Omnibus

‫بلیط لطفا

‫مبلغ اضافه اش رو هم دارید؟

‫چطور؟

‫ اشتراک شما برای بولونی کاتو-کامبرزی ست.

‫این قطار مستقیم به دوورس ‫میره. اضافه اش رو داری؟

‫پول اضافه مسیر رو نداری !

‫من موظفم شما رو گزارش بدم.

‫... نه آقا من ایستگاه کاتو پیاده میشم.

‫شما نمی تونید کاتو پیاده شید. ‫این قطار مستقیم به دووره میره.

‫نه قطار ساعت 09:06.

‫چرا !

‫قطار ساعت 9:06 در کاتو توقف می کنه قربان. ‫من شش ماه است این مسیرم هست.

‫نه

‫نگید که مستقیم به دووره میره.

‫بعد از اونجا شاید مستقیم بره.

‫ولی بلاخره اون ایستگاه می ایسته ‫من مطمئن ام.

‫من داخل قطارم.

‫شما ممکنه تو کاتو کامبرزی کار کنید، ‫اما من تو این قطار کار می کنم.

‫و من تأیید می کنم که از 02-01-92، ‫قطار ساعت 9:06 صبح مستقیم به دووره میره.

‫سپس به ایستگاه های شاپو روژ، ‫لاندرسی، آونتوریه میره.

‫و در ساعت 11:16 به سنت اومر می رسد.

‫02-01-92 یعنی از امروز؟

‫دقیقا، الان ه، روز دومه.

‫پس، 15 فرانک 50 برای اضافه مسیر،

‫به اضافه 100 فرانک برای خلف، ‫ چک یا اکسپرس.

‫امکان نداره، ‫آخه ساعت ها رو که اینطور تغییر نمی دهد.

‫این خودسرانه ست.

‫روز اول ماه شاید، ‫ولی روز دوم آخه؟

‫معمولا اول ماه حواسمون رو جمع می کنیم ‫نه روز دوم.

‫روی تابلوی اعلانات نوشته شده بود.

‫من بررسی کردم.

‫باید نگاه کنی قربان

‫تنها قطاری که در کاتو-کامبرزی ‫توقف می کنه برای ساعت 8:35 است.

‫خودشه ؟

‫در غیر این صورت، در دووره، شما یک سرویس ‫برای برگشت دارید.

‫ولی...

‫من نمی تونم، باید پیاده شم.

‫این واقعیت نداره.

‫ فاجعه بار ه.

‫115 فرانک و 50 سانتیم.

‫بله، الان میدم بهتون

‫من باید با شما صحبت کنم.

‫آقا شما متاهل هستید بچه دارید؟

‫من متاهل هستم، دوتا فرزند ‫دارم، وضعیت شکننده ای دارم.

‫این کار برای من همه چیز ه.

‫من در آستانه اخراج شدم.

‫شرکت ریچی ه.

‫شرکت ریچی ه.

‫اونها متوجه نمی شند. ‫من نمی دونم چه کار کردم.

‫من رو اخراج می کنند.

‫اونها قبلاً 2 اخطار به من داده ند.

‫آقا ، سرویس برگشت من رو حداقل 30 دقیقه عقب می اندازه.

‫غیر ممکنه.

‫من رو میندازند بیرون، ‫فقط منتظر همین هستند.

‫آقا، همسرم مرا ترک می کنه

‫اگه اخراج بشم

‫و بچه ها؟

‫به بچه های من فکر کردی؟

‫این پرورشگاه ست که منتظر ‫اونهاست، چون همسرم کار نمی کنه.

‫و اینکه من کلی بدهی دارم.

‫ من دیگه نمی تونم یک خانه عالی تو بخش فرعی بخرم.

‫خونه بدون زن ، دیگه زندگی نمیشه آقا