Mercy

أعتقد أنه ينبغي علينا فقط المضي قدماً و البدء من دونها.

حبيبي ، هون عليك. قالت أنها تريد أن تكون هنا.

من ناحية أخرى ، الألتزامات ليست بالضبط من أهتمامتها.

أنا فقط سوف أمضي قدماً، و أقول ذلك.

أمور هذه العائلة تقريباً فاشلة بدون وجود (مايك).

هو ليس ملاكا ، ولكن لا يزال...

أنها حقاً كسرت قلبه.

أنا ألوم ذلك الرجل الطبيب.

حسناً ، يكفي من الثرثرة بالفعل.

نحن حفنة من أخوات في نادي نسائي!

لا نستطيع فقط العيش و دع غيرك يعيش؟

أنا فقط أقول نحن جالسون هنا

في أنتظارها .. أنه غير ناضج.

أين هي؟ أريد ان افتح هذا بسرعة.

إذاً ، ماذا تفعلين ليلة الغد ؟

لا شيء معك إلا إذا أخذتني للخارج لتناول العشاء أولاً.

هل تريدين أن تذهبي للحصول على بعض السوشي ، في المدينة؟

أنا لا أعرف.

هل تعتقد أن سيكون لدينا شيء للحديث عنه؟

الله ، يجب أن أذهب. أنا تأخرت.

- ماذا؟ - أنا تبادلت في مناوبة العمل

أنا جاده ، لا أستطيع الذهاب.

أبدو و كأنني أتعس راكون في العالم.

هيا ، ساعة واحدة. دخول و خروج.

أنتِ عليك (جيم) و إخوانك، وأنا علي أمك.

أنه سيكون "الكر والفر"، مثل عمل البنك.

- كلهم يكرهونني. - إنهم لا يكرهونك.

حسناً ، أنهم جميعاً يحبون مايك.

نعم. حسناً...

و هل تعرفين ماذا ، أنه رجل محبوب.

ماذا ، أنهم لا يعتقدون أنني أحبه أيضاً ؟

لكنه لا يرد على مكالمتي

فماذا أستطيع أن أفعل؟

أنتِ فقط أعطيه وقتاً.

أوه ..

أود فقط الذهاب و الموت وحيده في كهف.

أنتِ تبدين ، وكأنك بالفعل كذلك.

دعينا نذهب للقيام بذلك.

دعينا نذهب نرى عائلتي.

لـ (مايك)، ياله من رجل.

بالتأكيد. لمايك.

لمايك.

أوه ..

من فضلكم لا تسمحوا لي بمقاطعة شرب نخبكم

الخاص بزوجي الذي أنفصلت عنه.

في الوقت المناسب للنخب الحقيقي.

حسناً ، هل يمكن أن أحصل على أنتباهكم ، من فضلكم.

الجميع؟

نعم ، لست متأكدة من أن هذه فكرة رائعة ، (بوب).

أوه ، حبيبتي ، من فضلك.

لقد كنت دائماً على الكراسي

مع الشراب في يدي منذ أن كان عمري 12 عاما.

أود أن أقترح نخباً لابني...

أوه ، توقف!

حسناً ، كما تعلمون ، هو.

الشخص الهزيل مع القبعة الغبية.

وعلى أية حال ، اه ،

هذا هو نخب أبي علمني:

أن نعيش فوق مع القديسين الذين نحب ،

آه ، أنه أعظم مجد.

ولكن لـ .. نعيش تحت

مع القديسين الذين نعرفهم ،

أنها قصة مختلفة.

شكراً.

آوه ..

- أبي. - آوه.

- هبوط. - أخرس، يا أبله.

تحدث إلي ، يا أبي. هل أنت بخير.

أنا .. أنا بخير ، أنا بخير.

او ، اللعنة، ليس الكعكة.

قمنا برحلة خاصة لـ(كرفيل) من أجل هذا الشيء.

حسناً ، هل يمكنك الثبات من أجلي ، (بوب)؟

- أوه .. أوه! - حسناً ، (تيم) ، أتصل بالأسعاف.

أراهن انك سعيدة لقدومك ، هاه؟

أوه ، نعم. لا أريد أن أفوت هذه.

"الرحمة"

الحلقة السابعة "(دستني) قابلي أبنتي (فيرونيكا)"

ترجمة فجـ العيد ـر

"مشاهدة ممتعة"

هيه ، إذاً ، ماذا حدث مع رجل الإطفاء.

الذي خرجتِ معه؟

؟ أوه ، لا شيء.

أقصد ، كان لدينا ليلة ممتعة ، وهذا ما كان.

وكان ذلك؟ أنتِ فقط تركتِ الامر عند هذا الحد؟

نعم.

لقد كان جنون ، (أنجل).

لكنني أعرف أنني لست أول فتاة

يكون لديها مشاعر حب مع رجل أطفاء جذاب

و لقد كان جذاب

لكنه لم يطلب رقمي ،

وأنا على الأرجح لن أراه مرة أخرى.

ولكن هل تعلم ، أنا .. أنا بخير مع ذلك.

- إنه هناك. - ماذا؟

آه ، يا إلهي! أنت لم تقل لي ،يا مغفل!

ماذا يفعل هنا؟

عندما رجل اطفاء يسحب طفل للخروج من النار ،

أنه يأتي إلى المستشفى معه،

و يحافظ عليه مطمئن.

- أوه ، أن ذلك جداً... - جذاب؟

نعم. جداً جذاب.

أخبريني عن الجنس مرة أخرى.

كان مثل ممارسة الحب مع أميركا.

أنا سعيد أنني قابلتك.

ممم ، أنا أيضاً.

