The Shadow's Edge (捕风追影)

Diterjemah oleh -shahfizulsandin-

04:20 - Ogos 2025

Lokasi: Macau

Diterima. Terima kasih tuan.

Sasaran telah dikenalpasti.

Pasukan kami sedang dalam perjalanan pulang.

Pusat Komando, di sini ialah Unit Patrol 00638.

Kami dalam perjalanan pulang, itu sahaja. - Diterima.

Sekarang masanya.

Buka ia menggunakan bidak kecil terlebih dahulu.

Apa yang tak kena?

Mungkin tidak ada apa -apa. Rasanya seperti skrin agak terganggu.

Puan, Bank Asia Macau Vault penggera terdengar.

Polis CPSP juga menerima penggera. Unit peronda mereka sedang dalam perjalanan.

Di manakah unit peronda terdekat mereka?

Mereka meninggalkan 2 minit yang lalu. Di jambatan.

Dianggarkan 5 minit. - Di manakah ahli kita?

Madam, Kapten Wu Yaolei ada di sini.

Pasukan APHA sedang mengejar panas.

Du ping, aktifkan S.P.A.I.S. - S.P.A.I.S. diaktifkan.

AI CCTV & Sistem Chasing (S.P.A.I.S.) Nama Kod: "Spice Girl"

Mundur semula jejak 4,328 kamera Skyeye

dalam radius 3 km bank.

Pengimbasan kenderaan yang mencurigakan.

SkyEye Results Trail. Menjumpai sesuatu.

Mereka tidak mahu wang tunai.

Apa maksud awak? - Mereka keluar dengan tangan kosong.

Madam, mereka kelihatan pada kamera 120c,

Keluar dari Liwan Circle, menuju ke selatan.

Mengarahkan semua kereta peronda yang berdekatan untuk menghalang laluan mereka melarikan diri.

Ya, puan.

Perhatian, semua unit.

Kenderaan suspek adalah MPV hitam menyamar sebagai teksi.

Charlie Units 2-5.

menuju ke persimpangan.

Jl. Do Eng, Trigo dan Jl. de Cacilnas.

Bravo 6, persimpangan Jl. de lychee.

Delta 9-2, berjaga-jaga di tengah-tengah Jalan do Sul.

Dengan Skyeye dan Spice Girl, Mereka tidak dapat bersembunyi.

Tutup jalan Rua do Campo.

Akses Terowong Seac dan JL. Adakah Cemiterio,

Tutup segalanya. - Madam.

The Spice Girls menolak rancangan ini. - Semua unit pergi ke JL. de Cacilhas.

Bersedia untuk memintas. - Jangan memintas.

Du ping,

Lumpuhkan analisis dan arah autonomi.

Ya, puan.

Alpha Team 1 dan 2,

ke arah timur ke JL. Dom Belchior Cameiro. Unit 3, tenggara ke Jl. Thomas Vieira.

Unit 4, Utara ke Jl. Artilheiros.

Mengelilingi mereka di Repouso Street.

Ya, puan.

Semua unit, bergerak.

Ya, tuan. - Ya, tuan.

Wu Yaolei.

Wu Yaolei, apa yang awak buat?

Tangkap mereka! Ayuh, jawab!

Kami sudah berada di Jalan Repouso. Tiada kenderaan yang mencurigakan.

Apa maksud anda tidak kelihatan?

Ia kelihatan di sana, adakah anda buta?

Madam.

Bolehkah Madam melihat saya?

Madam.

Bagaimana kita buat sekarang tuan?

Gadai keluar.

Malam, kuda kuda.

Kelebihan bayangan

Pagi, bolehkah saya menolong anda tuan?

Memerintahkan secawan latte.

Larry, anda keldai malas, buka pintu!

Apa?

Polis.

Adakah anda pasti tidak mahu pergi ke bank? - Mengapa saya mahu pergi ke sana?

Kertas dengan separuh Tandatangan saya telah dicuri, bukan?

Betul?

Mungkin mereka tidak akan bertindak dengan cepat.

Tidak, mereka mahu separuh lagi. Mereka memerlukan separuh lagi.

Tanpa separuh lagi, Semua ini sia -sia.

Apa sebenarnya cryptocurrency?

Wang, tuan. Lebih daripada 500 juta dolar Hong Kong.

Tiada jawapan di JH Digital Asset Management.

Selamat. Kuat. Penyelesaian

Mereka mungkin mengusahakannya sekarang.

Hai, Pejabat Keselamatan Menara Aoxing.

Ini adalah Pusat Komando Polis Kehakiman.

Kami mengesyaki seseorang di tingkat 4

di JH Digital Asset Management melakukan kecurian data sensitif.

Tolong jangan bertindak sendiri. - Bilakah anda fikir polis akan datang?

Apakah anggaran anda? - 5 minit lagi.

Faham.

3 minit. - Ok, 3 minit.

Bertemu.

