Lesson in Love (The 9th Period / Di Jiu Jie Ke / 第9節課)

[ Anonyme : À la une ! Le professeur Chen et l'élève Zhang, sont impliqués dans une relation romantique.]

[ Ils sont frère et sœur ! Suis-je trop vieux jeu ? C'est déjà un comble qu'ils sortent ensemble...]

[ Je n'arrive pas à croire qu'ils soient frère et soeur ! Amour minute et relations polyamoureuses...]

[ sont-ils déjà dépassés, remplacés en popularité, par les relations incestueuses ? ]

[ Collège privé Zhen Shou : Ma petite sœur est à Nan Yi, il s'y passe des choses bizarres...]

[ Université de Xin Chuan : Nous sommes juste à côté ! Même notre école est au courant Ah Ah Ah ! ]

[ Université Nationale : - Ça va être intéressant ! - Assurez-vous de suivre les actualités ! ]

[ École de Police : Pour des rapports sexuels avec un mineur de moins de 16 ans, elle sera poursuivi au nom de l'article 227 du code pénal ! ]

[ - Pour des rapports sexuels au sein d'une même famille, on ne prend pas plus de cinq ans. - Pas de plainte, pas de procès ! ]

[ Lycée Shi Fang : Incroyable ! Et dire que ce prof était même sur la liste des beautés du lycée ! ]

[ - Est-ce une éthique acceptable ? - Abrutis ! L'amour n'a pas de frontière ! - C'est encore plus captivant que les dramas ! ]

Chapitre 11

Zhang Yi Xiang ?

Oui.

Qui êtes-vous pour lui ?

- Son professeur... - Ma petite amie !

Avez-vous eu maux de tête, difficultés à parler,

ou des fourmillements dans les membre, ces huit dernières heures ?

Non.

Des étourdissements, ou des nausées ?

Non.

Il semble qu'il y ait juste eu mouvements de cristaux dans l'oreille interne.

Je vais vous prescrire des médicaments contre le vertige.

- Ne les prenez que si besoin. - Merci...

Vous pouvez signer sa décharge pour quitter l'hôpital.

- Surveillez-le, une fois rentrée chez vous. - Merci !

De rien.

Nous sommes à l'hôpital !

Tu m'as ignoré trop longtemps !

J'aimerais commander, s'il vous plaît.

Un instant.

Bonjour, que désirez-vous ?

Je prendrai un café au lait.

Allô ? Zhang Yi Xiang, où est-tu bon sang !

Ta mère n'arrête pas de m'appeler !

Envoie cette photo à ma mère !

Dis-lui que je reste dormir chez Meng Yun.

Zhang Yi Xiang reste dormir chez Sato Ryu Ta aujourd'hui.

Qu'y a-t-il ?

Eh !

C'est ton fils.

Il dort encore chez Ryu Ta cette nuit...

Qu'est-ce qu'il a ?

On dirait que de rentrer à la maison, le tue !

Je ne comprends vraiment pas ce qu'il pense.

Peut-être devrais-tu te demander, quel problème dans cette famille,

donne envie à notre fils de ne pas rentrer.

Peut-être est-ce toi qui devrais y réfléchir !

Qu'allons-nous faire après l'élection de Madame Feng ?

Madame Feng a déjà accepté de t'aider pour entrer au gouvernement.

Et tes aspirations ? Que sont-elles ?

Tu ne fais rien... Comment les autres peuvent-ils continuer à t'aider ?

Comment peux-tu être sûre que madame Feng sera élue ?

Jusqu'à présent, chaque fois que j'ai commencé quelque chose, ai-je jamais échoué ?

Wen Hui, as-tu tout ce qu'il te faut ?

Oui.

Bien... Prends soin te toi.

Je suis prise ce soir,

c'est notre chauffeur qui viendra te chercher.

D'accord, j'ai compris. Bye Bye !

Bye bye.

Tu ne peux pas faire ça à l'école !

Il n'y a personne !

Tu dois aller en classe, je dois aller en cours.

Ne devons pas nous dire au revoir ?

- Non... - J'oublie !

Zhang Yi Xiang,

comment pouvez-vous être si perchés !

Pourquoi me fais-tu peur ?

Tu as perdu la tête, pas vrai ?

Pourquoi m'as tu demandé d'envoyer cette photo à ta mère ?

Tu l'as envoyée ?

Je ne vais pas t'accompagner dans ta folie !

Pourquoi commences-tu à te battre contre elle ?

As-tu trouvé quelque chose concernant la lettre ?

L'expéditeur a utilisé une ip flottante pour cacher son identité.

Il est vraiment malin...

Puisque c'est parti de notre serveur, regarde juste les chemins de bases.

J'ai déjà pensé à cela.

Seulement...

C'est un virus !

Avec cet algorithme, nous pouvons retracer le chemin de l'expéditeur !

Impressionnant...

Et ensuite ?

Facile !

Mémorise juste son login, rrrrrl9vol.

Bon...

Ensuite, je n'ai qu'à le rentrer ici.

Un mot de passe ?

Tu peux tracker le virus mais pas son mot de passe !

Je reprends mon compliment, désolée !

Qui a dit que je ne pouvais pas ?

Regarde !

Tu crois que le coupable n'y a pas pensé avant ?

