Bad Guys (나쁜 녀석들)

ضابط نام , انك حقا واعد ؟

. و بشكل غير متوقع أيضا ستشارك فى برنامج

. لا , على الأطلاق , سانباى . انتبه على نفسك

اه ...هنا ؟

أنا الضابط نام جيون يوك من قسم دبوك للجرائم الكبرى مجموعة 2 . و أنا 34 سنة هذا العام

القضية الكبرى التى وقعت فى مكان قريب فى سيل دو بوك دونغ هى فى الأساس مسئوليتى

. القضية التى حدثت منذ عام و نصف فى منطقة شمال سيول

. فى يوم ممطر , هاجم القاتل امرأة كانت تمر بجواره

. و الان لقد اكتشفت شركاء هذا القاتل فى الجريمة

. أنا حاليا متخفى و بانتظاره

يبدو أنها قضية قتل تسلسلى , ألست خائفا ؟

هل كانت لدى مثل هذه الفكرة من قبل ؟

. الان , أستطيع رؤيه عائلتى

. لا استطيع القول بأنه ما اذا كان يمكننى رؤيتهم بعد هذا

... اه , هناك

هل هذه سكين ؟

.... هذا مقيت حقا

. فى الشرطة الجنائية لاحقا سنقابل أحيانا هذا النوع من الأشخاص

! هذا النوع من الأشخاص الذين أراهن بحياتى على الأمساك بهم

! ليس النوع الأخر من الاوغاد التافهين

ابنى الذى امامى الان , و وجه زوجتى

. من الممكن أن لا اراهم مجددا

! توقف عندك , ايها الوغد

لا احد فعلا مستعد لوضع حياته على المحك فى هذه الوظيفه

فلو متنا , من سيحمى عائلاتنا ؟

من سيحميهم ؟

! ضابط نام

! ايها الضابط نام ! ايها الضابط نام

الضابط نام من قسم دبوك

. خسر حياته اثناء قتاله مع مجرم

. هذه القضية ستعطى الرئيس صدمة كبيرة

قيل بأن الضحية كان له شغف فى القبض على المجرمين حتى فى ايامه العادية

. كان لديه حس غير عادى بالمسئولية عن حماية المواطنين

, بعد انفجار خبر وفاته

. اعربت عن التعازى جميع فئات المجتمع

, و مع واقع زيادة مهارة و ذكاء المعتدين

. اعرب البعض عن الحاجة الملحة لوجود التدابير المضادة

. جدى

. مين جون , لا تعيش كما عاش والدك

هل فهمت ؟

اوه جو تاك , أين هذا الشخص الان ؟

لماذا تبحث فجأه عن هذا الكلب المجنون , اوه جو تاك ؟

= الأولاد السيئين =-

= الحلقة الأولى =

: الدرس الذى يعلمه لنا قسم دبوك هو

فى التعامل مع الجرائم المنحرفة و المعادية للمجتمع

فإن قوات الشرطة لدينا حقا ضعيفة جدا

. فهم لن يعملوا على حماية 50,000,000,000 مواطن

. و تم اختيارهم من 100,000 ضابط شرطة

. انها فقط كوظيفة ثابتة

. و من اختاروا هذه الوظيفة من 50,000,000,000 هم 100,000

. لنترك الناس يندمون على ذلك

. هذا هو واقع شرطة جمهورية كوريا

اذا , ماذا يجب أن نفعل ؟

طبقا لكلامك , قوة الشرطة غير قادرة حاليا على اعتقال هؤلاء المجرمين العنيفين

-= . خطة خاصة , مناقشة حول ضباط الشرطة فى جمهورية كوريا الضابط المشرف يو مى يونغ =-

هل هناك اجراء مضاد لهذا ؟

, المواطنين الابرياء يقعون ضحايا لجميع الجرائم العنيفة

. يجب أن نمنع هذا الموقف من الحدوث

= نام جو هيون =-

. أجل , هذا صحيح , ما قلته هو المناسب

. اذا ما كان هناك اجراءات مضادة , من فضلك قولى لنا عنها . الضابط المشرف يو مى يونغ

