseguenze in seguito?

Dio mio sei totalmente pazzo!

E se le cose sfuggissero di mano?

Cosa farai allora?

Accidenti non lo so

Comunque smettiamola di parlarne

La cosa è

Myeong Hee posso chiederti una cosa?

Che cosa?

Bene

Fai

come Hwang Hee Tae?

Di cosa stai parlando?

Non c'è modo!

Giusto?

Ok sono lieto di sentirlo

Ne sono abbastanza certo

che non ti colpirà più

Cosa gli hai detto?

Gli ho detto che lo incontri per fare soldi

e non provi assolutamente alcun sentimento per lui

Cosa l'hai detto davvero?

Sì Perché?

È la verità no? Non lo rivedrai comunque

Lo vedi di nuovo?

No

(Stasera alle 19:00 Music Cafe Hee Hee Nak Rak)

Che cos'è?

Qualcosa non va?

Sembri un cane ansioso

La cosa è

Un mio amico vuole vedermi

Ma il mio migliore amico

odia così tanto quell'amico

E ha detto che non uscirà più con noi

Allora non incontrare quell'amico

E se quell'amico continua ad aspettare pensando che mi presenterò?

Quindi incontrati segretamente

Allora mentirò al mio migliore amico

Allora non incontrare il primo amico

Ma Amico qualunque cosa

Se vuoi andare vai e basta Se non lo fai non farlo

Cosa ti è preso?

Il DJ in questo posto è un po 'brutto

ma suona alcune canzoni fantastiche