أستراحةِ قاربت على الانتهاء.

نعم ، أنا أيضاً. أعطني هاتفك.

هه؟ - أعطني هاتفك.

أفعل ذلك. أعطني.

الكره في ملعبك، .

اعطني مكالمة في وقت ما.

لا تقول أي شيء. حصل عليها من أجلي.

أعلم أنها قبيحة.

أنا أعلم أنه كائن ملىء بالشوك ،

الذي ليس من الحكمة في محيط المستشفى.

لدي سبب للاعتقاد أنها تأتي من (rite-aid*). *صيدلية

أوه ، هناك الكثير من الاسباب لماذا أنا أكره هذا الصبار.

لكن (نيك) هو شرطي. أنه لا يملك الكثير من المال.

وأنه يعتقد أنه سيكون مبهج لمكتبي.

حتى أنني سوف أركز على هذه الامور بدلاً من ذلك.

هل هذا مناسب لك؟

أنه مناسب لي.

أنه فقط من اللطيف رؤيتك تتصارعي مع تفكيرك السطحي.

أوه ، اخرس.

هؤلاء هم مرضاك لهذا اليوم.

ماذا؟

أنتِ تبدين وكأنني أعطيتك شخص ما من وحدة الحروق.

أسوأ. من مدرسة الثانوية.

طبيب الطوارئ لم يرى أي نزيف أو كسور

على التصوير بالرنين المغناطيسي في الليلة الماضية.

ولكنه أراد أن يتحقق من الأشعة اليوم للتأكد.

وبطبيعة الحال فإنه يجب أن يكون ذلك اليوم الذي

نصف الأشعة ظهرت مع خلل في المعدة.

حسنا ، قلت لهم : لا تأكلون السجق

من شاحنة وجبة غداء .. الهواة.

سوف يكون لديك فرز التصوير بالرنين المغناطيسي بأسرع ما يمكن.

وسوف نرسلك إلى البيت

عندما لم يعد لديك أي آلام في الرقبة.

أنا لم يعد لديك أي آلام في الرقبة.

- نعم ، كما تعلم... - آه!

لماذا أنت تعذبني؟

سأعود في نوبة للاطمئنان عليك مرة أخرى.

- حسناً؟ - شكراً ، (جيليان).

"العودة في موجة"؟ الذي هو أنها ، (ماري بوبينس)؟ spell:كلمة تأتي بمعنى نوبة أو موجة

أنت ، كن لطيفاً.

اسمعي ، اليقطين ،

أنا أريد أن أقول شيئا حول الليلة الماضية.

أنا أعلم أن الجميع منزعج ، ويفتقدون (مايك) وكل شيء ،

لكن اللعنة عليه ، أنت أبنتي الصغيرة.

شكراً ، أبي.

أوه ، أنا أعرف .. أنا أعلم أن مايك منزعج.

- حسناً؟ - آه ، أبي ..

لا ، أنا أكره ان أراك ظالمه لنفسك كثيراً.

أنتِ فتاة رائعة.

لقد كنت ..

لقد كنت مكشوف هذا الوقت كله ، ألست كذلك؟

- نعم. - آو .

شخص ما للتو، أطلق النار على رأسي الغبي.* كناية عن الانزعاج مما حدث

، هل يمكن أن أراك للحظة؟

نعم. أكيد.

أوه ، أنك لن تخمنِ من الذي هو هنا اليوم.

قضيب والدي.

نعم ، للتو رأيت هذا الرجل.

لذا إذا كنت تريدين أن تقولي لي ، فقط قولي لي ،

بسبب أنني مصابة بصدمات بالنسبة لألعاب التخمين.

واو. حسناً ، تحققي من ذلك.

"دانا هاربر - ماكفرسون".

من .. من هذه؟

... من المدرسة الثانوية؟

أوه ، هااه. نعم. ماذا بشأن ذلك.

أوه ، لا تتصرفِ مثل أنك لا تعرف من الدراما.

هيا بنا، نحن ذاهبون لرحلة في الماضي.

إذا أعتبر أن بالوقت لم تلتئم جروح،

الناجمة عن فضيحة "حفل ملكة الحفل الراقص لخريجين الثانوية لعام 99"

لا تجعلي من الأمر ممتع.

لقد فقدت إيماني في مسابقات الجمال في ذلك اليوم.

حقا؟ في 18؟ ذلك عندما حدث ما حدث؟

وهل روحك الدراسية أصيبت أيضاً؟

ما زلت لا أعرف لماذا فازت.

الجميع يعتقد أنها كانت عاهرة.

إحقاقا للحق ، الكثير من الناس يعتقد

أنتِ نوعاً ما عاهرة.

حسنا ، من الإنصاف ، الكثير من الناس يعتقد

كنت نوع ما فاسقة.

همم ، هل رأيتي ماذا أقصد بشأن هذه العاهرة؟

ما ..

أوه ، يا إلهي ، لقد اضعنا الكثير من حياتنا.

أنها رائعة كلياً في لباس المستشفى.

أشعر بأنني الطالب الأبله

و هل ترين باقة الأزهار؟

أنها أكبر من شقتي.

لا أستطيع أن أفعل هذا. أنا بحاجة لمساعدتك ، "ف".

أنا .. أنا .. أنا علي الأهتمام بوالدي.

ممرضة. ممرضة.

أوه ، ممرضة ، ممرضة! تعالي إلى هنا!

مهلا ، (فيرونيكا) ، هل هناك شخص في هذا المستشفى

يسمع بخدمة العملاء؟

أنت لا تزالِ ترغبين في المبادلة؟

لا.

مرحبا ، أنا (سونيا). أنا سوف أفحصك.

! .