El marginal

این سریال دارای صحنه‌های استعمال مواد مخدر یا الفاظ و حرکات نامناسب است و تماشای آن برای افراد زیر ۱۸ مناسب نیست

ترجمه و تنظیم @ Matin78124 Instagram,Telegram

تو میتونی تمام پول رو داشته باشی

و تمام قدرت رو..

اما زندگی..

زندگی خیلی شکننده است .. همینجوری خوبه..

توی یک چشم به هم زدن کمرنگ میشه.

به وضعیت سختی که پسرم داره نگاه کن

من اون رو به بهترین دانشگاه فرستادم

همه چی بهش دادم.. همه چی

همه چی بهش دادم،با اینکه میدونستم چحور آدمیه،اونم مثل مادرش سرباره

جفتشون اینطوری هستند..

میخواستم توی شرکتم یه شغلی بهش بدم

یه چیز خاص.. البته میدونستم که آدم بی ارزشی ـه

همونجا

ببخشید ادواردو،به روغن بیشتری احتیاج دارم

برو عزیزم،برو

همونطور که گفتم،بیشتر از اینکه از گندی که پسر زده عصبانی باشم..

از این سیستمی که توش زندگی میکنیم عصبانی و ناامید هستم

تو نمیتونی یه خانواده خوب رو بخاطر یه تصادف اتفاقی محکوم کنی

قوانین باید مجرما و اراذل و اوباش رو مجازات کنه

آدمای بی فایده و بی ارزش

نه خانواده های خوبی مثل ما ..

اوه آره،همونجا عزیزم..

نمیتونم از این کابوس که پسرم زندانی شده خلاص بشم..

قسم میخورم که مثل یه کابوسه.. اینکه بدونی پسرت توی زندان افتاده..

با اون آشغالای بی همه چیز..

احتمالاً پیش خودتون میگید که "این جنده کیه؟"

من استلا مورالس هستم.

بازرس جدید سان اونفر

من مسئول اداره زندان هستم.

من برای اجرای دستور جدید اینجا هستم.

برای برقراری نظم در این موسسه.

ما جستجوها رو انجام خواهیم داد.

هر روزِ خدا

و ما تعدادِ ملاقاتی ها رو کاهش میدیم

همونطور که ملاقات های زناشویی رو کاهش میدیم

فقط زندانیان خوش رفتار میتونن به این ملاقات ها دسترسی داشته باشن

کارگاه مرتباً زیرنظر گرفته میشه

مهمونی ها کنسل میشن..

تولدها..

بیداری زندانی.. *مراسم خاکسپاری*

و کارناوالهای شاد!

بس کن!

کارناوال ها رو بیخیال

شما اینجا هستید تا دوره محکومیتتون رو بگذونید

نه اینکه خوش بگذرونید!

مفهومه؟

بریم کپیس

راه رو باز کنید آقایون

کُصِ پیر

یه جستجوی کامل انجام بدید

چطور بودم کپیس؟

-عالی بودید خانم -خوبه،ممنونم

به راموس بگو بیاد به دیدنم ضروری ـه

راموس رو ندیدمش

چرت و پرت نگو کصکش

توی دفترم منتظرش میمونم،برو بیارش

میگه اینجا نیست! پس کدوم گوریه!؟

کون ـتون رو جمع کنید حرومزاده ها بجنبید

وقت جستجوئه

همه بیرون!

خونه هاشون رو خراب کنید، همه چی رو به گوه بِکشید

میخوام همه به صف بشن

-به صف بشید -بجنب

تو هم همینطور! فکر کردی کی هستی؟؟

تنبل شدی گبی،برو سره کار کون گشاد

بریم پسرا،این خرابکاری رو جمع و جور کنید

بجنبید رفقا

امشب من پول پیتزا و آبجوی یخ زده رو میدم

و از اونجایی که آدم خوبی ام اگه خوش رفتار باشید..

به هر کدومتون یه خط میدم *کوکائین*

هی ماریو،با پسر عموم چیکار کردید؟

ما باید ابتدا این کار رو تموم کنیم

نمیخوام رئیس جدیده متوجه بشه

حالا که پولِ کافی رو دارم تا با برادرم برم بیرون

نمیخوام گند بزنم

اون کونی انگار نه انگار که داره میره

یه جوریه که انگار بهش حبس ابد دادن

اشتباه میکنم یا چی؟

میدونی کِی میرید؟

نه،نه هنوز ولی زود میریم

امیدوارم وقتی رفتی بیرون،ما رو فراموش نکنی

هرگز.

ماریو هرکاری که داشتی.. من پُشتتم

-همیشه میتونی روی من حساب کنی،همیشه -منم همینطور رئیس

میدونم کصکش

به چی میخندید کیرخورا؟؟

داری راجب من حرف میزنی؟؟

اگه میخواید چیزی بگید،توی روم بگید کصکشا

هیشکی راجب تو حرف نمیزنه رفیق

کلمبیایی ـه خائن خفه شو

راجب چی حرف میزنی کونی؟

-چه مرگته؟ -چخبره؟

بس کن کله کیری

فکر کردی کی هستی؟؟ رئیس مافیای زندان سان اونوفره؟

اینقدر کصشر نگو

-بس کن،اینقدر عصبیم نکن -باشه،بیا بخورش ماریتو،بخورش

حرومزاده

دست از مسخره کردنِ من بردار

فکر کردی من احمقم؟ فکر کردی هیچوقت متوجه نشدم؟

اینکه شما راجب من حرف میزنید؟ همه ـتوت بهم میخندید

کصکشا ! گمشید

وای.