... تدابير مضادة ! لو تحدثنا عن التدابير المضادة

! أنت حاليا تعيش فى حالة ضيقة

. تناول بعض الحساء أولا

. أنت لست شابا بعد الان , فكر بصحتك

. (هذه الكلمات يمكن أن تخدع بها شقيقتى فى القانون (زوجتك

ما الذى جاء بك إلىَ ؟

هل تريد العودة للخدمة ؟

انها ليست سان فوتيان (ثلاث فترات تشكل أهم فترات الصيف ) لماذا تبحث عنى ؟

عادة كورية فى سان فوتيان يشربون حساء الجينسنغ و الدجاج كنوع من المنشطات فى فترات الحر

هل تعرف ابنى ؟ جيون يوك

ماذا عنه ؟ هل هربت زوجته ؟

. الأطفال الأخرون لا يريدون السير على خطى ابائهم

. لكن عزيزى جيون يوك لم يكن هكذا

." كان دائما ما يقول : " أنا يجب ان انجح حتى اكون ضابط مميز كوالدى

. لقد توفى منذ ايام قليلة

. فقد مات نتيجة طعنه سكين

. اعتقدت بأنى من سيرحل اولا

... هذا الشقى الصغير

. اذا تريد أن ترسلنى انا الكلب المجنون

للمساعدة فى القبض على من طعن ابنك و تبدأ فى الثأر ؟

. اختيار الطاقة اللزمة فى اللحظات الحرجة يا زميل

. اترك لى أمر الثأر

. لو بدأت بالثأر هل تعتقد شخصيا بأنك ستتمكن من الفوز ؟

لو تم حل هذه القضية

. سأساعدك على اخراج كل غضبك من قلبك

. مقاتلة الأشخاص الطيبين , هذا هو العنف

. لكن ضرب الأوغاد , هذا هو العدل

. لقد سمعت بأن لقب أوه جو تاك هو الكلب المجنون

. التحقيق باستخدام القوة المفرطة هو أمر مألوف بالنسبة له

. عندما يمسك بالمجرمين

. فانه سيحقق بالتأكيد ، بغض النظر عن الوضع ، صديق أو عدو

. و بمجرد أن يظهر أسنانه , سوف يقوم بالعض

هذا هو السبب فى اطلاق هذا الاسم عليه

. حاولت مجموعة من الشركات أن تسكته بالعنف و الرشوة . لكن تم اكتشافها عبر اوه جو تاك

