Friday the 13th Part 2

02 Friday The 13th Part 2 Jason - Horror 1981 Russian

Крошечный паук Поднялся по водяному смерчу

Спустился дождь и смыл паука

Вышло солнце И высушил весь дождь

И крошечный паук снова заполз по носику

Джесси, ты иди в этот дом прямо сейчас!

Ой, мама.

Сейчас.

Нет!

Кто ты?

Что ж, я миссис Вурхиз, старый друг Кристи.

Нет нет. Все они мертвы. Все они мертвы.

Хорошо, пойду посмотрю.

Пожалуйста, не оставляй меня. Он тебя тоже убьет!

Я не боюсь.

Нет!

Вы знали, что мальчик утонул за

год до того, как были убиты эти двое?

Советники не обращали внимания.

Они занимались любовью, пока тот мальчик тонул.

Его звали Джейсон.

Я работал в тот день, когда это случилось. Приготовление еды.

Вот. Я был поваром.

За Джейсоном следовало наблюдать каждую минуту!

Он был...

Он не очень хорошо плавал.

Мы можем идти, дорогая.

Нет!

Мой милый, невинный Джейсон.

Мой единственный ребенок.

Джейсон.

Вы позволили ему утонуть.

Вы никогда не обращали внимания!

Посмотри, что ты с ним сделал.

Посмотри, что ты с ним сделал!

Нет!

Убей ее, мамочка. Убей ее!

Она не может спрятаться. Негде спрятаться.

Возьми ее, мамочка. Возьми ее.

Убей ее. Убей ее.

Двое моих людей вытащили тебя из озера. Мы...

думал, что ты тоже мертв.

Вы очень много помните?

Мальчик. Он тоже мертв?

ВОЗ?

Мальчик. Джейсон.

Джейсон? В озере.

Тот, кто напал на меня. Тот кто...

потянул меня под воду.

Мэм, мы не нашли мальчика.

Тогда он еще там.

Бог!

Привет?

Привет мама.

Я знаю. Я прошу прощения.

Я хотел позвонить раньше, но заснул.

На самом деле я в порядке.

Мне нужно немного побыть одному, вот и все.

Я знаю, что вы с папой беспокоитесь, и я ценю это.

Давай, мама, мы все это уже проходили.

Мне просто нужно восстановить свою жизнь,

и это единственный способ, который я знаю.

Смотреть...

Мама Пожалуйста. Уже поздно, и я

действительно не хочу вдаваться в подробности.

Я позвоню тебе завтра. До свидания.

Мама!

Привет?

Ой.

Милый.

Вы хотите что-нибудь поесть?

Хм?

Ладно, не спускай глаз.

Я думаю, мы приближаемся.

Эй, есть заправка.

Хорошо, давай позвоним Теду.

Привет, Тедди, дружище!

Мы только что приехали.

Да, да, Сандра здесь.

Привет, Тед!

Эй, так ты спустишься и заберешь нас, что ли?

Да ладно. Хорошо, дай мне дорогу.

Вот, погоди, погоди. Отлично. Ладно, вперед, я готов.

Хорошо, Old North Road, а

потом искать молочную королеву?

Ладно. А потом...

Я сказал остальным. Они мне не поверили.

Вы все обречены.

Вы все обречены.

Какой? О нет, ничего.

Нет, продолжай. Нет. Хорошо.

Итак... Хорошо, крытый мост.

Ладно. Тогда что?

Хорошо, тогда мимо старого кладбища. Отлично.

А потом...

Осталось полмили по старой грунтовой дороге.

О Боже! Нас буксируют!

Дерьмо! Тед, я тебе перезвоню.

Эй подожди! Привет, мистер!

Это мой грузовик! Давай! Это мой грузовик!

Мудак, это мой грузовик!

Дерьмо!

Добро пожаловать в страну Бога.

Дерьмо крысиное!

Спасибо, Макс!

Макс владеет заправочной станцией.

Он тоже сумасшедший. Я должен был знать.

Рад тебя видеть. Это будет как в старые добрые времена.

Да, вот чего я боюсь.

Помогите мне загрузить мое снаряжение, и мы разделимся.

