Beastie Boys

Beastie Boys (비스티 보이즈)

Scarica il sottotitolo Korean

Informazioni sulla release

Beastie Boys 2008 NF WEBRip 1080p x264 AAC
Un commento di korsubtitle
비스티 보이즈 (2008) 정식자막

Tag

webdl
Pubblicato il: 2024-05-06
Download: 42
Sottotitoli per non udenti: No

Anteprima dei sottotitoli in Korean

Le prime 200 righe.

어, 지현아

오빠, 지금 학동 사거리

아, 공 치러 연습장 가고 있어

너는?

어, 어, 그래?

어, 나가, 쉬면 뭐 해? 돈 벌어야지

왜? 오늘 오려고?

와, 오빠가 신경 써 줄게, 어?

에이, 또, 오빠가 또 언제 그랬어

어?

- 차, 주차장에 넣지 마요 - 네

야, 왜 이렇게 늦게 오냐?

여기 말하는 거였어?

난 학동 사거리 쪽인 줄 알았지

무슨 소리야 내가 언제 그랬어?

아, 차가 너무 막혀 가지고

아, 진짜 사람 좀 기다리게 좀 하지 마

짜증 나게 진짜!

아, 알았어, 미안해

자, 한 달 회원권

따라와, 빨리!

화났어? 어?

오, 스윙 좋다

잘 치네?

너 진짜, 연습장 몇 번 온 게 다야?

어, 진짜야

남자라서 그런가?

야, 그럼 계속 쳐 봐

너 정도 운동신경이면 금방 늘겠다

봐서, 시간 되면

귀찮잖아

술 먹는 게 일인 사람은 꼭 운동해야 돼

누나도 가게 나갈 땐 매일 왔었어

씁, 난 공 치는 거 재밌는지 모르겠는데

그리고 난 헬스 하잖아

김승우!

- 어, 태우야 - 야, 오랜만이다

그래, 오랜만이다

미선아, 솔직히

오빠가 너

네가 생각하는 것만큼 이상으로

오빠가 네 생각 많이 해

안 보면 보고 싶고

그럼, 빨리 그 여자랑 정리하고

나랑 살면 되잖아

어떻게 당장 정리해 내가 얘기했잖아

내가 지금 매정하게 딱 잘라 버리면

걔 무슨 짓 할지 모르는 애야

그리고

좋든 싫든, 2년 동안 나랑 같이 지낸 사람이고

나도 인간인데

최소한의 배려는 해 줘야지

그래야 오빠가 너 편하게 만날 수 있는 거고

그럼 언제 정리되는데?

어? 우리 계속 이렇게 만난다고?

미선아

우리 여유를 좀 갖자, 응?

걔, 불쌍한 애야

걔 어디 갈 데도 없어 나랑 헤어지면

그건 그쪽 사정이고

난, 뭐, 아무렇지 않은 줄 알아?

알지, 너 힘든 거

얼굴에도 쓰여 있는데

근데, 우리가 새로 다시 시작하려면

오빠가 좀, 일적으로 좀

정리할 부분이 좀 있어

미선아, 오빠는

진짜 너만큼은

글쎄 좀, 좀

프레시한 상태에서 난 시작하고 싶어

진짜야

야, 너 이리 와

야, 이 씨발, 이리 안 와?

왜 그러세요, 예?

야, 씨발, 쟤 뭐야?

죄송합니다 죄송합니다!

아, 나, 저 씨발년 싸가지 존나 없네, 저거, 이 씨

죄송합니다

씨발년, 저거

아, 담배 하나만

- 무슨 일 있어? - 담배 하나만 줘 봐!

아, 씨발 새끼

좆같은 새끼, 진짜 씨발

루니, 루니 루니, 루니, 아

씨발놈아, 좀

야, 조, 조용히 좀 해 조용히 좀 아주

정신 사나워, 아주 그냥 혼 빠져, 아이, 씨

- 몇 대 몇이야? - 아, 이 씨발, 0대 0이야

진짜, 나 이번에 맨유 못 이기면

좆 되는데

내가 못 이긴다 그랬지, 어?

지옥의 볼튼 원정인데

야, 걔네들 맨체스터에서 볼튼 가는

비행기 좌석이 얼마나 불편한 줄 알아?

걔네들, 그, 허리뼈 맛탱이 가 가지고

- 공도 못 차 - 야, 야, 야

재수 없는 소리 하지 마

나 맨유 승 단통으로 갔단 말이야

형, 총 얼마 가셨는데요?

