Blood Conscious

Blood Conscious

Scarica il sottotitolo Swedish

Informazioni sulla release

Blood Conscious 2021 NORDiC 1080p WEB-DL H 264 DD5 1-ZOO swe
Un commento di HitmanDK
ZOO - CynicalGen.org - Passer til EVO

Tag

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Pubblicato il: 2021-10-08
Download: 56
Sottotitoli per non udenti: No

Anteprima dei sottotitoli in Swedish

Le prime 200 righe.

"Ty han är ej min like, så att vi kunna gå till doms med varandra;

ingen skiljeman finnes mellan oss, ingen som har myndighet över oss båda.

Må han vända av från mig sitt ris, och må fruktan för honom ej förskräcka mig."

Är du säker på att vi inte har åkt för långt?

Lita på mig, vi har åkt hit sen Kevin var liten.

Resan blev nästan inte av i år men jag antar att pappa ville skryta.

Jag sa att jag aldrig hade varit här.

Säsongen är nästan över.

Vi får ha stället mer för oss själva.

-Där är det, Old Bear Road. -Nu snackar vi!

Jag ser fram emot att åka ut på sjön.

Varför? Det är för kallt allt bada.

Som om du har bättre saker för dig. Förutom att dricka.

Kevin dricker inte, han spelar tv-spel.

-Skojar du? -Än sen?

Ingen som spelar tv-spel får ligga.

Håll käften.

Tror du att jag skojar? Du måste vara mer aktiv.

-Du är säljare. -Det funkar likadant i privatlivet.

Tror du att jag stänger av när jag lämnar kontoret? Nej.

Jag säljer, säljer, säljer...mig själv, min image, vem jag är och vad jag vill.

Sälj det till någon annan.

Och jag säljer inte bara, jag avslutar affärer också.

Ny bil - check.

Sjysst lägenhet - check

Vacker tjej.

Vann henne också.

Jag tror inte att Kev någonsin har kommit till ett avslut.

Kev?

-Ska du ringa din mamma, Bee? -Du måste spara hennes nummer.

Från och med april kan du kalla henne mamma du också.

-Jag har sparat numret. -Ljug inte.

Men kolla min telefon!

Inget svar... De är kanske ute?

Ta det lugnt med honom i helgen, han försöker.

Det är lugnt för min del.

Dina föräldrar får oroa sig för honom. Jag är på semester.

Kom igen, Kev. Vi är framme.

De verkar i alla fall vara här.

Sa de någonting om att de hade problem med bilen?

-Nej. Kev? -Jag får aldrig veta någonting.

Mamma?

Pappa?

Är det någon hemma?

-När han är klar går vi över och ser om vi kan få våra nycklar

Varför åkte vi ens hit

Lite frisk luft har ingen dött av.

Det finns frisk luft hemma också.

Ska ni tjafsa hela helgen? Det handlar bara om några dagar.

-Jag trodde att du trivdes här. -Ja, på sommaren när det inte är folktomt.

Ja, det är sent på säsongen.

-Hallå! -Allvarligt.

Är det någon här?

Nå?

Hallå? Är det någon hemma?

-Mr Maisky? -Känner han dig?

Det är era grannar.

Hallå?

-Sluta! -De bryr sig inte.

Vi har mat i bilen.

Vi är fyra timmar utanför stan och du har glömt hur man uppför sig.

Ja.

-De är säkert ute med båten. -De borde ha skickat sms.

Det finns ett hus till längre bort, vi kolar där.

Jag ser dem

-Hej, mamma! Vi såg er inte och undrade var alla befanns sig

Nej...

Pappa? Snälla, nej... Pappa.

Kom igen, pappa. Snälla. Snälla, pappa.

Nej! Snälla!

Jag visste att ni var här och grillade...

Stanna! Ingen rör sig ur fläcken!

Pappa? Det är pappa.

-Lugn, du behöver inte skada oss. -Håll tyst.

Är ni människor eller demoner?

Vi är på semester.

Mamma?

-Var är vår mamma? -Nej, nej.

De var inte mänskliga längre, demonerna tog dem.

-Vi vet inget om demoner, kompis. -Jag är inte din kompis.

-När kom ni hit? -Alldeles nyss.

-Ni bara råkade titta förbi? -Ja, vi kom hit precis.

Ge mig nycklarna.

Rör på er!

Mot huset

Gå in, rör på påkarna

Gå in.

Lägg er på marken.

Hela vägen ner. Ut med armarna.

Bra.

Jag vill att ni räknar till tusen.

Om ni rör ett finger så skjuter jag skallen av er.

-Uppfattat? -Ja. Ett, två...

