The Journey of Chongzi (重紫 , Chong Zi)

[Les aventures de Chong Zi adapté du manhua « Les aventures de Chong Zi » par Shu Ke]

Épisode 31

Nous ne nous attendions pas à ce que le Jeune Maître aille seul dans le Hall du Roi Démon.

Si nous l'avions découvert plus tôt,

Il n'aurait pas fini ainsi.

Le Jeune Maître nous traite bien.

Nous sommes prêts à donner tous nos os immortels pour sa guérison.

Le Jeune Maître a traité le Démon Zi en toute sincérité.

Mais elle a répondu à sa gentillesse avec animosité.

La blessure corporelle dont souffre Hao n'est pas sévère,

et ne causera aucun tort à nous autres cultivés.

C'est juste que le souffle démoniaque

a brisé le souffle sobre de ses os.

J'ai bien peur que...

Combien de temps faudra-t-il pour qu'il récupère le pouvoir spirituel perdu ?

Hao'er.

Je ne peux attendre plus longtemps.

Pour toi,

même si cela me coûte la vie,

je veux que le Démon Zi disparaisse totalement.

Laissez-nous seuls.

- C'est... - Seigneur...

- Sortez. - Sortez.

Je me demande si le Jeune Maître Zhuo peut y survivre.

Attendons de voir.

Pas de nouvelles depuis tant de temps.

Père !

Que vous est-il arrivé ?

Allons voir.

Père !

- Seigneur. - Seigneur.

- Père ! - Seigneur. -Seigneur.

Je vais bien.

Père, je suis désolé.

C'est de ma faute.

Vous n'auriez pas dû me sauver.

Tu n'es qu'un bon à rien.

Jeune Maître, cessez de mettre votre père en colère.

Le Seigneur a épuisé la plus grande partie de sa culture

pour réparer votre os immortel.

Regardez le maintenant.

Si cela avait été à l'un de nous

de faire cela avec une culture superficielle,

nous aurions brisé nos muscles et nos os et nous serions devenus incapables.

En effet.

Père !

Père, vous m'avez transmis tout votre pouvoir spirituel.

Alors...qu'en est-il de vous ?

Pauvre enfant !

Ne t'inquiète pas pour moi.

Je deviens vieux.

C'est la seule chose que je peux te laisser.

Qinghua comptera sur toi

dorénavant.

J'ai peur de ne pas être capable de répondre à votre demande,

et de vous décevoir à nouveau.

Mais tu es mon fils,

ma seule famille.

Hao'er,

tu dois prendre de grandes responsabilités.

Tôt ou tard, le jour viendra.

À compter d'aujourd'hui, je quitte le devant de la scène.

Et c'est toi qui décideras des questions importantes.

Dorénavant, tes décisions seront celles de Qinghua.

Je veux te voir

soutenir Qinghua de mes propres yeux...

avant ma mort.

Seigneur, voulez-vous dire que...

Hao'er.

Père.

À compter de ce jour, moi, Zhuo Yao,

passe le titre de seigneur du Palais Qinghua...

à Zhuo Hao.

Pourquoi le Sage Chonghua est-il encore ici en ce moment ?

Il s'est enfermé ici et ignore les affaires du monde

afin de maîtriser la Technique du Cœur de Miroir aussi vite que possible.

Toutes les choses et ce qui nous entoure est créé par l'esprit.

Tous les problèmes naissent de l'intérieur.

S'il y a une obsession dans le cœur, on sera pris au piège

et l'esprit sera dérangé.

Son esprit est déjà en plein chaos, donc comment peut-il se calmer ?

Pas question, je dois entrer.

Seul le Sage Chonhua peut empêcher Chong Zi d'épouser Wang Yue.

La souffrance est partout.

On ne peut s'en sortir que seul.

C'est vrai tant pour lui que pour Chong Zi.

Si Chong Zi peut réellement rendre le parfum démoniaque irrépressible

par le biais de la combinaison avec Wang Yue,

je pense que Yinfan peut s'éveiller.

Mais tant qu'il existe une infime possibilité,

je la tenterai.

Afin de stabiliser sa position dans le monde des démons,

Chong Zi a accepté d'épouser Wang Yue.

Ils s'apprêtent à se marier.