Et maintenant ? Tu laisses tomber ?

Tu travailles pour ma mère depuis longtemps,

à part Meng Yun, qui d'autre pourrait lui en vouloir ?

Elle a beaucoup d’ennemis !

Tu penses que je ne lui en veux pas ?

Elle adore écraser les gens tout en leurs faisant l’aumône.

Tu devrais le savoir mieux que moi.

Veux-tu dire par-là que tu as envoyé cet email ?

Ce n'est pas impossible...

Ceux qui te tirent dans le dos, sont souvent les plus proches de toi.

Pourquoi penses-tu que l'épouse soit la première suspectée à la mort de son mari ?

Hsia Yu Hsin, je ne suis pas d'humeur à jouer aux devinettes.

Tu ne trouves pas cela très bizarre ?

Pourquoi cette personne, n'a-t-elle pas directement contacté ta mère ?

Pourquoi contacter d'abord le Principal ?

Ça ressemble plutôt... à une auto-attaque planifiée.

Tu veux dire... que ma mère se serait mise toute seule en scène ?

C'est un doute raisonnable.

Après tout, elle a déjà tellement fait de choses moches.

Je ne l'ai pas dit, mais cela pourrait aussi, venir du professeur Chen.

N'importe quoi !

Personne n'est au-dessus de tous soupçons.

Si tu veux connaître la vérité, attention à ne pas te mettre d’œillères.

J'y vais !

Si la candidate qu'elle soutient, gagne... - Entre.

cela ne revient-il pas à vivre dans son ombre ?

Vous avez des invités ?

C'est l'association des parents d'élèves.

C'est bientôt le 2ème tour, ma mère essaie de gagner des voix.

Je vois...

Je ne peux pas perdre !

Je dois absolument la faire tomber !

Maman !

Bonjour, Hsia Yu Hsin ! Tu es arrivée ?

Hello, Hsia Yu Hsin !

Eh ! Ke Ren, il y a des boissons dans le frigo, donnes-en un à ta camarade.

D'accord.

Et concernant madame Du ?

Tu en penses quoi ?

J'ai l'impression, qu'elle n'aime pas particulièrement la présidente.

Tu sais quoi ?

Si des infos explosives pouvaient sortir, ce serait parfait !

Et ce serait encore mieux, qu'elles soient énormes !

Et puisse avaler la présidente...

Je ne perdrais pas mon temps à récupérer des voix pour gagner !

Ne m'en parle pas...

Prends des fruits.

Est-ce ton mari qui te l'a offert ?

Bien sûr, qui d'autre sinon ?

Je t'envie...

Madame Huang,

Présidente !

Qu'est-ce ?

Oh ! Mon dieu !

Mon dieu... C'est une lettre de recommandation émanant directement du Principal Zhu !

Mais les tests universitaires n'ont pas encore commencé !

Madame le présidente, comment avez-vous pu avoir une lettre de recommandation ?

Quelle chance !

Madame la présidente est incroyable !

Le rêve de ma fille, est d'entrer en comptabilité à l'université !

Madame la présidente, pourriez-vous m'aider ?

Moi aussi ! Moi aussi !

Ne vous inquiétez pas, les tests universitaires restent le plus important, n'est-ce pas ?

S'ils font parti de mes connaissances, je vous aiderai à avoir leur lettre recommandation.

Je ferai de mon mieux, mais je ne peux rien promettre...

- Merci madame la présidente ! - Merci !

Présidente, vous êtes formidable !

- Formidable ! - Oui !

Yi Xiang ? Tu es rentré !

Viens dire bonjour !

- Cela faisait longtemps ! - En effet.

Il devient de plus en plus beau !

- Bonjour Yi Xiang ! - Bonjour ! - Cela faisait longtemps !

Bonjour Yi Xiang.

Il est stressé par ses examens.

La maitrise de ses émotions, n'est pas au point.

Ce n'est rien !

C'est juste la puberté !

Il n'y a plus de vin... Je vais en chercher !

- D'accord ! - Merci Présidente !

Merci !

Regardez !

Mon bébé est sauvé !

Si nous pouvions tous en avoir une !

- Madame Zhang... - Madame Feng ?

Que désirez-vous, je vous l'apporte.

Comment cela se passe-t-il en ce moment, avec votre fils ?

Yi Xiang...

a changé de comportement, ces derniers temps.

Il m'en veut de ne pouvoir lui accorder assez de temps.

Je suis très occupée en ce moment.

Il y a eu les élections de l'association, la célébration de l'école...

Ce matin, j'ai vu le professeur Chen, en compagnie de Yi Xiang.

Ils semblaient très proches l'un de l'autre.

Des rumeurs courent à l'école... affirmant qu'ils sortent ensemble.

Allons !

L'école est un endroit... où les gens adorent répandre des rumeurs.

Yi Xiang est très mignon,

beaucoup de gens l'envient.

C'est pourquoi ils inventent de telles rumeurs.

Madame Feng, nous n'avons plus qu'à attendre que vous soyez élue.

Je vous promets, de vous aider du mieux que je peux.

Quant à Wen Hui, concernant sa scolarité

je ferai tout pour qu'elle ait accès à un maximum de choses.

Parfait.

J'ai déjà convaincu mon mari, d'organiser une présentation formelle,