Model House

هماهنگ سازی و ترجمه تیم ساب

به به

اینا خیلی تازه ن

باید میومدی

نگران نباش

رفیق فابریک سالت ترتیبش رو داده

اوکی. نه نه نه نه

من همین الان 4.95 دلار سر یه خمیر سرخ شده ی بدون گلوتن خرج نکردم

که به هدر بره چون

تو تصمیم گرفتی این هفته رژیم کیتوژنیک بگیری

دقیقا

لذتشو ببر

و محض اطلاعت به نظر همینطوری که هستی

جذابی

بلا میشه باهات عکس سلفی بگیریم؟

آره البته، عزیزان

گوشی دستت، سد

بریم دخترا

کفش هات بانمکه

مرسی

ببخشید، سد، آره

اوه یادت نره منو تگ کنی

پس تو جایگذینشی، ها؟

آره. زویی

نادیا - آره میدونم کی هستی -

خوبه

خوشحالم تونستی توی همچین زمان کمی بهمون ملحق بشی

حتما حسابی خوشحالی

اوه، هستم

فقط....فقط یه جورایی آرزو میکنم کاش تحت شرایط بهتری بود

میدونی؟

آره

به گمونم باید خوشحال باشی ولی نه زیادی خوشحال

میشناختیش؟

ما دوست بودیم و یه مشتی هم با هم کار کردیم

ولی آه، سیدنی و بلا هم اتاقی بودن

یالا سیدنی یه چیز دیگه بهم بده

این چه کوفتیه؟

پای تلفن باهاش بود وقتی که....، میدونی

این اولین کمپین شناته؟

واقعا اینقدر مشخصه؟

نه

خب، شاید

اولین شغل مدلینگمه

واو چه اولین کار خوبی

و میتونی توی خونه ی مدلا بمونی

آره درباره ش هیجان زده م

منم همنیطور. تازه با دوست پسرم به هم زدم

ولی هنوزم با هم زندگی میکنیم

وایه همین از هر فرصتی استفاده میکنم تا بتونم شب در برم

نادیا آماده ای؟

آره

خوبم؟

عالی بنظر میای

موفق باشی امروز

عالی. واقعا؟

امروز عالی بودی سیدنی

مرسی نادیا

نادیا. نادیا

هر دوتون امروز کارتون خوب بود

آره

آره، راحت باش

بریم زویی عاشقشم

عالیه، عالیه

خیلی خب آره دستات رو بال نگهدار

خیلی خوبه. خیلی خوبه ذاتا مدلی

عاشقشم - آره، عزیزم -

عاشقشم - اوه -

و این یکی؟ - عاشقشم -

اینو دیدی؟

و وان یکی؟

اوه آره - اوه خدایا، عاشقشم -

نابغه ای - میدونم -

فاصله بدید. خوبه، خوبه

آه، زویی. میخوام جلو و وسط این عکس باشی. بیا

گفت جلو و وسط؟

آره

سلام؟

هی

زویی م

خانما؟

از بیمارستان برگشتم

هی. جاتو باهام عوض کن

هی، ببخشید، چی؟

من از همه بزرگ ترم پس من بزرگ‌ترین اتاق رو میگیرم

ارشدیت خونه ی مدلینگ

تو بردارش

نه. این‌ خوبه

لطفا

حتی اگه بخوای هم نمیتونی بری بالا، دختر

من و برادرم تا ۱۴ سالگی یه اتاق داشتیم

و سر اینکه کی طبقه ی بالا رو بگیره، دعوا می کردیم

خب، تو می بردی، پس

چقدر بده؟

پیچ خوردگی درجه یک

پس اساسا، اونقدر بد نیست

سوپرایز شدم نفرستادنت خونه

آره، خب، من برای دو روز قرارداد بستم، پس

خب، گمون کنم هنوزم میتونن از اون صورت خوشگلت برای کلوز آپ استفاده کنن

برو. اتاق دیگه پایین راهرو عه

اول به زاست و بعد هم به چپ بپیچ

اوکی

اوه. صبر کن عزیزم

این چیه؟

یه تاپه که این برند برام فرستاده

ولی قبلا یکی داشتم

مرسی

همین الان میرم امتحانش‌ میکنم

اوکی

اصلا شکل خودم نیستم

واو. میشه راجع به این حرف بزنیم که چقدر توی این حذاب شدی؟

اینجور فکر میکنی؟

آره، کاملا اندازته

گوشیت رو بده من

اوکی

اوه خدای من

تموم شد؟

اوه، آم، تماس داری

اوه

آره

بهتره اونو پستش کنی - آره، بعدا انجامش میدم -

اوکی، زود باش

همه نگرانتن

رفیق

باید دو هفته اینو بپوشی؟

تقریبا

اگه بهتر بشه میتونه کمتر بشه

ولی بازم‌ بانمکه

هی

آیدی اینستات گفتی چی بود؟

اینه pr0t0z0e

جای او، صفر داره

پروتو چی؟

یه بازی توی پروتوزو هستش

آه، بفرما

صحیح

این تویی؟

به زحمت 10 کا فالور داری حتی تیک آبی هم نداری

تازه داره شروع به کار میکنه خیلی هم خوبی

فالوت کردم

تو هم فالوم کن

واو

هر دوتون خیلی بیشتر از من فالور دارید

مرسی

آره، باید یکم بیشتر بدنت رو نشون بدی

به نظرم انگار عینا داری

سه لایه لباس توی تک تک عکس هات می پوشی

خونه امون خیلی سرده

کجاست خونه اتون؟

شیکاگو

من توی نیویورک زندگی میکنم

و حتی وقتی بیرون برف میاد

هنوزم میذارم کندال و کایلی برن بیرون بازی کنن

هماهنگ سازی و ترجمه تیم ساب

با پاهای حلویی مجهز سنگین

آخوندک مونث منحصرا یه جفت خطرناکه

عمرا

پولاراید قدیمی نه

از این استفاده میکنم

اوه، منم میخوام

اوه، برای گرم انجامش بده

بده، بده، بده

...آخوندک

توقه نداشتم اینو برای این موقع شب ببینم

ولی قضاوت نمی کنم

نه یکی الان اینو برام فرستاد

یکی؟

یه پسره

که بهم مسیج میده

شنیدی که آه موش مرده بازی در میارن

آره

اوکی ، خب ، ظاهرا آخوندک های مذکر هم موش مرده بازی در میارن

ولی بعد از لقاح که از خورده شدن توسط مونث جلوگیری کنن

اولا، کله اشون رو میخورن

و بعدش باقی بدن رو برای تغریه می بلعن

یه جورایی فیلم عجیبیه که بخوای برای دختری که داری بهش نخ میدی، بفرستی

اینجور فکر نمی کنی؟

آره، کاملا

سلام خانما

اون نگاه رو میشناسم

یکی انگار واقعا حشریت کرده

نه - بچه ها -

اینا رو بررسی کنید

نه، اونو بذار زمین

همین الان میخواست دوست پسرشو بهمون نشون بده

اون… اون دوست پسرم نیست

آها

اون از چند تا از دخترایی که باهاشون قرار میذاشتم هم سکسی تره

بذار اونو ببینم

چند وقته با هم رابطه دارید؟

ما....نداریم

اون به معنای واقعی کلمه تازه بهم پیام داده

آره، این کارو نکن

چیکار نکنم؟

به پیام آدم های هول پاسخ نده

مدل ها به پیام های خصوصی جواب نمیدن

درسته

اونو بده بهم

خیلی خب، بچه‌ها

بذارید زویی با هر کسی میخواد حرف بزنه