. هناك العديد من الرجال الذى تم كشفهم أيضا

. انه ليس طفل فى سن البلوغ

. فهو سيقوم بتنظيف الفوضى التى قام بها

. انتظرى لبعض الوقت , فلن يستغرق وقتا طويلا

لو حللت هذه القضية فى وقت قريب

. فسأساعدك على اخراج كل غضبك من قلبك

ما خطبك ... ؟

. مقاتلة الأشخاص الطيبين , هذا هو العنف

لكن ضرب الأوغاد , هذا هو العدل

ما خطبك ... ؟

من أين جاء هذا الوغد ؟

من أنت أيها الوغد ؟

. سنبانيم , توقف هنا

! لو استمريت هكذا , فستقتله حقا

. لنجمع ثلاث أو اربع كلاب مجنونة

. قبل عامين تحكمت عصابة دونغ بانغ فى كل سيول

كم تعتقدين بأنهم احتاجوا لذلك ؟

. فقط 25 يوم . كل يوم , منطقة واحدة

من جونو الى هوان - منطقة بعد الأخرى

. و هذا الرجل وراء كل ذلك , بارك ونج تشيول

... عندما تحكمت عصابة دونغ بانغ من سيول

. ألقي القبض عليه وسجن . و هو يقضي حكما بالسجن 28 عاما

. انه موجود حاليا فى سجن دياجون

من كان ؟

ماذا ؟

, الوغد الذى احدث الكدمات بوجهك من كان ؟

هل يمكن لشخص كهذا أن يتوب ؟

أى توبة ؟

هل تعتقد بأن هذا فيلم ؟

هل ستقوم بالموافقة على هذا ؟

دعنى استمع أولا لما قاله , من التالى ؟

. جونغ تاى سو , قاتل مأجور

فيما يتعلق بالتعاقد مع القاتل جونغ تاى سو

الأساليب , إلى أين , لماذا قتل هذا النوع من الأشخاص

. نحن لا نعلم

. و المثل ينطبق على ماضيه

اذا كيف تم امساك هذا النوع من الأشخاص ؟

. بسبب جريمة قتل واحدة

. استسلم

. لقد سمعت بأنه كان يرتدى دماء ملطخة بدم ضحيته

عندما ذهب لقسم الشرطة و سلم نفسه ؟

. شخص مجنون

. حصل على 22 عام . و هو موجود حاليا فى سجن جيونجو

من الشخص الأخير ؟

. هذا الشخص , أيها الرئيس , انت بالتأكيد تعرفه

. الجانى فى قضية هوا يين دونغ من عامين

لى جونغ مون ؟

. كان لديه معدل الذكاء حوالى 165 في سن 12 سنة

. وهو أصغر عضو في هذا البلد فى منظمة منسا الدولية

انه حتى أصغر شخص حصل على درجة الدكتوراه في الرياضيات

هل تعرفين ما القب الاكثر اثارة للصدمة؟

. أصغر قاتل متسلسل

في الفترة من ديسمبر 2011 إلى أغسطس 2012

. قتل حوالى 15 شخص

, لكن عندما تتفقدين موقع الجريمة

. بصمات أصابع ؟ لا يوجد

. خصلات من الشعر ؟ لا يوجد

. أثار أقدام ؟ لعاب ؟ بالطبع , لا يوجد

. باختصار , لا يوجد شئ

عندما يقتل لى جونغ مون شخصا

. يوجد فقط شئ واحد , جثة الضحية

هل هو مريض نفسى ؟

هل تعرفين PCL-R ؟ قائمة التحقق من المرضى النفسيين ؟

. أعلى قيمة هى 40 , و قد سجل هو 38

لما يجب أن يكونوا هؤلاء الأشخاص ؟

... أو بالأحرى يجب ان ادعوهم بالحيوانات ؟

قوة بارك ونج تشيول ، و مهارة جونغ تاي سو ، و الذكاء لي جونغ مون

بمجرد جمع هؤلاء الثلاثة بطريقة صحيحة

. لن يوجد مجرم تحت ضوء هذه الشمس لن يقدروا على الأمساك به

هذه المجموعة من الحيوانات فى الواقع , تحب التواجد معا ؟

. علاوة على ذلك , يكونون مطيعين جدا

. اعتقد بأن الخطر مرتفع للغاية

. اطفال شرطة بانغ لن يقدروا على الامساك ببيضة فاسدة

مى يونغ , أليس هذا ما قلته عندما كنتِ على شاشة التليفزيون ؟

... لكن , حتى لو ! فأنا لم أقل اى شئ عن هذا النوع من الأساليب

... الامساك بوحش عبر فريق من الوحوش

. اعطنى الطعم

ماذا ؟ هل لانه قذر ؟

معذرة ؟

. فقط القيتى نظرة و وجدتى انه قذر . لكن لانه قذر فقط لم تكونى على استعداد للمسه

ما لا ترغبين على لمسه باليد لن تقدرى على تناوله , صحيح ؟

ما الذى تقصده ؟

. اذا لم يتواجد هؤلاء القذرين فلن يوجد سمك

. سأفعل ما أراه مناسبا . أنتِ فقط عليكى اداره الأمور

= اصطحاب عاجل . قسم القانون =-

إلى أين نذهب الان ؟

ألن يتم نقلى للسجن ؟

. هل تم غلق افواهكم بالغراء ؟ أوغاد

! عندما يسألكم أحد ما يجب ان تجيبوا على الأقل

. لقد ميزت وجوهكم , ستموتون لاحقا

لماذا تشرب الكحول بهذه الطريقة ! وبدون وجبات خفيفة

لقد أخبرنى الرئيس

. قائد الفريق اوه , هو الخطاف

. بارك ونج تشيول , جونغ تاى سو , و لى جيونغ مون هم الديدان

! هذا الرئيس يعرف كيف يتقن حديثه

. يجب عليك مراقبة ديدان الأرض جيدا لمعرفة أين تضعها

حتى يمكنك الصيد جيدا

. اذا فلتعتنى جيدا بى فى المستقبل

مصافحة ماذا ؟ بدون مصافحات , اسحبى يدك

ما الذى تفعله ؟ لا تخبرنى بأنك تريد النوم ؟

اذا ماذل سأفعل حتى يصل هؤلاء الرفاق

! سألعب معك دور لكِ و دور لى

. ايقظينى عندما يصلون إلى هنا

. و أيضا . لا تتصرفى على اساس انك اعلى مكانه منى