Итак, Тед, в чем суть?

Я знаю того парня Пола, который руководит курсом. Он в порядке.

Хотя он вроде как мачо.

Он очень серьезно ко всему относится.

Конечно же, старший вожатый лагеря.

Мы все, вероятно, получим значок Брауни, если выживем.

Если мы выживем? Это верно.

Разве я не говорил тебе, что ты будешь вторым помощником?

О нет!

Подожди, послушай, послушай.

Медведь и кролик в лесу. Оба идут на свалку.

Медведь смотрит на кролика и говорит:

«Простите, мистер Кролик, а к вашей шерсти прилипает дерьмо?»

Кролик говорит: «Нет, мистер Медведь».

Так медведь вытер кроликом задницу.

Что это за фигня?

Откуда взялась эта лоха?

Я не знаю. Давай переместим это.

Это жуткое место.

Похоже, кто-то его сюда притащил.

Да, но зачем?

Эй, ребята, посмотрите на это.

Это Camp Blood.

Это место на том же озере, что и мы.

Лагерь Кровь?

Разве это не место... Давай убираемся отсюда.

Разве мы не можем взглянуть? Ни за что.

В чем проблема?

Ты не хочешь слышать об этом, чувак. Поверь мне.

Не до обеда.

Нужна помощь? Ой. Э-э...

Нет, ничего страшного. Я понял. В любом случае спасибо.

Оу!

Ладно, давайте успокоимся.

Приятно видеть вас здесь, в нашем новом центре подготовки консультантов.

Вы все работали вожатыми в том или ином лагере.

Терри, Викки, прошлым летом вы были в северной части штата, верно?

Скотт! Здравствуй! Рад видеть тебя здесь, приятель. Вы нуждаетесь в этом.

И, Марк, я знаю, что мы работали вместе сезон или два, верно?

Ладно. Со всеми остальными, я уверен, я скоро узнаю.

Я также уверен, что есть кое-что, что мне не нужно вам говорить.

Работа консультантом - не самая лучшая летняя работа, как все думают.

И что мы будем делать в следующие две недели, если

остальные мои сотрудники когда-нибудь появятся,

вернуться к основам.

Выживание, первая помощь, катание на лодках, стрельба из лука, стрельбище, все это.

Какого черта...

Я скоро вернусь.

Здравствуй! Я опаздываю.

Что это за хрень? Ты должен быть моим помощником.

Все остальные пришли сюда несколько часов назад.

Я сказал, что мне очень жаль. Ты сделал?

Я прошу прощения. Ладно?

Но моя машина больна.

Вы могли бы позвонить.

Пол, я пробовала, но твои телефоны еще даже не работают.

Ой.

Хорошо, убери свое снаряжение и помоги мне выйти, хорошо?

Пол, слушай, курс начинается сегодня, верно?

Ну вот и я.

И я обещаю вам, я никогда, никогда больше не опоздаю в своей жизни.

Это сделка?

Хорошо, хорошо, какого черта.

Э-э...

Джинни, я начала беспокоиться о тебе.

Фигня, Пол.

Джинни, выставь машину на стоянку, хорошо?

Это место похоже на Burger King.

Где был я?

Вы собирались произнести речь "Давайте держать наше дерьмо вместе".

Мистер Холт.

Хорошо, Тед. Правильно.

Ладно, несколько слов о безопасности.

Топоры, ножи, фонари, пилы. Все они могут быть проблемой.

Их неправильное использование - основная причина несчастных случаев в лагерях.

Позаботьтесь о своем оборудовании, и оно позаботится о вас.

Теперь несколько слов о наших друзьях в лесу.

Помимо прочего, это страна медведей.

И вопреки тому, что все слышат, медведи опасны.

Это означает, что никаких боев за еду.

Оу!

Меняйте часто. Запахи еды остаются на одежде.

Если вы женщина, не пользуйтесь духами.

И следите за чистотой во время менструального цикла.

Возникли проблемы?

Вы должны относиться к ним нежно.

Прямо как дети.

Используйте немного детской психологии, в которой вы изучаете.

Попытайся.

Веселее использовать на себе эту детскую психологию.