FBI

요세프, 이리 와 봐요

졸업식 때문에 엄마가 오셨는데

여기가 맛집이라고 말씀드렸어요

제임스가 졸업하면 많이 그리울 거예요

직원들도 정말 좋아하죠

- 맛있게 드세요 - 고마워요

입맛에 맞으실걸요 여기 야사가 끝내줘요

그럼 그걸 먹어야겠네

네 아빠가 없는 게 아쉽구나

아직도 실감이 안 나요

아빠가...

알아

널 자랑스러워하셨을 거야

우리 아들 고생했다고

밑으로 숨어, 빨리!

여기서 나가요

빨리 나가요, 엄마!

제임스, 제임스!

다들 주목

모닝사이드하이츠에 총격 사건이 발생했다

웨스트 112번가 도모다 식당이다

대학교 근처라 붐볐겠어요

그래서 피해자가 많아

경찰이 지원을 요청했고 용의자는 도주했어

켈리, 인근 CCTV를 전부 다 뒤져

엘리스, 소셜 미디어에 현장 사진이 있나 봐

나머지는 통신망 확인해

증오 범죄일 가능성도 고려하고

범인을 빨리 찾자고

지금 FBI 핫라인에 제보 전화가 쏟아지고 있어

범인이 둘이라는 공통된 목격담이 나왔어

- 증거가 나왔나요? - 아직 확실한 건 없어

그래서 상황실의 수사 관계자 중에

단서가 될 제보가 맞는지 판단해 줄 사람이 필요해

엘리스는 어때요?

그래, 좋아

내가 얘기할 테니까 둘이 현장으로 가서

- 티퍼니, 스콜라랑 합류해 - 네

경찰 담당자랑 얘기했는데

5블록 반경을 통제하고 캠퍼스 출입을 제한했어요

- 어떤 사건이죠? - 25분쯤 전에

괴한 둘이 총을 난사했어요

경찰이 왔을 땐 도주했고요

사망 넷에 부상 셋인데 아이 엄마 한 명은 위중합니다

신원은 경찰이 확인 중이고요

용의자 인상착의는요?

경찰이 아직 목격자 파악 중이에요

식당엔 CCTV가 없어서

인근 상점 CCTV에 잡힌 게 있는지 볼게요

만나 보실 사람이 있어요

식당 주인이 범인 한 명과 실랑이를 벌였었대요

2인 손님을 안내하려고 정문에 서있었는데

웬 남자가 외투에서 총을 꺼내는 거예요

진짜 쏠 태세로요

그런데 식당 뒤에서 총소리가 들렸고...

천천히 숨을 고르세요

범인을 잡으려면 도움이 꼭 필요합니다

괜찮아요

계속 얘기할 수 있어요?

네

방아쇠를 당기려고 해서 얼른 팔을 붙잡았어요

그런데 놓쳐 버렸어요

앞쪽으로 달아났죠

다른 한 명은 계속 쐈어요

잘하고 있어요

붙잡았던 남자를 전에 본 적 있나요?

아뇨, 처음 봤어요

불만을 품은 손님이 있었나요?

최근에 해고한 직원은요?

식당이 혐오 세력의 표적이었나요?

식당은 아니었는데

이 동네 친구들이 당하긴 했어요

범인들의 인상착의는 기억하세요?

한 명만 봤어요

백인에 짧은 갈색 머리고 내 나이였어요

- 문신이나 흉터는요? - 없었어요

근데 외투가 군용 재킷 같았어요

갈색이 섞인 얼룩무늬요

좋아요, 단서가 되네요

충격이 크시겠지만 힘내세요

감사합니다

첫 번째 용의자는 30대 백인 남성이고

짧은 갈색 머리에 군인 야상 점퍼를 입었다

인근 CCTV 영상을 방금 전달받았습니다

좋아, 군인 야상을 찾아

범인들이 같이 왔다면

원 플러스 원으로 공범도 찾겠지

- 피해자 정보가 도착했어요 - 좋아

사망자 넷 중 셋이 아프리카계예요

인종 혐오 범죄라는 단서가 더 있어?

- 아직은 없어요 - 부지부장님

- 응? - 찾았어요

사건 발생 직후 도주하는 모습입니다

좋아, 1번 용의자군

멈춰

총이네 얼굴 인식이 될까?

각도가 안 잡혀요

그래, 공범은?