Ils s'apprêtent à se marier.

Épouser Wang Yue.

Ils s'apprêtent à se marier.

Bientôt mariés.

Qu'est-ce que j'attends exactement ?

- Félicitations à la Reine Zi. - Félicitations à la Reine Zi.

Ne viendrez vous pas avec moi ?

Le mariage démoniaque est toujours grandiose,

mais il n'y a pas de règles nécessaires.

Je vous attendrai dans le hall.

Je n'aime pas les occasions aussi prestigieuses.

On peut supposer que vous n'y êtes pas habituée non plus.

Je ne suis là que quand vous en avez besoin.

Comment savez-vous que j'ai besoin de vous ?

Les femmes, dans le monde des mortels, sont accompagnées de leurs proches quand elles se marient.

Je n'ai pas de parents,

pas de maître,

juste vous.

C'est votre propre test,

vous n'avez pas besoin de moi.

Regardez les personnes tout autour.

Même si elles sont venues assister à votre mariage,

elles suivent tous les pas de Wang Yue.

Wang Yue a fait cela pour vous montrer que vous aviez besoin de lui.

Il n'y a, effectivement, ni étiquettes ni rituels du Monde des Mortels et des Immortels.

Mais vous devez avoir beaucoup de calculs à l'esprit.

Jeune Maîtresse, c'est une question d'auto épanouissement.

Sage Luo. Sage Luo.

Sage Luo. Sage Luo.

- Sage Luo, vous êtes finalement sorti. - Quoi de neuf ?

Si vous n'étiez pas sorti, j'aurais essayé de m'introduire dans le Hall du Roi Démon.

Chang Zi épouse Wang Yue aujourd'hui.

Aujourd'hui, c'est le jour de mon mariage avec la Reine Zi.

À l'époque, le Roi Démon Ni Lun est devenu le Démon Céleste, méprisant le monde.

Quel honneur.

Maintenant, après la réincarnation,

l'ère florissante de notre Monde des Démons est revenue.

La Reine Zi est de retour.

Les six mondes seront unifiés.

- La Reine Zi est revenue. Les six mondes seront unifiés. - La Reine Zi est revenue. Les six mondes seront unifiés.

J'ai hérité de la lignée sanguine de mon père, Ni Lun,

et bien que j'ai parcouru d'autres mondes pendant longtemps,

je suis finalement revenue sur le droit chemin.

Alors, veuillez en témoigner pour moi.

Je jure solennellement au Dieu Démon de revenir sur le Monde des Démons,

et de conduire les démons contre les sectes immortelles

avec le Roi Démon, Wang Yue.

Si je brise ce serment,

mon âme sera dispersée dans les six mondes.

Tu ne peux pas me dire non. Ils nous regardent tous.

Ne le stoppez pas.

Tout ceux qui viennent aujourd'hui sont des invités.

C'est le mariage de la Reine Zi. Un grand évènement pour les six mondes.

J'aurais dû aller personnellement au Mont Nanhua

pour envoyer l'invitation au Sage Chonghua.

Chong'er, viens avec moi.

Pourquoi ?

- Chong'er. - Ne m'appelle pas ainsi.

Nous n'avons rien à faire l'un avec l'autre, dorénavant.

Ne t'emmêle plus.

C'est notre mariage.

Puisque ma Reine Zi ne vous accueille pas,

veuillez surveiller vos paroles.

Ne vous rendez pas pitoyable.

Elle ne sera jamais vôtre.

Luo Yinfan, aujourd'hui est mon grand jour.

Je ne veux pas faire d'histoires.

Vous feriez mieux de partir maintenant.

Va.

Tu ne devrais pas être ici.

Viens avec moi.

Luo Yinfan, pourquoi m'as-tu emmené ?

Quelles compétences as-tu pour le faire ?

Non. Je n'en ai pas.

Si tu veux vraiment l'épouser,

je ne t'arrêterai pas.

Mais le feras-tu ?

Qu'est-ce que ça a à voir avec toi ?

Il y a beaucoup de gens dans le monde dignes de mon affection.

Je peux épouser qui je veux.

Je dois m'occuper de tes affaires.

Pourquoi épouses-tu Wang Yue ?

Si je ne l'épouse pas, je t'épouserai ?