백오십

좀 섣부르신 거 같은데요

맨유 포백 붕괴에

부상자 속출에 지금 장난 아닌데?

그러니까, 내 말이 지훈아

아, 또라이 새끼

야, 내가 분명히 맨유 불안하다 그랬어, 안 그랬어?

아, 진짜

좆 까는 소리들 좀 하지 마

역대 전적 분석해서 자료 보고 간 거야

자료는 무슨 지랄, 어휴

야, 넌 그래서 안 되는 거야 황원태, 어?

내가 항상 현재 전력 분석하라 그랬지

형, 저 그래서 이번에

맨유 패스했습니다

브라보

어휴

저, 지금 때리신 거예요?

야, 야! 조용히 해봐 조용히 해봐

어, 여보세요 어, 나 앞이야, 어

너 어딘데?

아, 좁아

어, 나 지금 내렸어

헤어 파티 앞

너 안 보여

어, 봤다

야, 승우야

- 너 지난주 테이블 본 거 있잖아? - 어

형이 열다섯 개 먼저 줄게

나머지 다섯 개는?

나, 이따 재덕이 만나기로 했거든

걔 나한테 오십 줄 거 있으니까

만나면 바로 줄게

야, 그리고 너 이거

절대 다른 애들한테 얘기하지 마, 받은 거

- 알았어, 들어가자, 형 - 어

야, 너, 머리 안 해?

아, 허원태 너 죽탱이 돌아간다

- 진짜 왜 그러냐? - 아, 나 미치겠다 진짜

야, 사인값 아직 수금 안 됐어?

형이 아직 안 들어왔다고 얘기한 거 같은데

아, 그럼 하나라도 먼저 좀 줘 봐

나 테이블 본 거 다섯 개나 못 받았어

너 또 형이 너 멱살 잡고

또 돈 뺏고 해야 돼? 어?

형이 지난주에 다섯 개 줬어, 안 줬어?

뭘 줘, 그건 지지난주 거지

이 새끼 나랑 장난치네

너 한번 오늘 쌍코피 한번 흘릴래?

어?

야, 봐 봐

원태 티씨 다섯 개 이 또라이 새끼야

이게 지난주 거라니까 이 또라이 새끼야

그래, 지난주 티씨 다섯 개, 또라이 새끼야

아, 아냐, 아냐, 아냐

이게 그니까, 지지난주 거라고

여기 적혀있네, 날짜

프라이데이

- 오호 - 아, 또 쇼한다, 또

- 이게 지지난주 거였어? - 아이고, 참

빨리 좀 줍시다, 좀, 어휴

- 나 돈 없어 - 아, 거머리 같은 새끼

이거 내가 일단 내 돈으로

2개 먼저 줄 테니까

- 애들한테 얘기하지 마 - 알았어, 알았어, 알았어

아, 씨발년이 전화를 안 받네

머리 좀 클래식 하게 해줘요

머리가 조금 슬퍼 보이시는 거 같은데요

기분이 안 좋아, 오늘

잘라야 될 거 같아

야, 너 몸 괜찮아?

어휴, 1, 2년 해요, 저

- 그럼, 나도 보고 싶지 - 수고하셨습니다

그래? 이제 끝났어?

몇 시에 올 건데?

그래, 세팅해 놓을게

너 술 많이 먹었구나?

알았어, 알았어 그래, 늦지 말고

늦으면 딴 방 들어간다? 어?

안녕하세요

아이, 씨발

엄마 시집간다며?

- 누나가 그래? - 그럼

별 얘길 다 해, 이, 씨

야, 기타를 누가 빼놓은 거야, 이거

하이, 일형, 굿 모닝

안녕하세요 - 잘 지냈어?

형, 방 하나만 넣어 주세요

- 대기실로 와 - 네, 수고하세요

넌 나한테 인사 안 하냐?

웨이터야, 오늘 반찬 뭐니?

오늘 계란말이 아름답게 말아 놨잖아

- 식사하세요 - 계란말이 느낌 없는데

- 이모, 수고하세요 - 응

- 밥 먹을래? - 아니

나오셨어요?

- 재킷, 느낌 있다 - 빌려 드릴까요?

- 야, 너 왜 전화 안 받아? - 자고 있었어요

삼촌, 나 손님 오니까 세팅 하나만 해줘요

Beastie Boys subtitles in other languages

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left