-Bra. -Tre, fyra, fem

sex, sju, åtta, nio

tio, elva, tolv

tretton, fjorton, femton, sexton...

-Vad gör vi nu? -Ringer polisen.

Det finns bara en väg härifrån, de sätter upp en vägspärr och hindrar honom.

-Han sa att han skulle komma tillbaka. -Han kommer inte tillbaka.

Helvete, ner!

Mobiltelefonerna - ge mig dem.

-Du, då? -Den ligger kvar i skolan.

Jag har den inte, jag lovar.

Jag vill inte behöva skjuta dig

Gör det inte, då

Ska jag skjuta henne i stället? Du vet att jag menar allvar.

Ta den! Här, här.

Det var bättre. Om ni verkligen är människor...

Förlåt, jag kan inte riskera något. Ni har inte upplevt det jag har upplevt.

Jag vill att ni låser dörren, släpp inte in någon förrän solen går upp.

Ingen.

Vad i helvete?!

Varför frågade han om vi är människor?

För att han är galen eller hög, eller båda delar?

Vad fan spelar det för roll?

De är döda och vi kan inte ändra på det.

-De är döda... -Lugn, lugn. Vi är fortfarande vid liv.

Vi ska ta oss igenom det här.

Det kanske finns en telefon i någon av de andra stugorna.

Ja, eller nycklar.

Han ser inte ut att komma tillbaka.

Vi är trygga nu.

Då går vi.

Hallå! -Hjälp

Han hör er kanske

Han verkade ganska mån om att dra härifrån.

Tony?

Tony?

Det finns inget där inne.

Vet du hur man tjuvkopplar?

Tony! Tony!

Jag klarar inte mer.

Alla är döda - varenda en.

Okej.

-Fanns det inget i källaren? -Inget jag behöver.

-Finns det en telefonledning någonstans? -Ja, men ingen telefon.

Jag kollade alla kroppar vid sjön. Inte en nyckel.

Jag tror han tog dem.

Antingen före eller efter.

Vad ska vi ta oss till?

Det är bara några kilometer till motorvägen.

Bensinstationen ligger ytterligare 1,6 mil bort.

Då sticker vi.

Det går snabbare om jag är ensam

Tänker du lämna oss ensamma här

Vi borde inte dela på oss.

Jag springer sträckan. Ni klarar er.

Gör upp en eld.

Titta vad jag hittade.

De kan tillhöra någon som är död.

De sitter tajt men funkar.

Håll ut i några timmar till.

Jag återvänder direkt om jag lyckas stoppa någon på motorvägen.

Jag är strax tillbaka.

Vad ska vi göra, bara sitta och vänta på att Tony ska återvända?

Jag är förvånad att du inte ställde upp i hans ställe.

Jag är bara ett barn.

Du är nitton! Behöver du barnvakt?

Vad är ditt problem? Han ville ju dra.

Det kan ju finnas björnar där ute.

-Om det händer honom något... -Han klarar sig.

Det är bara några kilometer till motorvägen.

Björnar brukar vanligtvis inte attackera människor.

Men tänk om han inte får skjuts av någon

Då får han springa hela natten. -Någon kommer att plocka upp honom

En broder, mitt i natten? De lär snarare försöka köra på honom.

Han låter inte det ske.

Jag kan inte sluta skaka, jag ser mamma och pappa framför mig.

-Såg du dem? -Ja, jag såg dem.

Om något händer honom... Han är mitt allt.

Han klarar sig.

Var är han?

Han kan vara på väg tillbaka.

Eller så är han inte framme vid motorvägen än.

-Jag önskar jag hade lite lugnande. -Vänta här.

-Gå inte. -Jag ska ingenstans.

-Jag såg de här i kylen tidigare. -Sjyst.

Tack.

-Du sa ju att du inte drack? -Det var du som sa det.

Inget blir detsamma igen.

Jag ångrar att vi inte kollade resten av husen när det fortfarande var ljust ute.

Inte jag.

Nån kanske har glömt kvar en telefon...

Det är han! -Nej

Vad vill du

Sa ni åt honom att jag var på väg?

Vad fan snackar du om?

Jag snackar om bakhållet vid vägen.

De brände ner bilen.

Vänta, vi är människor. Vi kan bevisa det - jag har puls. Känn.

Jag skulle inte tro det. Upp mot väggen!

-Sluta stirra på mig. -Vänta!

Vi har druckit. Dricker demoner alkohol?

-Vad fan vet jag? -Varför skulle de?

Ge mig en.

Nej!

Herregud, Tony!

Din jävla skit!

Döda honom inte, Tony.

More Swedish subtitles for Blood Conscious

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left