Supergirl

هماهنگ با نسخه وب Time: 41:00

...فقط کافیه که به

زمین بیسبال دبیرستان برگردیم...

...یکم از دی-ان-ای اونو بگیریم

و با کمک قدرت فانتوم ، محل سوپرگرل در.. فانتوم زون رو شناسایی کنیم

یک سفینه؟

کارا؟- ما برندون و برندا هستیم-

این کنی ـه و این الکسه

سی-جی گرنت دیلی پلنت

من یک روزنامه نگارم که اینجا روی یک داستان بزرگ کار می کنم

نکسیم تورک

یک نمایشگاه کیهانی داره

خب درباره چی میخواستی صحبت کنی؟

تعدیل کننده های قدرت

چه کار کنیم؟

فکر می کنیم

من برای یک کریپتونی اومدم

ولی یک نالتوری

و یک کلویی

خب. به نظر زرق و برق نمایشگاه ما رو بیشتر می کنه

حتما یه راه فراری از این قضیه هست

برندون و برندا تو دردسر افتادن

برو من پشت سرتم

کریپتونی

حالا گیرت آوردم

کنی؟

الکس؟ ...تو چه کار

برندا بهم خبر داد

صبر کن تو خوبی؟

بله

کنی ، الکس اینجا امن نیست

کارا سرعت

کجا؟

ریموت رو همین الان بهم بده

...یا دوست ما

یک سوراخ روت ایجاد می کنه

من قراره پولیتزر ببرم

قسمت 6 از فصل 6 سریال سوپرگرل باز هم مهمانی

اینجا عالیه ، بچه ها- ممنونم-

میدونم باهاتون بدخلقی کردم ...ولی

ولی بخاطر کمک در قضیه روانی های فضایی ممنونم

تلاش تیمی بود

نکسیم و همراهش در یکی از زندان های خودشون جاشون امنه

من سفینه شون رو پنهان کردم و به مقامات مسئول بین کهکشانی خبر دادم

میدویل دیگه توسط این دو تا مورد حمله قرار نمی گیره

پلیس فضایی هم داریم؟- قطعا-

ما هم باید تو راه باشیم

سلام مامان

کنی لی

بخاطر خدماتت ازت ممنونم

همینطور بخاطر نشون دادن محیط دبیرستان

واقعا روشنگر بود

حداقل اون موقع امیدوار بودم

اینجا همه کارهای سخت رو شما کردین

فکر نمی کنم بتونم تمام مدت از این ماجراجویی های دیوونه وار انجام بدم

شدت ماجراجویی ها مهم نیست

این که با کی باشه ، مهمه

بله کاملا موافقم

نمیدونم چطور از شما تشکر کنم ، برندا

...حتی اگه مدت کوتاهی بود

حس خوبی بود که تنها بیگانه شهر نباشم...

قول میدم همیشه این حس رو نخواهی داشت

یک بخشی از من میخواد که بتونم با تو و برندون بیام

کار در فضا ، جلوه خوبی داره

بله

ولی میدویل هم مزایای خودشو داره

فقط امیدوارم یه روز بتونم مثل شما قهرمان باحالی بشم

یه حسی بهم میگه تو سوپر میشی

ماید شما دو تا رو برای مهمونی آماده کنم

اگه اول عکس نگیریم مامان قاطی می کنه

قراره حسابی بهت خوش بگذره

برای همه چیز ممنونم

سفر به سلامت

خداحافظ

خب. واقعا با آدم بدها چه کار می کنیم؟

مسیر سفینه رو برای اروگوئه تنظیم کردم

نکسیم در خط زمانی اصلی اونجا رفته بود

سه روز دیگه ، از ناپدیدی در میاد

و یک پیام رمزنگاری شده به دی-ای-او ارسال میشه

و اجازه میده که کاملا فضا-زمان رو تنظیم کنیم

مثل آب خوردن

اون چیه؟

یک رویای دیگه؟

من قفسو قبلا دیده بودم

و صدای گربه وحشی هم نزدیکش شنیدم ...ولی

ولی قبلا نکسیم و میچ رو گرفتیم

پس چرا قفس باید خالی باشه؟

چرا باید این رویاها رو ببینم؟

شاید طنین رویا باشه

شاید دلیلش ،انرژی بیسمولی سفینه باشه

شاید

...خب. شهاب کریپتونایتی هر لحظه ممکنه

وارد اتمسفر زمین بشه...

همین که باقی مانده اون رو با خون کارا ...به دست بیاریم

ماموریت ما اینجا تکمیل میشه...

