Killer Elite

Sub Edit by: - d i n -

Dunia dalam kekacauan. Krisis ekonomi & minyak terus berlanjut

Perang terjadi dimana-mana. Ini zaman revolusi, pembunuhan dan juga eksploitasi rahsia

Tahun 1980

Hei, ... apa yang kau lakukan?

Berkawan dan memberi makanan ini ke anjing

bukan, anjing ini betul-betul bersahabat

Kau tahu apa itu?

- apa? - Ayam percuma?

Apa?!!

Orang sini berkata begitu

boleh jauhkan sakit kepala atau juga penyakit lainnya

Iguana

- Bagaimana kau rasa? - Aku boleh mengalami gangguang pencernaan

aduh....

aku tidak suka iguana

yeah... gitu juga di Salvador, kan?

Ya.. Sangat memuakkan

di Angola, makanan di sana enak kan?

Tidak

di Dijou?

Tidak

- Hamburg? - Tidak

makanan di sana cukup enak

buat mu, tapi aku tidak

aku fikir kita lebih baik ke Hawai

kita boleh dapat pekerjaan di New York

aku tidak ada masalah dengan bajingan di sana

masanya pergi, nak

La Joytle, Mexico

yeah, yeah, yeah

bum...

- kereta di depan meletup - Awas... awas...

kita harus pergi

cepat lari.. cepat...

Sial...

jangan berdiri...

jangan berdiri, nak...

- Apa yang terjadi? - Ada anak kecil di dalam kereta itu

- Apa? - Ada anak kecil di dalam kereta itu jalan...!!! jalan...!!! jalan....!!!

Aku berhenti sekarang

aku sudah cukup

aku tidak boleh melakukannya lagi

aku tidak boleh

1 tahun kemudian Yarra Valley, Australia

Sial...

sial...

2 hari kemudian Oman, Arabian Peninsula

masuk lah Danny

kereta ini sudah tua dan aku tidak terlalu memikirkannya...

Dimana dia?

Pelanggan masih menahannya

pelanggan yang mana?

Mari kita jumpai sekarang

baiklah, mari pergi

pelanggan ini adalah kepala suku di daerahnya

dialah yang membuat peraturan di sini dan ingin menegakkan hukumnya... dia sudah tinggal lama di sini...

dia akan mengatur tugas mu dan dia ingin tugas itu kau selesaikan...

setelah tugas tu selesai...

dan pergilah ke lapangan terbang

terus..?

Kau ada misi lagi

kau kan sudah terima paket itu

ya, aku tahu

jadi apa misi tersebut?

Cari maklumat di sana dan bunuh mereka

kenapa aku harus melakukan itu?

$6 juta

itu wang yang banyak, Danny

itu wang yang banyak untuk Hunter...

ya?

- buat apa aku melakukan itu? - Kau akan perlu wang itu

dan kau ingin pergi, betul kan?

Yeah

begitu lah...

aku tidak mahu lagi membunuh

kau masih boleh, aku yakin itu

selesaikan saja lah Danny

tunjukkan wajah damai, mereka kuat seperti banteng dan baja... kau masih ingat dia, kan?

Ok, lakukanlah Danny

kalau kau tidak melakukannya

Hunter akan dibunuh

mereka sedang menunggumu

lalu sini

dia menunggu cahaya keadilan

hati-hati dengan anakku yang ini

anakku tidak tahu jalan pulang

semasa perang di gurun itu

hanya inilah yang boleh aku pajang

sangat menyakitkan...

anakku yang pertama, Hussein

meninggal di sini

di tembak sebelum anaknya

Dan di sini...

perang di Murhbad, menewaskan saudaranya Salim

dibunuh

dan anakku yang paling baik juga diambil dariku

Ali..

Mati dengan perlahan...

hukum di padang pasir adalah

darah korban harus diganti dengan darah pembunuhnya

tapi aku menolak balas dendam dan menyelamatkan anakku, Bakhait dari perang itu...

terus, aku di asingkan ke gurun ini...

aku ada kehidupan

kekuatan

dan kekuasaan juga

ketika aku mati

aku ingin Bakhait menjadi pemimpin di daerahku...

namun, pembunuh anak aku harus dibunuh

kau tidak perlu pembunuh untuk itu

kau sudah ada penjaga untuk melakukannya

aku ingin kau membunuhnya di England

England?

England mengirim pasukannya untuk membunuh para Sultan minyak

S.A.S

ya...

pasukan khusus yang hebat.

Itu adalah perang

itu bukan perang England

mereka datang ke daerahku

membunuh anakku

saatnya menegakkan hukumku

doktor kata umur aku sekitar 6 bulan lagi

kau harus balaskan dendam anakku, sebelum aku mati

atau kawanmu akan mati bersamaku

aku tidak peduli, bagaimana caramu membunuhnya

tapi rakam semua pengakuan mereka...

dan buat pembunuhannya

seperti kecelakaan

agar anakku tidak terlibat nantinya

sekarang pergilah

tunjukkan ke England perang belum berakhir

bunuh mereka semua

aku ingin bercakap dengan Hunter

Ah... Danny!

Jangan.. Danny

jangan, jangan, jangan

jangan kesini...

pergilah dari sini

apa kau baik-baik saja?

Ya, aku baik-baik saja

pergi saja dari sini

pergi, pergi

Aku memikirkan sesuatu

aku rasa melihat hantu

tunjukkan padanya

kurasa juga begitu

jadi apa yang terjadi, kawan?

Makanannya di letakkan di meja

apa yang kau makan?

$6 juta, tanpa pertanyaan?

Itu adalah pekerjaan sia-sia

ya.. aku tahu

aku cakap ya, tapi aku ragu juga

kau mengatakan ya, tapi tidak menjalankannya

Hei

berikan orang ini minum

aku merindukanmu...

aku tidak, setiap hari aku menyadari kau keluar dari tugas ini adalah langkah baik...

aku senang ketika kau berhenti

tetaplah berhenti

terlambat

aku masih seperti dulu

seharusnya lebih cepat

kau bangsat...

Apa yang kau lakukan? Mengambil jam tanganku...

jalan...!!! jalan....!!!

Pergi... buka pintu itu

sini pistol itu...

hebat.... hebat...

kalau kau ingin di tembak...

aku senang melakukannya...

pergi saja dari sini, nak...

ayahku mahu mereka hidup

aksi yang bagus

kau tahu mereka pasti mencarimu

setiap orang boleh di temui...

kau sudah tahu...

aku rasa kau sudah tahu sasaran itu, dan kau tahu Hunter tidak akan boleh melakukannya....

kau menjadikannya sebagai umpan...

bukan seperti itu, Danny

kau fikir aku tidak pintar?

Keluar...!!!

Kau juga, keluar...!!!

Kau tidak ikut menari semalam

aku tidak tahu menari

aku ingin menyelesaikan ini dulu

rancangan yang bagus

mungkin terlalu berlebihan...

kau tidak mengingatku lagi kan?

Ya, tidak apa-apa... itu sudah lama

Aku Anne Freizer

Anne Freizer

ada rambut panjang seperti rumput

dan kasut getah...

dengan mata yang.....

Oh, Tuhanku...

Paris, Prancis

hoi, kau berhutang 50 pound

aku sudah kata, dia akan kembali lagi