9-1-1: Lone Star - Fourth Season
Scarica il sottotitolo Arabic
Informazioni sulla release
Tag
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (2)
Anteprima dei sottotitoli in Arabic
Le prime 200 righe.
حسنًا يا عزيزي. سيصل أول مرشّح في غضون دقائق.
- هل القهوة جاهزة؟ - غلّاية الشاي مشحونة.
فطور إنكليزي وشاي بالأعشاب وشاي أخضر وقهوة بلا كافيين وقهوة عادية.
هل أنت متأكد من أن العصيّ المملحة نباتية؟
أظن ذلك. هل أحد المرشّحين نباتي؟
مع وجود قسيسة، يجب أن أفترض ذلك.
لا أريد إهانتها.
يقلقني أنك تضع ضغطًا كبيرًا على هذا.
لا، لا أفعل ذلك.
ستوحّدنا هذه القسيسة أمام الرب لبقية حياتنا.
هذا أمر جلل.
حسنًا. أجل. لكن سيجدنا الشخص المناسب.
عليك أن تكون على طبيعتك ولا تقلق.
وإن لم ترد العصيّ المملحة، فلن تأكلها.
لأنك تظن أنهم ليسوا نباتيين. كنت أعرف ذلك.
إنها فكرة سخيفة. لن أرميها.
مهلًا، انظر إليّ.
يُفترض أن يكون هذا ممتعًا. مفهوم؟
سيكون كل شيء بخير.
حسنًا.
لنستمتع.
مبارك على الخطبة.
أيها الحاخام "فينكل"، شكرًا على الحضور.
على الرحب.
هل ندعوك بالقسيسة "سافارد" أم القسيسة "نيكول"؟
لا بأس بـ"نيكول".
"أمثيست". أو المعبودة إن كنتما تفضّلان هذا.
سُررت بلقائك يا "أمثيست".
- هل ندعوك بـ"توم"؟ - بل القس "توم" بعد إذنكما.
لم أرتد اللاهوت لسبع سنوات ليدعوني الناس بـ"توم" فحسب.
إذا صح القول، فإن هالتيكما مشعة.
شكرًا.
كانت لديّ دومًا هبة الإدراك.
- هل هذه عصيّ مملحة؟ - نعم.
ألا بأس عندك تمامًا من إقامة مراسم زواج
لأشخاص مثلنا؟
من أنا لأقول إن شابًا يهوديًا لطيفًا لن يجد الحب
مع كاثوليكي وسيم؟
نحن كنيسة غير متحيزة.
وذلك يعني أننا نؤمن
بأن جميع علاقات الحب سواسية أمام الرب.
ذلك جميل حقًا.
أحضرت لكما بعض النصوص حول هذا الموضوع
التي أظنكما ستستمتعان بقراءتها.
هالتك مريمية زرقاء جميلة.
أما هالتك عاطفية حمراء.
وحين تجتمعان معًا، فإن هالة الزوجين تتحول إلى موشورية…
- أرجوانية؟ - هل تملك هبة الرؤية أيضًا؟
لا، أعرف دائرة الألوان فحسب.
النص الذي أوصي به لزواج الجنس الواحد هو "آني ليدودي فيدودي لي."
"أنا محبوبي…"
- "ومحبوبي أنا." - أجل.
أظن أن كلامًا علق في رأسي من المدرسة العبرية.
ولا يحب الناس سماع هذا دومًا، لكن أحيانًا الحب لا يكفي.
الزواج هو أعظم التزام ستتخذانه.
خاصةً لكما أيها الولدان، ستجتمعان معًا إلى الأبد
متفحمين في الجحيم.
يا للعجب! شكرًا على التحذير يا "توم".
- هل أنصحكما بشيء؟ - نعم.
لا تصغيا إلى الضوضاء.
وصدّقاني، ستكون حولكما ضوضاء صاخبة.