الکس

میدونم از ابرقهرمان بازی من و کنی راضی نیستی

و میدونم درباره چیزای بین کهکشانی هیجانی نداشتی

قضیه نبرد با نگهبان باغ وحش رو میگم ...ولی

امروز عالی بودی

طوری که حساب آدم بدا رو رسیدی

چطوری که کنترل رو به دست گرفتی

تو باید افتخار کنی ، کارا

من می کنم

متاسفم که اخیرا بیش از حد دنبال محافظت کردن از تو بودم

...وقتی بابا منو مسئول امنیت تو کرد

این کار ، منو خورد...

ولی بعدش رفتم کالج

و فهمیدم میتونم چیزی بیشتر از خواهر بزرگتر کارا باشم

ولی بعدش اومدم خونه و دیدم تو و کنی کارهای ابرقهرمانی می کنید

و نگران شدم که نکنه خرابکاری کنید

...و این که من مجبور شدم جونمو به خطر بندازم

که شما رو روبراه کنم..

ولی اشتباه می کردم

میتونی هر مشکلی سر راهت سبز بشه رو حل کنی

...و نباید مجبورت می کردم که وقتی آماده نیستی

با کنی درباره دانشگاه نشنال سیتی ، صحبت کنی...

خیلی متاسفم

نه خوشحالم که اینکارو کردی

...تو کاری کردی بالاخره بفهمم که

میخوام با زندگی ام چه کار کنم...

که انتخاب کنم

و کردم

...فقط

امیدوارم انتخاب درستی بوده باشه

هست

چون تو انتخاب کردی

وای نگاه کن

وای

چه خوشگله

ولی اینو چه کار کنم؟

میتونم اینو در بیارم

نصیحت منو میخوای؟

تو باید هر روز ماسک بزنی

امشب رو مرخصی بگیر

بترکون

چه کار می کنی؟

...من

میخوام از نمایش ، لذت ببرم...

برای این لباس زیر حد متوسط متاسفم

تو این مدت کوتاه ، همین ازم براومد

نمیدونم

...به نظرت این یکم

خیره کننده اس

تو خیره کننده ای

ممنونم

...به نظرم این

...این یه سنته که زوج هایی که مهمونی میرن

برقصن... نه؟

باید بچرخونمت؟ دارم می چرخونمت

...میدونی، قبلا ازت تشکر نکرده بودم

که روش های آرام بخشت رو.. باهام در میون گذاشتی

این 9 تا 5 خیلی موثر بود

خوشحالم که کمک کردم

هنوز نگرانی نه؟

بخاطر رویات؟

نکنه میخواد درباره یه مسئله مهم بهم هشدار بده؟

چیزی که جون بقیه رو به خطر می اندازه و بخاطر همین این رویا برمیگرده؟

چطور میتونم قهرمان باشم وقتی استفاده از قدرت های خودمو بلد نیستم؟

...دلم میخواست حالا که در این زمان هستیم ، بتونم

ولی میدونی که نمیتونی

میخوای به مامانت زنگ بزنی

شهاب درست به موقع وارد اتمسفر زمین شد

بیا تمومش کنیم

حتما این اطراف باید یه چیزی باشه

اوه

بله

حالا چراغ ها کو؟

میدونم که میتونم دکمه مناسب برای زدن رو پیدا کنم

شوهر سابقم شاهده

ممنونم که آزادمون کردی ، انسان

خوشحالم که کمک کردم موجود فرا-زمینی

حالا میتونید در ازاش بهم کمک کنید

من یک خبرنگار دیلی پلنت هستم

اظهار نظر می کنید؟

هی آقای بلو-اسکای

من اونو برای مقاله ام میخوام

هی

...این شبیه یه سیاه

!آماده بلند شدنیم

موقعیت اون کریپتونی کجاست؟

واضح نبود ، پرفسور

آخرین مکان شناخته شده جایی به نام دبیرستان میدویل بود

متاسفانه ...یک بارش شهاب

نمی گذاره اسکنرهای ما... هدف رو ایزوله کنه

تو و این بهونه هات

اگه نتونیم ردشون رو بگیریم اونا رو دود می کنیم

هی ستاره شناس

میخوای آرزو کنی؟

لازم نیست

مال من قبلا برآورده شده

از من داغون تری

اول تو؟

نه تو

ما رو ببین

ما فقط 2 نوجوان عادی هستیم

باحاله نه؟

اگه میخواستی هم نمیتونستی عادی باشی کارا

خب. بعدظهر قبل از اینکه مهاجم های فضایی ...وسط حرفمون بپرن

چی رو میخواستی بهم بگی ، کارا؟...