کمی تلاش کن کصکش.

یکم تلاش کن..

خودم همراهیش میکنم،بفرمایید لطفاً در رو ببندید

-فکر کردم جلسه ـمون فردائه -بشین

ازت خواستم بیای چون.. یه چیزی هست که میخوام بهت بگم

چی؟

پدرت فوت کرد..

هنوز جزئیات رو نمیدونیم

میدونیم که به قتل رسیده..

و تحقیقات در حال انجام است.

چرا؟

اونا پاردو رو خفه کردن؟ چی داری میگی رفیق؟

فعلاً همین قدر میدونم.. به همین دلیل میخواستم ببینم تو چیزی میدونی یا نه

شاید تو دستور حمله به آدمای بیرون رو دادی..

حمله ؟ من؟؟

غازی که تُخم طلا میذاره رو بُکشم؟ زده به سرت؟

-شاید چون الان دیگه واست سودی نداره -ولی من اینکار رو نکردم

-قسم میخورم من این کار رو نکردم -بهرحال

پرداخت انجام شده است

ما منتظر دستور قاضی هستیم تا

اجازه آزادی تو و همچنین برادرت رو صادر کند.

احتمالاً فردا

بنابراین مرگِ پاردو توافق ما رو تغییر نمیده؟

ادواردو قبلاً پرداخت رو انجام داده بود.

باقیمانده هم با سیلیکون ها پرداخت شد..

سیستم دادگاه از شما بسیار راضی ـه.

عمدتاً لوناتی. میدونی؟

هیشکی فکر نمیکرد که موفق بشی، و حالا اینجاییم..

در مورد اون بازرس جنده ـه چی؟

بازرس چاره ای نداره.

اون باید از دستور قاضی اطاعت کنه.

از این بابت مطمئنی؟

بورخس،تو فردا یه مردِ آزاده میشی..

با حقوق و وظایف.

حقوق..

این دیگه چیه..

اومده بودی که کیر همدیگه رو سایز کنیم.. *باهمدیگه کَل بندازیم*

و حالا مثل یه جنتلمن با هم کنار اومدیم..

باید یه اعترافی کنم..

جسارته ولی.. آلتِ من اونقدرا بزرگ نیست

اما اونقدرا هم تمیز نیست.

به همین دلیل من یکی از وکلای برتر کشور هستم.

ممنون

ممنون رفیق.

-باعث افتخار بود.. -همچنین

دفعه بعدی که گند زدم،بدونه واسطه با تو تماس میگیرم

-دوباره میخوای گند بزنی؟ -خب من خیلی راحت حوصلم سر میره

نمیدونم چی بگم

شاید صحبت کردن واست خوب باشه

نمیدونم

هیچی رو نمیفهمم..

نمیفهمم کی اون رو کُشته یا چرا اون رو کُشتن..

دفعه آخری که اومد اینجا حسابی با هم بحث ـمون شد..

من با بابام حرف میزنم تا بهت کمک کنه،جدی میگم

مشکلی پیش نمیاد

-همه چی خوب میشه -نه

-چرا،میشه -نه

من لیاقت کمکت رو ندارم

چرا این حرف رو میزنی؟

چون من یه آشغالم ! فهمیدی؟

نه نیستی،خودت میدونی که نیستی..

-تو پسر خوبی هستی -نه

-مادرت پیشته.. -اون هیچوقت نمیاد به ملاقاتم..

تو منو داری

تا کِی لونا؟؟

یه نگاه به این گُهدونی بنداز، تو لیاقتت این نیست که بیای اینجا..

بهترین مکانِ روی زمین نیست..

ولی حداقلش میتونیم تنها باشیم..

فکر میکنم عالیه که شماها دارید کار میکنید

یه کار مفیدی واسه کشورتون میکنید

آدمای خوب،کار میکنن تا مالیاتشون رو بدن

و ما با اون مالیات از شما زالوها نگهداری میکنیم

چی شده؟این یارو کیه؟ چرا اینجوریه؟

اون یه چاقو و یکمی کراک و یه گوشی داشت

ساقی ها و مصرف کننده ها مستقیم میرن به انفرادی

-خانم،جای زیادی باقی نمونده -کاری که گفتم رو بکن

اگه به اندازه کافی جا نباشه،پس سلول های بیشتری میسازیم

بجنب مد

یالا رفیق،بزن پدرو

ماکسیمو! ماکسیمو! بزن

گل

بریم بریم،سریع دفاع کنید

بیرون! بیرون!

گل

بیا رفیق

ماکسیمو!

-مکسیمو! - اینجا! اینجا

-هی چته؟ -توپ رو بده مرد

-چی شده داداش؟ -حرفای رئیس رو نشنیدی؟

دیگه از بازی و سرگرمی خبری نیست

خوکای کثیف،خونه ـمون رو خراب کردید کافی نبود؟

خفه خون بگیر وگرنه میندازمت توی انفرادی

ما کاری که رئیس بگه رو انجام میدیم

اوه ! رئیس

کُص لیسا

چی گفتی؟ دوباره بگو،دوباره بگو مادرجنده