Boston Blue

Luke Morrison, Rick Morrison, ¡abran!

¿Ha habido tanto ruido toda la noche?

Está bien, puedes abrir la puerta.

¡¿Hola?!

¿Lucas? ¿Almiar?

¡Bpd! ¿Alguien en casa?

Hace mucho frío aquí.

El aire acondicionado debe estar a tope.

Despacho, 12-Jake-101.

Tenemos dos fallecidos en nuestro local.

Necesito un supervisor de patrulla y Detectives aquí inmediatamente.

Papá.

¿Estás buscando algo?

Espero no entrometerme, pero,

Estoy trabajando en un sermón interreligioso,

y recuerdo que tuviste un Copia de esos ensayos de Martin Buber.

Estante del medio, a tu derecha.

¿Hiciste una cita? con el cardiólogo?

¿Cardiólogo?

¿Análisis de sangre? ¿Marcadores cardíacos elevados?

Dijiste que te encargarías de ello, pero tienes un recordatorio

Mensaje en tu echart esta mañana.

Recibí un mensaje de texto, pero ¿cómo está mi hija?

¿vienes a ver ese texto?

También les diste mi dirección de correo electrónico.

Papá, debes tomarte esto en serio.

Me lo estoy tomando en serio.

Una grave invasión de la privacidad.

Sé que estás enojado conmigo,

pero no te necesito mirando mis archivos del hospital.

No estoy enojado contigo, papá.

- Sólo estoy preocupado. - Mae, me siento bien.

Ahora, si me disculpan, Tengo un sermón que escribir.

Ooh, pensé que al menos calentarse al entrar al interior.

Hace más frío aquí que afuera.

es como pasar de un congelador a otro.

¿Qué tienes?

Jonás y yo estábamos respondiendo a una queja por ruido.

La puerta estaba cerrada, entramos. y encontré estos dos cuerpos,

Lucas y Rick Morrison.

Toallas desnudas y mojadas.

Aire acondicionado a tope. Bebí toda el agua.

Haciendo todo lo que ellos podría refrescarse.

- Síntoma de hipertermia. - Sí.

Las drogas se estaban cocinando ellos desde el interior.

¿Drogas? ¿Crees que esto fue una sobredosis?

Vimos los mismos síntomas. en un viejo Vic hace unos días.

Incluyendo lo extraño postura en su cuello.

Sí, normalmente con un Bueno, los músculos se aflojan.

No así.

Sí.

Ahí tienes.

El mismo símbolo en su mano como el Vic anterior.

Ahí está la conexión.

Tomando muchísimas notas ahí, oficial.

- ¿Estás bien? - Lo único bueno de un policía

como las notas que toma, ¿no?

En otras palabras, has estado hablando con tu abuelo.

Sí, hemos estado enfrentar el momento aquí y allá.

Él me está dando consejos sobre

el lado investigativo de las cosas.

Fresco.

Es hora de descubrir qué sigue.

- ¿Ese símbolo es importante? - Sí, tres víctimas.

todos en edad universitaria, con ese mismo sello de mano ultravioleta.

Definitivamente no es aleatorio.

Sí, basado en el Od anterior,

creemos que pertenece a alguna fiesta clandestina,

que no hemos sido capaz de localizar todavía.

Así que tenemos que averiguar dónde Luke y Rick estuvieron anoche

y con quién estaban.

¿Tiene información sobre los familiares más cercanos?

Sí, Barb Morrison. Abuela.

Ella fue catalogada como una contacto adicional en el contrato de arrendamiento.

Rick y Lucas,

ambos estaban en el Lista del decano este semestre.

ellos salen aqui todos los fines de semana para registrarse.

Me encanta cocinar para ellos.

Sólo puedo imaginar lo que te sientes ahora mismo.

Espero que esté bien que pregunte...

Se parece a los chicos Fui a una fiesta anoche.

¿Tienes alguna idea? ¿Dónde podría haber estado eso?

No, no lo sé. Yo...

dijiste que esto tenía algo que ver con las drogas?

- Eso parece. - Pero Rick y Luke,

no consumían drogas.

Ese no es el tipo de chicos que eran.

Sra. Morrison, tengo dos hijos de la edad de Rick y Luke.

Te lo prometo, lo haremos llegar al fondo de esto.

Los padres de los niños murieron. hace bastantes años

y vivo hasta tarde la pensión militar del marido y,

no sé que estaré poder permitirse el lujo de enterrarlos.

hay una asistencia programa al que puedes postular.

Nos aseguraremos de que obtenga la documentación.

Y encontraremos quien es responsable de esto.

¿Realmente crees que somos conseguiré algo útil

- ¿De la reina de las quejas por ruido? - Vamos, hombre,

quien sabe mas sobre estos tipos de fiestas que Kenzie?

