Fijn Weekend

Acelera!

Eef, acelera.

Temos de acelerar.

- Senta-te. - Para ali.

Estão ali.

- Sim. - Deixem-me sair!

- Espera! - Kato!

- Espera, Job! - Senta-te.

- Espera. - Kato!

72 HORAS ANTES...

BELO FIM DE SEMANA

LIGA OFICIAL DE BASEBOL

Ollie, uma chamada dos anos 90.

- Querem a câmara. - Foda-se!

- Desculpa. - Smartphones.

Meu Deus!

Isto será divulgado?

Caramba!

- Olha para o pai. - Não sei.

- Tem vergonha. - Não me lembro.

Os jovens de hoje.

Esta final foi lendária.

Como um rei.

Sim. Quase.

- Vais encharcá-la. - Não temos tempo.

- Irmãos. - O que é isto?

- Os prémios. - Sim, os prémios.

- As camisolas são lindas. - Que loiro!

Dá-ma.

- Aad, anda. - Sempre.

OL-LÍMPICOS

- Olha. - Muito bem, querido.

- Parabéns! - Estão a brincar.

- Ollie! - Boa, malta.

Esta é para ti.

Em vez de carvão, estou a usar madeira.

Abri uma garrafa de vinho.

Sim, está bem. Já chega.

Ollie!

Vamos lá, maninho.

Job? Querida, viste o Job?

Que tal o Ollie no topo?

Ótima ideia, querida.

A Eef já chegou?

Olá, fala a Eef. Estou a fazer coisas melhores

do que estar ao telemóvel...

- Estás bem? - Sim.

Olá, Eef, sou eu... outra vez.

Está tudo bem?

Foda-se!

A que horas chegavas? Porque...

Espera. Merda! Liga-me de volta.

Olá, pestinhas.

- Olá. - Está tudo bem?

Sim.

Mãe, só podem sair da cama com a ovelha verde.

Cumpre isso ou nunca aprenderão.

- Cuidado. - Portem-se bem!

Tenho de ir.

- Brinquem juntos. - Adoro-vos. Adeus.

Perfeito.

O que é isso?

Pombo com caracóis.

Como terra e mar?

Não.

Começo com a atuação e depois espalho as cinzas

ou após a final. Também é bom.

Jel, e se virmos primeiro como ela está?

Sim, claro.

Ela deve temer espalhar as cinzas do amor da vida dela.

Claro.

Jel...

- O que é isso? - O quê?

- Chamam-lhe pero. - Não, é pera.

Tit...

Há notícias dela?

Não atende o telefone.

- A sério? - Que cheiro é esse?

Céus, Tit! Podias ter cremado o teu irmão aqui.

Vai correr bem. Temos a travessa de queijos.

Temos presunto e ostras.

- Vai correr bem. - Kato!

Não...

Job, tira este pobre animal daqui.

- Era ele ou nós. - Quem?

Aquela besta veio na nossa direção com um olhar louco...

Atingi-o na jugular.

Não o podes levar nas tuas expedições.

Chama-se caça.

- Não podes. - Porque não?

Nada de pânico...

Consegui limpar quase tudo... Meu Deus!

A Eef está a chegar e um javali morto

não é a prenda perfeita para um fim de semana assim.

Falta alguém?

A Eef, pai. Chega em breve.

- Que bom. - Tit, Jel, a perna. Agora.

Sim, agora.

Jelpie, não fizeste bem a barba.

O quê?

Essa parte à volta da tua boca.

- A Eef vem aí. - Sim, pai.

Preparaste alguma coisa?

Ele preparou algo.

Era o teu melhor amigo. É um momento especial.

- Direi disparates. - Não empurres. Tens de puxar.

- Jelmer. - Sim, puxa.

- Agora não. - Onde está a Eef?

Não sei, mas sou a única preocupada.

- Vamos cuidar dela. - Claro. Vamos pô-lo ali.

O quê? Foda-se!

Estás bem, pai?

- Sim, é o cancro. - Não tens cancro.

Sim, mas podia ter.

Vá lá, nada de dramatismos.

- Olá. - Olá, queridos!

Olá.

Malta, este é o Bram.

Olá.

O meu novo amor.

Soava melhor no carro.

Pai?

- Olá, mana! - Mana.

- Olá. - Olá. Bram, é a Kat, a minha irmã.

- Olá. - Olá. Bram?

Que grande! É a minha prenda de boas-vindas?

- Desculpa... - Bastavam flores.

Achei que não terias isto...

- Olá, querido. - Que bom ver-te.

- Foi uma boa viagem? - Sim, mas longa.

Querem beber algo fresco ou...

- Sim. - Boa!

Porreiro.

- Olá, querido Jel. - Olá.

- Bem... Céus. - Olá, querido.

- Bela barbicha. - Sim?

Sim.

São os sapatos do Ollie?

- Claro. - Ficam-te bem.

Belo fato, meu.

Sim, é de lã. Cabra angorá. Da Turquia.

Não é quente?

A lã é quente quando tem de ser e fresca quando está calor.

O meu nome é Jelmer.

- Olá. Belo nome. - Olá, Tit. A Tit.

Olá. Sou o Bram.

- Titia. - Está bem.

Desculpem o atraso. Muito trânsito e...

Antes nunca do que tarde.

Podemos ir refrescar-nos?

- Claro. - Não demoramos.

As toalhas estão debaixo do lavatório.

- O champô e o amaciador... - Obrigada, querida.

- Pois... - Certo.

- Até já. - Até já!

Que porra?

Ele é um cantor famoso.

Não podia trazer alguém.

Isto não vai avançar!

- Que surpresa... - Vai correr tudo bem.

Vai correr tudo bem?

É confuso para o pai.

É a tua irmã adolescente. Resolve isto.

Um duche a sério, para variar.

Prefiro a caravana.

Sim. Sem dúvida.

Foi muito confrangedor?

Só se quiseres.

Está tudo aqui.

Tem piada. Achava que estava...

... aqui.

Se tocas, tens de acabar.

Sim?

Regras são regras.

Desculpe, senhor.

Sim. Ou é ressaca emocional.

Não importa.

- Acontece. - É desrespeitoso.

- Ele pode cantar. - Não, cancelamos.

O último álbum não foi mau.

Job, agora não. Vamos ver como corre, sim?

- Vais ou vou eu? - Tenho de mudar tudo.

Também ouves a música dele.

Sim, por estar farta dos teus banjos.

É bluegrass.

Ainda bem que ela está cá, por isso...

- Olá. - Olá, Evie!

- Dentes lavadinhos? - Não só os dentes.

Está bem. Eu falo com ela.

Que cheiro é este?

É a minha sanita química.

Está bem.

- Então, vives aqui? - Sim.

Pequena, mas acolhedora.

O que se passa?

Nada.

Vim ver a tua... caravana.

Que bom.

O que achas?

Da caravana?