Rajabheema

Rajabheema (ராஜபீமா)

Scarica il sottotitolo English

Informazioni sulla release

Raja Bheema 2025 Tamil WEB-DL
Un commento di sadasdf

Tag

webdl
Pubblicato il: 2025-03-07
Download: 50
Sottotitoli per non udenti: No

Anteprima dei sottotitoli in English

Le prime 200 righe.

In the journey of life, when we lose...

...a loved one and stand-alone,...

...this world will give us one chance to redeem ourselves.

I am struggling for the sake of the one...

...who redeemed me.

My mother, my first world. -Eat, Raja.

Holding my tender fingers, she stroked my hair...

...and nurtured me in her nest.

Through the stories she narrated to me every day,...

...she introduced me to a beautiful world.

Just one more mouth. -No.

Just one more mouth!

This elephant toy is awesome.

Can you buy me a big elephant toy like this?

Go to school first, be good to everyone,...

...then I'll buy you a bigger elephant toy.

Promise? -Promise?

Mom, in the Five Boys and Hundred Boys story...

...who is the tall and mighty boy? -Do you mean Mahabharata?

He is Bheema. -Bheema?

I'll name that huge toy Bheema.

My mother who gave me only happiness...

...disappeared suddenly like a firefly.

How does your mom call you? What's the name of your mom?

Sathyalakshmi.

It has been three months since she passed on.

He has been like this since then.

He was active and loved going to school.

He participated in all the competitions.

But now, he sits like this all the time.

I spoke to all the doctors I knew.

They didn't say anything conclusive.

Now, after some time, I feel nervous...

...and scared looking at him like this.

I can understand your fear.

This is the impact of losing his mother at a young age.

Can this be cured, doctor?

It's not an incurable mental illness.

Psychologically, a space has been created in his mind.

It was because of the love he got...

...from his mother. He lost it after she died.

This problem will be solved if he finds another unconditional love.

Until then, you just have to be patient.

There was no meaning to words and only silence sustained in my life.

Raja,...

...if you stay quiet, no girls will talk to you in school.

Hey, is this the way to talk to a child?

Who are they? Why are they running?

Could there be a problem? -Stop.

Come on! -Where are you running?

A wild elephant has destroyed the sugarcane field.

When he mentioned the word elephant,...

...I got back all the happiness that was missing in my life.

Come on!

If an ashram is built in elephant territory,...

...where else would they go but the sugarcane fields?

Where are you going? It's time for school.

Start the vehicle.

Where is Raja? -Where did he go?

Raja! -Son!

Raja!

Raja!

Move! Raja!

When he touched me, I felt like my mother was touching me.

No, please listen to me. -Hey, wait.

Bheema!

The Bheema that my mother was supposed to get me.

You'd better come with me to my house.

I'll take good care of you. Will you come with me?

If he finds unconditional love, the problem will be solved.

Surabi Talkies

Raja longs for this elephant.

So, we can ask the forest officials...

...and keep the elephant in our house for one more week.

Instead, why buy an elephant that is so expensive?

Well, only after it came, he got a little....

No, brother.

The last three films brought us heavy losses.

I don't know when Shanmugam will call us...

...and what he will do. Do we need this at this point?

Please think. Brother, tell him.

What can I say? -What I want to say is.....

Just a minute.

Vanakkam, Surabi! -Singarayan, this is Shanmugam.

Vanakkam, brother! I thought of calling you.

You thought of calling, but you didn't call.

Yes, I'm a little short now. In two or three months.....

I know you're in crisis.

A new film, Love Today, has been released.

No, brother, I still haven't paid you.

Without settling it, how can I take a new film?

Am I asking you for an advance? Get this film.

I'll take from you after you make a good collection.

But the old balance..... -Look, if you buy this film,...

...you can help others financially.

I'm telling you this because I know your problem.

It's a Vijay's film. Trust me and buy it.

It'll be a hit. -If you say so, brother.

Lord Ganesha!

Was it Financier Shanmugam?

Since Ganesh arrived, everything seems to be good.

I'm going to buy the elephant.

Ivory horned, Kandhan's brother...

We welcome you, Ganesha...

With a dynamic trunk, you're a faithful friend...

We welcome you, Ganesha...

Ivory horned, Kandhan's brother...

We welcome you, Ganesha...

With a dynamic trunk, you're a faithful friend...

We welcome you, Ganesha...

When I utter your name, I have no more worries...

My long grief has changed...

My life got enlightened...

The pleasure was as sweet as honey after you came...

Ivory horned, Kandhan's brother...

We welcome you, Ganesha...

With a dynamic trunk, you're a faithful friend...

We welcome you, Ganesha...

Ganesha...

When you're in support of me...

All the barriers will be broken right away...

Challenges gone, the world will perish...

The bad will pass on, we will get what we asked for...

Good things happen, we will be given abundantly...

When you stay here, it makes my life better...

It's you, the lord of five hands...

Everything starts after we offer prayers to you...

It gives success, the lord of five hands...

Lord of spear, lord of six faces, son of Goddess Parvati...

Are your boons are five...

Chanting in the beautiful language of Tamil...

We offer you fruits, my lord...

Ivory horned, Kandhan's brother...

We welcome you, Ganesha...

To begin with,...

...all these are parts of animals that were seized...

...when they were smuggled abroad this year.

We seized ivory, skin and even live animals.

The ivory alone is estimated to be close to 25 metric tonnes.

Meaning, 2,500 elephants were killed for this.

If so, who is the consumer of all this, sir?

The market is the biggest consumer. Poaching is the biggest threat.

In 1989, the ratio of male to female elephants was 1:6.

Now it has become 1:122.

Every year, at least 100 poaching cases are reported.

If the same rate proceeds, in the next 20 or 30 years,...

...the elephant species will be extinct.

Sir, we have strong laws for drugs...

...and weapons smuggling in our country.

Aren't there laws against illegal wildlife trading?

Exactly. With the loopholes in the law,...

...poachers operating in large networks are on the run.

Sir, isn't there any way to ban this activity?

These people are poachers from various networks.

Among them, Dayalan from South India.

Based on the latest intelligence, Dayalan is somewhere...

...in the Western Ghats.

But it's not known who is backing him.

To confirm his presence,...

...I have sent one of our officers for surveillance in that area.

We have to wait until then.

That's it for the day. -Yes, sir.

Sir, may I know who is the officer you sent?

Just do the job you were told to do.

I'll do my job.

Hey, be careful!

Hey, who is there?

What is he doing?

Move to the side. -Be a little patient, brother.

Is this a car to turn abruptly? Bheema, make way.

Bheema, make way.

Hey, make way.

Hey, move aside.

Are you sure?

Okay, let's ask them.

You should be quiet until I return. Do you understand?

I'll go and check.

Well, it's nothing, brother.

Bheema suspects that something illegal is in your car.

And you also look suspicious.

So, I came to clear the doubt..... -Hit him.

Bheema!

Wait. -Oh, she is Lakshmi.

And he is illiterate Rajinikanth.

She must have told him something and he came to ask us.

Must we show you what we have?

Take the one which is in the car.

Bheema!

Get up!

Leave me!

Hey, who are you?

Sir..... -Sir, we came trekking.

He is trying to mug us with the help of his elephant.

Look at the faces who came to trek!

You said you came to trek, but you are smuggling ivory.

I'll skin you alive in the cell. -Sir, it's not us.

Hey, load them in the vehicle. -Yes, sir.

Come on. -Sir, leave us.

Brother, are you in any of the departments?

No, sir. -DRI?

Rajabheema subtitles in other languages

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left