هل أنت متاحة يوم 26؟
لا أومن بالتقويم أو الوقت المسيحي.
لم يتبق أمامنا سوى إدخالك بعض الفصول.
- بعض الفصول؟ - لتغيير دينك طبعًا.
لا أحب إجبار أحد،
لكن أطلب دومًا من الزوجين إجراء مناقشات صعبة
قبل الزواج عن العمل والأموال والرومانسية.
صدّقيني. أجرينا الكثير من النقاشات الصعبة.
هل أيتها حول الأطفال؟
- لن نحظى بهم. - لا أطيق الانتظار لأحظى بهم.
ماذا؟
من المتنافس المتقدم في رأيك؟
بصراحة.
كان صوتى لـ"أمثيست" حتى قالت إن هالتي زرقاء.
يعرف الجميع أنها خضراء زمرّدية.
أحقًا لن نتحدث عن هذا يا "كارلوس"؟
عمّ؟
الفجوة المتفاقمة التي انفتحت بيننا للتو.
لا تُوجد أي فجوات متفاقمة.
"كارلوس"، منذ متى لا تريد أن تحظى بأطفال؟
منذ متى قلت إنني أريدهم؟
لا أعلم. أظن أنني افترضت فحسب.
- كما افترضت أن ليست لديّ زوجة. - أنت مضحك للغاية.
كيف لم نجر هذه المناقشة من قبل؟
لا أعلم. إنه أمر ما كنت أفكّر فيه.
ثم إننا كنا مشغولين بالعمل ونحاول الاستمتاع قليلًا
حين لا نكون في غيبوبة أو مخطوفين.
لكنك تحب الأطفال يا "كارلوس".
- أحب أطفال الآخرين. - حسنًا.
ماذا عن أبناء وبنات أخواتك أو توأم النقيب "فيغا" أو "تشارلي" الصغيرة؟
- جميع أطفال الآخرين. - لكن تعاملك معهم رائع.
شكرًا.
وأنا أيضًا بارع في ركوب الخيل. وهذا شيء آخر ربما لم تكن تعرفه.
"تي كيه"، أريد أن نحظى بالفرصة لنكون على طبيعتنا.
ثمة أمور كثيرة أريد أن أفعلها معك.
أريد السير فوق "سور الصين العظيم" معك والنوم في "توسكانا" معك.
يا حبيبي، أنت لا تسير هنا حتى، وتكره النوم في الخارج.
ما زلنا لم نزر "نيويورك" معًا.
هل تعرف أنهم يسمحون بأخذ الأطفال إلى "نيويورك"؟
لا أظن أننا قريبان بتاتًا من الاستعداد
لهذا المستوى من المسؤولية.
لم نحظ بحيوان أليف حتى.
"لو".
- "لو"؟ - "لو"، السحلية الأليفة.
السحلية التي هربت بعد خمس دقائق بعدما أدخلتها المنزل،
ثم أطلقناها في البرية؟
هل تظن أنني سأكون والدًا سيئًا؟
لم أقل ذلك قط.
لكن رأيي…
أنك ستكون زوجًا مذهلًا.
محرك بثماني أسطوانات ومصنوعة في "مودينا" وأثاث السيارة من جلد الميلانيزا.
الكراسي مزودة بمسخّن.
وإجابة سؤالك هي نعم، المعجنات مجانية.
إنها فارهة للغاية يا "ميتش".
هل نحن في حاجة إلى سيارة فارهة للغاية؟
بعد كل ما مررنا به؟ القدر مدين لنا بها.
أصبحنا بلا مأوى حين دُمر مسكن الزوجية بسبب كارثة طبيعية.
رباه. حريق؟
بل قسم الإطفاء. فقدنا كل شيء.
لحسن الحظ، تُوفي عمي منذ مدة قصيرة وترك لنا شقته ذات الطابقين.
ذلك جيد.
وكنا مدّخرين بعض المال.
نحو نصف مليون دولار.