아직 찾는 중입니다

그자를 본 것 같아요

현장 주변에서 찍은 사진과 영상을 제보받았거든요

여기요 이 셀카에 찍혔어요

좋았어

촬영 시간은 총격 90초 뒤예요

좋아, 위치는?

덩컨 호텔이고 현장 옆이에요

여기서 찢어져서 목격자를 찾아보죠

이 호텔에 묵었는지 리셉션에 물어볼게요

FBI다, 꼼짝 마!

다들 엎드려요!

- 숙여요 - 엎드려요!

가방엔 뭐가 들었죠?

옷인데요

부드럽게 내려놔요

알았어요

무릎 꿇고 손 올려요

생사람 잡는 겁니다

난 잘못한 거 없다고요

그래요? 그럼 이건 뭐죠?

공범은요?

뭔 소리예요?

식당에서 도망쳤잖아요

솔직히 말해야 우리가 도와줘요

난 나쁜 놈 아니거든요

7명이 총에 맞아서 4명이 죽었는데

얼마나 더 죽여야 나쁜 놈이죠?

난 죽인 게 아니고 구하려고 했어요

영웅이 되고 싶어서 총을 꺼냈다고요?

그자가 사람들을 쏘길래 나도 총을 겨눴어요

도와주려고 쐈다고요

그럼 왜 도망쳤죠?

뉴욕에선 소지 허가가 없어서 잡히면 안 되니까요

여기에 면접 보러 왔거든요 이제 물 건너갔지만요

식당에서 웬 놈이 총을 쏴 대는데

나도 쏴야죠 가만히 구경만 해요?

그럼 사람들을 구하려고 총을 쐈다는 거예요?

네, 맞힐 수 있었는데 웬 얼간이가 방해했죠

이어서 범인이 반격하길래 도망친 거라고요

일단 그렇다 치고

그 범인은 어떻게 생겼죠?

완전히 가렸어요

검은 비니랑 복면에 선글라스를 썼어요

키 큰 백인인 건 확실해요

그라임스 말이 맞았어요

보안 회사 면접을 보러 왔고

총은 아칸소에 등록돼 있어요

네, 안 그래도 현장에서 두 종류의 탄피가 나왔어요

두 개는 9mm로 그라임스 거고

나머지는 40구경에 식당 뒤쪽에서 발사됐어요

그럼 범인은 한 명이네요

비니랑 복면에 선글라스를 쓴 남자요

참, CCTV에 포착됐어

110번가 역 근처인데 얼굴 인식은 안 돼

언론에 사진을 뿌려서 제보를 받자

식당에 초가 꽂힌

생일 케이크가 있어요

사진을 찍지 않았을까요?

잘하면 범인도 찍혔겠군 좋아, 확인할게

엘리스

현장에서 찍은 생일 파티 사진 봤어요?

- 생일 파티요? - 네

없었어요

괜찮아요?

네, 그냥 좀...

이번 사건요

4명이 죽고 아이 엄마가 중태잖아요

맞아요

네, 안됐어요

엘리스, 매기 단서가 나왔어요

식당에서 파티 주인공을 알려 줬는데

그 동생이 찍은 영상에 총격 장면이 담겼대

방금 받았어, 켈리

네

이제 끝났어, 프랭크

밑으로 숨어!

가만히 있어

범인은 안 보이는데요

무슨 소리가 들렸어

총격 직전으로 돌려서 오디오 질 좀 높여 봐

네, 알겠습니다

이제 끝났어, 프랭크

이거야, 피해자 중 프랭크가 있나?

네, 사망자 중에 프랭크 올슨이 있고

52세 아프리카계 남성입니다

- 몇 발을 맞았지? - 두 발입니다

두 발을 맞은 피해자가 또 있어?

아뇨, 올슨뿐입니다

현장 분석 결과 식당 뒤쪽에 앉아 있었고요

- 총격이 시작된 곳이죠 - 그래

범인은 면식범이고 두 발을 쐈는데

정의의 사도가 나타난 거지

범인이 반격하면서 엄한 세 명이 죽었고요

증오 범죄나 총기 난사가 아니라

복수하려다 일이 커진 거네요

그래, 표적은 프랭크 올슨뿐이었어

프랭크 올슨, 사망

프랭크는 도보다 단골이었어요

점심을 꼭 거기서 먹었죠

사건 소식을 듣고...

전화를 했는데 연결이 안 되는 거예요