The Good Doctor

Aku bawakan kau donat.

Tampaknya.

Apa yang kau lakukan hari ini?

Hal yang paling kurang kusukai di dunia.

Mencari apartemen?

Yeah, aku akan keluar dari sini dalam 48 jam,

demi kebaikan kita berdua.

Bagaimana dengan apartemen lamamu?

Kenny ditahan,

jadi kurasa dia takkan membutuhkan itu lagi.

Aku tak merasa menjadi tetangga adalah ide yang bagus.

Kita pernah bertengkar.

Aku membelikanmu donat.

Sebuah pertengkaran besar tentang suatu masalah yang sangat besar

yang takkan hilang karena kau membelikanku donat.

Ingat pesta bertema Usher yang pernah kubuat?

Aku ingat mencari TYLENOL di seluruh rumah

Apa sudah telat meminta maaf untuk itu?

Tidak. Takkan pernah.

Aku rindu kau, Ayah.

Kau bicara dengan siapa?

Aku bicara dengan...

Dengan kursi?

Kalau kau tak bisa tidur sendiri,

kau bisa minum Ambien yang pernah kau minta itu.

Kau tidur, aku pergi.

Aku tak butuh Ambien.

Oke.

Aku akan terus mengawasimu, dr. Glassman.

Mencoba melompati pagar, Mac?

Aku ingin pulang.

Kita akan pulang, Sayang, segera setelah kami mengobatimu.

Mac menderita Sindrom Rapuh X.

Kelainan genetik ditandai dengan ketidakmampuan intelektual,

masalah tingkah laku, dan hiperaktifitas

Berita baiknya adalah bahwa tiang pancangnya tidak membahayakan

organ vital, syaraf utama, atau arteri manapun.

Berita buruknya adalah bahwa itu menyerpih di dalam pundaknya.

Oh, ayo kita lepaskan tongkat ini darimu, Mac.

- Apa akan sakit? - Tidak sedikitpun.

Kau akan tidur selama itu dicabut.

Ketiga kalinya adalah pesona, kan, Shaun?

Namanya Bill...

Kependekan dari "Sybil."

Dia menyukai hal yang rapi dan sederhana.

Kemungkinan pendarahan internal, patah tulang tumit calcaneus,

patah tibial pilon, dan patah serviks.

Namanya Kitty Kwon.

Hey, Kitty. Kau tahu kau ada di mana>

Sayangnya, yeah.

Aku tadinya 150 kaki dari puncak.

Akan menjadi wanita pertama free solo.

Free solo?

Memanjat tanpa tali.

Ayo rapikan pendarahan ini, bersihkan lukanya,

dan tutup dia.

Bagaimana kau menemukan teman baru?

Lea sangat marah padaku.

Well, apapun yang kau lakukan padanya, minta maaf.

Aku meminta maaf. Aku bilang, "Aku minta maaf."

Itu mungkin akan butuh lebih dari itu.

Buat pernyataan. Jadi besar.

Permintaan maaf adalah sebuah permintaan maaf.

Kalau dia tak menerimanya, menjauh saja.

Dan di sini kita memiliki seluruh spektrum dari respon lelaki...

Pikat mereka atau buang mereka.

Cukup ramah saja padanya, dr. Murphy.

Aku tak suka kau terlihat sepeti ini.

Aku ingin kau dalam setelan

dengan salah satu dasiku yang terkenal.

Aku punya lebih banyak dasi daripada ulang tahun.

Bagaimana kejadiannya?

- Kau tahu apa yang lucu? - Apa?

Aku cuma punya kenangan besar tentangmu.

Bagaimana dengan kenangan lainnya itu?

Kenapa aku tak bisa mengingatnya?

Ingatan baik seperti lagu yang indah.

Kau tak ingin mereka pernah berakhir.

Aku tak merasa itu semua yang harus kita bicarakan.

Kau terlihat sangat mengantuk.

Jam kita berdetak. Kita harus mendapatkan barang yang bagus.

Kau tahu, Ayah, alasan sebenarnya aku di sini.

Pembedahannya berjalan sangat baik.

Kami mengambil setiap potong pancangnya, dan Mac pulih dengan baik.

- Oh, terimakasih. - Dia seharusnya bisa pulang hari ini.

Ini semua berita bagus, Nicole.

Aku tahu. Aku tahu. Aku... Aku cuma...

Aku cuma berharap punya waktu semalam tanpa dia.

Katherine!

- Ibu. Ayah. - Syukurlah kau hidup.

Terimakasih.

Sayangnya masih ada masalah serius

yang harus kita hadapi. Kitty mengalami patah serviks.

Lehernya patah.

Untungnya, kami bisa memperbaikinya dengan menyatukan tulang belakangnya.

Jarak gerakmu akan terbatas,

tapi saat semuanya sembuh,

kau harusnya bisa berjalan dalam 3 bulan.

Akankah aku bisa memanjat lagi?

Tidak pada tingkat itu, dan pastinya tidak free solo.

Mereka seharusnya meninggalkanku di gunung itu untuk mati.

Kalau begitu kau akan lebih memilih pilihan ke dua...

Odontoid Screw Procedure.