أسسنا حسابًا لجمع التبرعات بعد المأساة.
بعد رؤية مدى كرم الناس تجاه المحتاجين،
عاد إيماننا بالإنسانية.
والآن أصبحنا في غاية الثراء.
ما رأيك؟
لا أعلم.
أحضر لنا المزيد منهما.
تبرّع الناس بتلك الأموال حتى نستطيع شراء منزل جديد.
لكن لدينا منزلًا الآن. ألا يجب أن نعيد الأموال؟
"ليلى"، حين يتبرع الناس لحالة تستحق،
فإنهم يفعلون ذلك كي يشعروا بالرضا.
هل تريدين سلب ذلك الشعور منهم؟
لا. لكنني أشعر بأن هذا إسراف.
بل هذا يُسمى بعقلية الفقر.
وعليك التخلص منها.
أعرف أنه حين تنظرين إلى المرآة، فإنك ترين فتاة تعيش في مقطورة.
لكن هل تعرفين ماذا أرى؟
ماذا؟
ملكة.
ملكة مكانها سيارة ذات أثاث بجلد الميلانيزا وكراس تُسخّن.
لا يبدو هذا مريعًا.
لا عليك الشعور بالذنب بسبب الحصول على ما تستحقينه يا "ليلى".
ما رأيك إذًا؟
سنأخذها.
يدق قلبي بشدة لدرجة أنه سيخرج من صدري.
بسبب المحرك الثماني!
مرحى!
أحب هذا.
يا "ميتش"! يحاول هذا الرجل سباقنا.
لنفعلها.
لا أعلم يا حبيبتي.
بحقك! انظر إليه.
هيا!
زد السرعة! أنت تسمح لهذا الوقح بأن يسبقنا!
لا تفكّر. انطلق فحسب يا حبيبي.
بقوة 450 حصانًا. تبًا لك أيها الفقير.
ليحيّي الجميع الملكة!
أحبك.
أحبك أيضًا أيها الملك.
- أبطئ! - أحاول!
لا!
معك النجدة، ما حالتك الطارئة؟
هذان المجنونان في…
- ماذا حدث؟ - كادا أن يصطدما
بسيارتهما السريعة في شاحنتي القلابة.
- كادا؟ - توقّفا قبل الاصطدام.
لكنني كنت في خضم الإنزال.
- هل كل هذا روث؟ - نعم.
مواد عضوية عالية الجودة.
لم يُصابا، لكنهما عالقان فيه.
لا أصدّق. أيها النقيب، هل تعرّفت عليهما؟
مهلًا، لماذا يبدوان مألوفين؟
إنهما زوجا البيت المتنقل.
اللذان قدّما شكوى ضد "مارجان"؟
- هما. - أجل.
سيد وسيدة "جيرالدز"، سُررت بلقائكما ثانيةً.
لا أصدّق.
- هل أُصبتما؟ - لا. لم نُصب.
نحن عالقان فحسب.
عالقان لدرجة عدم القدرة على الحركة؟
هل تظن أننا سنجلس هنا إن أمكننا التحرك؟
لا أعرفكما تمام المعرفة لأجيب عن هذا السؤال.
نقيب "فيغا"، هل تريدين تقييم حالتيهما الصحية؟
نعم. "تي كيه"، أحضر جهاز حساب الأكسجين.
عُلم أيتها النقيب.
هلّا تحضرون سلّمًا.
رباه يا "ميتش"! ابتلعت بعضه!
حاولي إغلاق فمك يا "ليلى"!
مرحبًا يا رفيقيّ.
- إنه بارد. - المستوى ثابت عند 96.
كل شيء بخير.
حسنًا. حالتاهما ثابتة لإخراجهما.
نقيب "ستراند"، إنهما لك.
أجل.
لماذا تفعل هذا؟ لماذا تقف عندك؟
- أقيّم الوضع. - ماذا تقيّم؟
Commenti
No comments yet. Be the first to leave one.