Spark (스파크)

Spark (스파크)

Scarica il sottotitolo Farsi Persian

Informazioni sulla release

Spark Episode 03
Un commento di Persian Dream Team
Parnaz @persiandreamteam

Tag

other
Pubblicato il: 2016-08-16
Download: 22
Sottotitoli per non udenti: No

Anteprima dei sottotitoli in Farsi Persian

Le prime 59 righe.

"جرقه"

~ وقتي منتظرتم صدات مي‌كنم ~

~ ستاره درخشانت مي‌كنم ~

"جرقه: قسمت سوم" " داره واقعي مي‌شه!"

ببخشيد... شما يون گااونيد، نه؟

اما، چي سرتون اومده؟

به خاطر اون چيزه ديشبه؟

خوبي؟ - آره -

...اما اين

گااون؟

گااوني؛ نه؟ گالون، اينجا !چكار مي‌كني؟ گااون

!گااون

بياين فعلاً تا بقيه نشناختنمون و اوضاع از اين بدتر نشده بريم بيرون

هي، واقعاً خوبي؟

بعد از اتفاق ديروز، جرقه نمي‌زني؟

چرا جرقه؟ چي مي‌گي؟

جي‌سونگ، بيا بريم محل فيلم برداري ديشب

چـ چي؟

نـ نه؛ وايسا. چرا بايد برگردم به اتفاقي كه ديروز افتاد؟

چيزي كه ديروز ما ديديم- نه

بيا بگيم اون چيزي كه باهاش برخورد داشتيم شهاب سنگ بود

بايد بفهميم چرا بدنم اينجوري شده، اما تو هيچيت نشده؟

...پس

...ديروز، من، اينجا - آره -

وقتي داشتي چيزي رو مخفي مي‌كردي مچت رو گرفتم

مخفي مي‌كردي؟

...نه، چيزي رو مخفي نمي‌كردم، اما - گااون -

نكنه اون مطلبي كه درباره تو جه‌كيونگ در اومد

رو اون منتشر كرده؟

گفتي ديروز رفتي دنبال يكي از اين گزارشگرا

!نه! من نبودم

پس بگو چكار مي‌كردي. چي رو مخفي مي‌كردي؟

!سرم به كار خودم بود

!و كار بزرگم بود

اگه باور نمي‌كني، مي‌توني بري و خودت ببيني مدركش يه جايي همين وراست

!هي، كجا مي‌ري؟ هي! هي

اين چيه؟ - اين"؟" -

از اون آدمايي هستي كه اصلاً ادب ندارن

جرئت داري يه بار ديگه بهم دست بزني... خوب!؟

چي، چي؟ چرا؟

هي، چكاره‌اي؟ - چرا مي‌كني؟ -

!بي‌فرهنگ

...چي

واقعاً چرا اينطوري شدي؟

!جرقه - تو هم ديدي، نه؟ -

حتماً ديوونه‌ست! چي رو ببينم؟

!آي‌، سوختم

تو كمكم مي‌كني

نه، مي‌خواي چون نجاتم دادي باهات همكاري كنم؟

اين چه چرت و پرتيه كه مي‌گي؟

يادت نمي‌آد؟ ديروز وقتي شهاب سنگ اومد، اگه جلوت رو نگرفته بودم

اونوقت نمي‌دونيم چي پيش مي‌اومد

اينطور نيست؟

فهميدم

...دليلي كه اينطوري شدين

رو فهميدم

اينجا، يون‌هاي مثبت كنار يون‌هاي خنثي هستن

يون‌هاي منفي هم دور يون‌هاي مثبت مي‌چرخن

اما ديشب. مي‌گي يون گااون هانول رو گرفته بوده و شهاب سنگ بهشون خورده، نه؟

More Farsi Persian subtitles for Spark (스파크)

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left