Ini tidak melibatkan penyatuan tulang belakang

dan bisa mempertahankan jarak gerak penuhmu.

Serius? Daftarkan aku!

Pembedahan penyatuan tulang belakang umumnya dipilih

karena itu punya tingkat kesembuhan tertinggi

dan hasil jangka panjang yang menguntungkan.

Tapi prosedur sekrup lebih sedikit invasif,

sehingga mengurangi luka tambahan

dan tak ada kerusakan permanen.

Akankah dia bisa memanjat lagi?

Free solo? Segalanya?

Nantinya, ya.

Boleh aku mengatakan ya sekarang?

Ya!

Tidak.

Kalau kau memberikannya operasi ini, kau akan membunuhnya.

Kau bisa dapatkan bantuan.

Maksud kalian IEP, terapi bicara,

atau modifikasi tingkah laku?

Apa kau pernah mempertimbangkan residential facility , sebuah group home?

Menyerahkannya? Pada orang asing?

Pada para profesional yang bisa membantunya.

Dia ditelantarkan oleh ayahnya.

Aku saja yang dia miliki.

Tuhan, dia dulunya bayi yang cantik.

Dan dia dulunya normal sempurna, berjalan, berbicara...

Tapi setelah dia berumur 2 tahun,

kami melihat sebuah perubahan.

Dia mulai kehilangan kata-kata. Dia mengalami kemunduran.

Saat kami mendapat hasil tesnya,

segala yang kami harapkan untuk bayi kecil kami yang sempurna menjadi...

hilang.

Saat dia berumur 9 tahun, dia menjadi beban terlalu berat bagi suamiku.

Dan itu sebelum lonjakan pertumbuhannya

dan sebelum mood-nya yang berubah-ubah menjadi...

Aku tak ingin menyerahkannya. Aku... Aku cuma...

Aku cuma ingin beristirahat untuk semalam yang buruk.

Tak ada yang menyalahkanmu untuk itu, Nicole.

Dan kau tak harus menyerahkan anakmu ke mana pun.

Aku yakin itu akan menyakitkan bagi anak seperti Mac.

Aku tak pergi ke gereja, aku menyumpah,

dan aku brhubungan seks dengan orang aneh.

Kamarmu yang di sebelah kiri.

Ya, itu akan menyakitkan.

Lalu dia akan terbiasa.

Itu dimulai dengan sebuah tangan yang patah dan sebuah gegar otak.

Selanjutnya, femur yang retak dan limpa yang robek,

lalu sebuah pelvis yang patah,

lalu sebuah retak tengkorak

yang membuatnya koma selama 3 hari.

Dia butuh... perbaikan gila ini.

Aku bukan pecandu adrenalis!

Oke, saat aku memanjat, adrenalin adalah musuhnya.

Aku harus tenang, santai, dan fokus, atau ini terjadi.

Kalian selalu ingin aku untuk percaya aku bisa melakukan apapun yang kuinginkan.

Setiap kali aku di puncak, setiap halangan di dalam hidupku hilang.

Itu yang kucari dalam hidup.

Kami... Kami cuma ingin kau tetap hidup.

Dan aku akan tetap hidup, Yah,

tapi aku bisa memikirkan hal yang lebih buruk daripada mati melakukan apa yang kucintai.

Tuan dan Ny. Kwon, aku mengerti bagaimana perasaan kalian,

tapi putri kalian sudah 18 tahun.

Itu keputusannya.

Terimakasih, dr. Reznick.

Aku ingin melanjutkan dengan pembedahanmu.

Ingat kau mengatakan padaku saat kau dewasa,

kau ingin menjadi perawat... Seorang "perawat laki-laki"?

- Kau mengelak. - Ya, benar.

Aku mengelak. Aku... mengelak.

Apa intinya, Maddie?

Ayo leati ini, Ayah. Apa katamu?

- Dengan siapa kau berbicara? - Shaun, apa yang kau lakukan?

Kau tidak menyelinap padaku seperti itu.

Kau mungkin mengalami mengigau

dengan kemungkinan halusinasi audio dan/atau visual.

- Aku baik-baik saja. - Itu mungkin sebuah gejala

- keparahan pasca operasi... - Shaun, Shaun, aku baik-baik saja.

Aku cuma... Aku sangat... Aku cuma sangat lelah.

Aku...

Aku mengingat.

Berbohong pada teman kecilmu.

Aku mengira kalian berdua dekat seperti Gilligan's Island.

Aku cuma mengingat.

Oke.

Lea mengatakan aku total brengsek dan tolol,

walaupun yang kulakukan adalah memberitahunya kebenaran,

dan lalu aku melakukan semuanya dengan benar,

tapi dia masih marah padaku lagi.

Kukira ini waktunya Maddie.

Aku meminta saran,

dan dr. Park menyuruhku melakukan hal besar

dan dr. Melendez menyuruhku untuk pergi

dan JL si ahli anastesi,

dia menyuruhku untuk ramah, tapi aku tak tahu yang mana...

Shaun, Shaun, Shaun, aku cuma... Aku sedang

tidak di mode untuk memberi saran bijak saat ini. Oke.

Aku akan memberitahu dr. Dulay kau mungkin mengalami psikosis.