Wow ... itu banyak fail. - Salin semuanya.

Tidak bolehkah anda memindahkan wang itu sendiri?

Kata Laluan Akaun untuk Cryptocurrency terdiri daripada 12 perkataan Inggeris, yang dijana secara rawak.

Iaitu 2048 kepada kuasa 12.

Itulah algoritma di belakangnya. Anda tidak tahu apa -apa.

Duduk diam.

Tidak mustahil untuk diingat.

2 minit.

Beban data 24%...

Xin, apa yang awak buat? - Hanya melihat -lihat.

Jangan sentuh perkara lain.

Banyak pelanggan VIP.

Gordon D.

Apa ini? - Kunci Penyulitan Digital.

Itulah Duan Zhihong.

Siapa Duan Zhihong?

Ketua Pegawai Eksekutif Crypto Exchange terbesar di Kuala Lumpur.

Dia hilang dengan $ 1.5 bilion USD,

Kemudian secara misteri ditemui mati di Macau.

Orang masih menganggap dia memalsukannya kematiannya sendiri.

Firewall utama digital ini adalah

Tahap TAQ-LX-5.

Apa maksudnya? - Satu tahap lebih pendek daripada kelas tentera.

Kenapa ini kunci penting?

Tersembunyi pada pelayan yang buruk seperti ini? - Saya mendengar $ 1.5 bilion milik Duan

Di mana ia masih belum diketahui.

Itu lebih daripada HK $ 10 bilion

Salin semuanya.

Kami kehabisan masa, Simon. - Ia tidak akan lama.

Xin, kami pergi.

Minit lain. - Tidak ada masa yang tersisa.

Menyalin data 56%...

Menyalin data 97%...

Menyalin data 100%

Mari pergi!

Kepala ke bawah!

Jangan lihat!

Polis berada di pintu masuk.

Jangan panik.

Apa yang berlaku di atas?

Maaf.

Hai, boleh saya bantu? - Polis.

Kami menerima laporan rompakan.

Suspek hanya pergi. 4 lelaki, awal 20 -an.

Pergi Bishop.

Cepat, mengejar mereka!

Lagu, hentikan mereka!

Jangan lari!

Alpha 3 telah tiba.

Bravo-4 di tapak.

Bravo 1 dan 2, menonton lobi.

Bravo 3 dan 4, menghalang keluar.

Bravo-3 di tapak. - Qiuguo, membantu forensik di tingkat 4.

Ya, tuan.

Berhenti!

Jangan bergerak!

Jangan bergerak! - Jangan bergerak!

Jatuhkan pistol! - Jangan bergerak!

Berhenti!

Jangan bergerak, jatuhkan pistol, Jangan bertindak bodoh!

Jangan keberatan saya, buat tugas anda.

Kapten Wu diambil tebusan. Mereka pergi ke tingkat atas.

Wynn Macau.

Anak -anak itu mungkin ...

Wynn, tergesa -gesa.

Apa yang anda tunggu?

Kapten.

Wu Yaolei.

Palsu.

Tolong saya. - Tarik!

Mereka memakai payung terjun.

Kapten.

Hantar bala bantuan ke Wynn Macau.

Ayuh!

Kapten, lif telah digodam. Bagaimana anda turun?

Saya melompat. - Melompat?

Anda tinggal di sana!

Wyn Macau, lantai atas bumbung. - Adakah anda benar -benar melompat?

Perhatian, semua unit.

Hantar bantuan ke lokasi sasaran baru.

Wyn Macau. Membantu dengan penangkapan.

Saya telah menghubungi ketua keselamatan mereka, Tab Mathew.

Duduk.

Mereka datang ke lantai bumbung, Hubungi bantuan!

Hubungi bantuan!

Hubungi bantuan!

Pasti mereka mempunyai rancangan-b, Beritahu tab untuk berhati -hati.

Ia tidak begitu mudah.

Apa?

Apa maksud awak?

Bagaimana mereka boleh hilang? dari semua kamera?

Itulah yang mereka lakukan.

Anda begitu kusut.

Di mana mereka? - Mereka berada di hotel.

Xin, polis telah tiba. - Itu pantas.

Laluan Citadel adalah mati. Ambil laluan ster.

Mengapa anda membiarkan mereka berlari? - Mereka tidak berlari, tetapi terbang.

15 saat. Bersedia untuk Ster. - Saya perlukan lokasi.

Sedang mencari.

Cari mereka, Cepat!

Apa yang berlaku? - Bukan kita.

Mengapa semua kamera saya? - CCTV Wynn dimatikan dari jauh.

Semua orang, bergerak dengan cepat. Berpecah, berjaga -jaga.

Selagi mereka masih di sini, Tidak dapat menyembunyikan wajahnya.

Semua orang,

Aktifkan kamera badan.

Sorot wajah yang anda temui.

Du Ping, mengendalikan manual S.P.A.I.S.