Además, le gustas.

Sé que le gusto. Ese es el problema.

Etiquetas y reír

como alguien dijo algo realmente súper divertido.

¡Sí!

Bien, entonces para el próximo... ¡Dios mío!

¿No Jonás?

- Hola, Kenzie. - Chicos, estos son mis amigos policías.

- ¡Hola! - No somos...

Está bien, cuerpo.

¿Estás haciendo más ejercicio? ¿Contando tus macros?

Porque esto está dando... Seany,

Dime que le devolviste el mensaje de texto a tu chica.

Recuerde, en mi última queja por ruido,

estabas diciendo que no sabía que eras...

Kenzie, queríamos, hablarte de algo.

Bueno. Bueno, sé que no lo es sobre mi próximo evento de dj,

porque esos permisos son En la mano esta vez, cariño.

¿Quieren un poco de agua?

- Estamos haciendo una integración de la marca de vodka. - No.

Es muy importante mantenerse hidratado.

Estamos bien. En realidad nosotros vino a hablar contigo

sobre un par de fiestas.

Algunos de tu competencia quizás lo sepas.

¿Has visto este logo antes?

¿Por qué me preguntas sobre esto?

Sobredosis.

Un par de personas murieron consumiendo drogas

en una fiesta con este sello.

Y si te digo cosas, ¿alguien podría averiguarlo?

¿O sigue siendo privado?

No, lo mantendremos en privado.

No me refiero sólo a ahora.

Quiero decir, digamos que te digo algo.

y luego te deponen en el tribunal o lo que sea.

Sólo necesito algo garantías, ¿sabes?

Bueno, no podemos garantizar eso.

pero como te sientes acerca de venir con nosotros

y hablando con una pareja de detectives ¿quién podría?

¿Son esos detectives? ¿Gente en la que confías?

Está bien.

McKenzie.

Es simplemente "Kenzie". No hay ningún "mc".

Y tampoco apellido. Es un monónimo.

Como Beyoncé o Zendaya.

Kenzie. Bueno.

Lo lamento.

- Sí. - Y te lo podemos asegurar

que todo esto mantente confidencial, ¿vale?

¿Incluso si hay un juicio?

Es que realmente no lo estoy intentando

ser citado por algunos abogado defensor espeluznante.

Como informante confidencial,

no tendrá que comparecer ante el tribunal.

Bueno. Asombroso.

Sólo estoy tratando de proteger mi marca, ¿sabes?

Bien, entonces, ese sello El símbolo que Seany me mostró.

Eso es delulu-u.

¿"Delulu-u"?

Pegadizo, ¿verdad? Desafortunadamente.

Son mi principal competencia. en el espacio de 18 a 25 años.

Fiestas para universitarios.

Esa pequeña sonrisa tonta La cara es parte de su identificación de marca.

Cobertura súper alta, como $40 por persona,

lo que significa que están limpiando, como,

Puerta de 10k en algunos de estos eventos,

prácticamente sin gastos generales.

Pero no puedes simplemente mostrar hasta una de estas partes.

Tienes que ser verificado a través de la aplicación.

Bueno. ¿Dónde es la próxima fiesta?

No estoy seguro.

Tienes que tener 25 años y a continuación para acceder a la aplicación.

- Bien. - Bueno.

Dios mío.

¿Querrían ustedes para venir a mi podcast?

- Buen trabajo. - ¿Sí?

Ella fue útil.

Lo único que tenemos que resolver ahora

es cuando será la próxima fiesta.

Bueno, podemos decirte Sean en realidad fue capaz de crear

una cuenta en la aplicación delulu-u.

La próxima fiesta es esta noche. Algún edificio antiguo

adelante, personal de sala y dillard.

- Espera, ¿esta noche? - Sí.

- ¿Estás pensando lo que estoy pensando? - Soy.

¿Tienen civiles en la e-12?

- Sí, por supuesto. - ¿Por qué?

Los necesitarás.

Sí, esta noche irás de incógnito.

Entonces, hemos hablado con el empresa que esta lanzando

estos partidos "delulu-u".

Son legítimos.

tienen un licor licencia, tienen seguro.

Y es una buena apuesta que las drogas

que mató a estos tres niños vino de estos partidos,

pero hasta que tengamos pruebas, No podemos cerrarlos.

La próxima fiesta es esta noche.

abajo en el sur. si nosotros quiero dejar este medicamento,

Necesitamos ojos en el interior.

Ahí es donde entran ustedes dos.

Entonces la fiesta estará sucediendo. aquí, pero yo y danny

estará ejecutando operaciones desde un vehículo aquí.