The Night Manager

His name is Jonathan pine.

He'll have support teams. Identify them and deal with them.

Yes. It's me. I have guests.

I'll leave you my findings.

Thank you for your hard work. Game over.

- What about the guarantees I asked for? - I can't give you any of those.

You played me.

I wire Matthew Ellis 50 million dollars.

To be a free man.

Tomorrow morning you'll agree to hand yourself in.

If you don't, I will destroy you.

I know roper is your father.

Did roper tell you about his other son?

He's used you, Teddy.

There's a coup being planned in your country, consuelo.

And you're going to help me stop it.

It's an electromagnetic weapon.

Tomorrow the weapon will be dropped by parachute.

It'll fly to cabrera's camp. You have to stop it from getting there.

Your English friend has been listening in on the house,

which means he's inside the operation.

I want Jonathan pine.

He said, "no, no. You can't. We can't touch the cow."

"We can't move the cow."

Well, can we run the cow over?

Here he is.

Eduardo. Sit down. Have a pastry.

I'm not hungry.

So. What's going on?

All is going to plan.

I want you to go to the cabreras and tell them delivery's tonight.

Bang on schedule.

You leave in an hour.

Take Juan with you.

Okay. And you?

I will follow in due course.

I have a small matter that requires my attention.

I'll call the cabreras to let them know.

This is Eduardo.

Hi. How are we doing?

I'm here with Gilberto now.

Please, tell cabrera that everything is according to plan. Okay?

The plane?

All of it.

Be careful, Teddy.

Okay, I'm coming with mr car rascal now.

We'll see you at the meeting point.

Alright.

Done.

Okay. I called consuelo.

She told me there's an abandoned firing range about 25 miles east of the city.

It's called San Marco. We can land the plane there.

Rumpelstiltskin. Prompt as ever.

So what do you say to my offer?

Well, actually, I was more curious to know what you felt about mine.

Fifty million.

Join the party before it's too late.

No deal.

But I'll be seeing you. Soon, I hope.

The sooner the better. I miss that smile.

- Got it? - Yep.

- I'll be seeing you. Soon, I hope. - The sooner the better.

I miss that smile.

Okay. Sally, reopen the connection with London.

Tell basil we're diverting the plane. Then pick up consuelo.

I want a reception committee on the ground.

- Colombian and international. - I'm on it.

I'll call you when I get to Teddy.

- How far is it? - In any normal country, two hours.

In Colombia four.

- Roxana. - Hello? Are you there? Can you hear me?

- Yes. - They found us, I got out.

I'm on a bus headed towards zabaleta.

- Help me! I need your help. - Where's tavo?

I don't know, I don't know. He ran, I gotta go, I'll call you back.

Roxana!

- Fuck. - What happened?

We need to make a detour.

Hey, Juan…

What private matter were you discussing with Gilberto this morning?

We were just… clearing up loose ends.

- Where are you? - I'm almost there.

When you get off the bus, walk into the parking lot.

I'll be able to see you.

It's Matthew Ellis, isn't it?

That fucking guy. I should have killed him when I had the chance. Piece of shit.

Forget it. It's being sorted.

How is it being sorted?

Relax.

This is my operation, Juan.

I created it.

I have a right to know what's going on. So why don't you tell me?

Our Miami beauty has come back into the fold.

That's all you need to know. Now go.

And Gilberto trusts that bitch?

- Yes. And you should thank her, actually. - Why, Juan?

What do you mean why?

Your English lover-boy had you round his little finger.

Go.

Come on!

I'll call the cabreras and tell them we've arrived.

All right.

- Shall I get her? - I'll go.

Yeah.

I'm with car rascal, waiting at the lookout point at kilometre 29.

Okay. I'm delayed. Picking up roxana.

No, I wouldn't bother with that.

We're here waiting.

Don't waste your time.

Okay. I'm here.

I can see you.

Where are you?

Matthew, where are you?

Hello?

I'm in the blue car to the left, about 30 yards from you.

He's in the blue opel astra, heading into…

Goodbye, roxana, and good luck.

You're gonna need it.

Go!

He's not in the car.

Everything okay, Juan? What happened?

Matthew Ellis got away.

It seems he got a tip-off.

Who from?

How long are the cabreras going to be?

How should I know?

But they're coming, right?

Of course they are!

Eduardo. Did you really call the cabreras?

I don't believe this.

Show me your phone.

- Show it to me! - No.

What are you doing?

I'm calling cabrera myself.

Relax, Juan. There's no need for that. You don't trust me? Seriously?

Here.

Take it.

Son of a bitch.

Get up.

I'm the son of a bitch, Juan? Me?

Did you know what roper was planning?

To go back to England without me?

Of course I knew.

Go fuck yourself.

You were the only dumb-ass who didn't.

Please, please. Listen, Teddy.

- You're a piece of shit, Juan. - I'm begging you.

- What are you begging for? - Please, don't.

- I don't want to kill you. - Don't.

- Just get in the car. - Alright. Thank you.

Easy now.

Photos and coordinates from Jane.

You take the car.

I'll find my own way.

Thank you.

You've been kind to me, martín.

You didn't have to be.

You're being kind to our people.

So anything I can do.

Just find tavo.

- Okay? - Okay.

And let me know where you are.

We have to postpone.

Nothing is being postponed.

I have a deadline and I intend to meet it.

It's too risky.

Until you find him, I'm pulling the operation.

What did you say?

You heard.

Mayra, darling, I wonder if you know how to cook a frog.

If you Chuck him into boiling water,

the little bugger just jumps right back out again.

But if you ease him in at room temperature,

and gradually crank up the heat, he doesn't notice a thing

until his brain is gently boiling in its own juice.

You're the frog in this analogy, in case you hadn't figured that out.

You're going to regret speaking to me like that.

Is that a threat, mayra?

You pondering a spot of treachery? Well, then remember this.

You ordered the killing of Rex mayhew in his surrey home.

If I go down, I'll happily take you with me.

Where is he?

Help me.

What is going to happen to him if all this works?

You know what.

I was there in the office that night in cartagena.

I saw you when you were alone, hurting yourself.

You shouldn't have seen that.

You don't have to be that person, Teddy.

You can disappear into those hills.

Back to your sister.

Be Eduardo vidal again.

No one will ever know. You can be free.

But not with him alive.

When did you fall in love with him?

Was it in London? First encounter?

Or was it when he pulled his Lazarus act here in Colombia?

You fell into his arms, and in his arms you stayed.

- I didn't tip him off. - Well, then how did he know?

Who told him?