9-1-1 - Sixth Season

حرفه‌ای‌ترین اپلیکیشن پخش آنلاین ایرانی "فیلامینگو" تقدیم می‌کند

تنظیم بالابر پرواز در حالت خنثی

خب بث چیکار کرد؟

از مادرش خواست يك ماه پيش ما بمونه

مگه برای پیرها کمپ تابستونی زدیم؟

اوه، سرعت باد داره زیاد میشه، شرق

15 گره

پس، استل ورمونت رو ترک می‌کنه؟

فکر می‌کردم از هوای گرم متنفره

ظاهراً نه به اندازه شكنجه كردن من

به اون آدم‌های ریز خوش‌شانس نگاه کن

هیچکی بهشون توجه نمی‌کنه

و همه این آدم‌های کوچیک

داستانی وحشتناک و عذاب آور دارن

بیشتر بخاطر مادرشوهره

از این بالا خیلی آروم به نظر میان

کشتی هوای ال تی ای

دو دقیقه تا پل هوایی استادیوم

یک رکورد دیگر امروز

برای اون دسته از طرفداران خوش وا

به درستی حدس بزنن، بليط وي آي پي برنده مي‌شن

رکورد شلوغی؟

لحظه به لحظه بدتر میشه- !مامان-

!ببخشید

!جلوت رو نگاه كن

مامان،‌يكم خونسرد باش

خونسرد نمي‌تونم باشم

بعد از همه چیزهایی که سال قبل از سر گذروندي

نمي‌تونم چرا فكر مي‌كني بودن توي اين استاديوم

با50000 نفر چطور كار خوبيه؟

فقط 23هزار نفر جا داره، مطمئنم

مامان

سال قبل چطور بود؟

آره؟ حالم بهتر شد

تا جايي كه بتونم كارهايي عادي كه بقيه

تو يه چشم به هم زدن انجام ميدن رو انجام بدم

حاضر بشيد- اصلاً‌ عادي نيست-

بي پروايينه- نه،‌اينا بي پروايي هستن-

و پنیر زیاد هم برات خوب نیست

این پنیر نیست. شبيه پنيره

تو دختر کوچولوی من هستی

نمي‌خوام از دستت بدم

مامان. چيزي نيست

ببین چه روز قشنگیه

هیچ اتفاقی نمیفته

همه چیز رو به راهه

انحراف سکان سمت راست

شعاع هد جدید، 48 درجه

چرخ بالابر از کار افتاده

پدال‌های سکان هم

حتما آتش گرفته

میدی، میدی، میدی كشتي هوايي ال تي اي

!داريم سقوط مي‌كنيم

به کی زنگ می‌زنی؟

دريافت شد. به کنترل ترافیک هوایی اطلاع دادين؟

می‌دونن-

منطقه حدودی فرودتون کجاست؟ پلیس لس آنجلس می‌تونه

اون منطقه رو تخلیه کنه

ممکن نیست 20000 نفر رو به موقع دور کنید

کجا می‌رین؟

نزدیک 110،

به سمت استادیوم کل ام

چقدر نزدیک هستین آقا؟

200 فوت

همه واحدها، همه واحدها، به گوش باشید

ارتفاع بالون ما داره کم میشه

در آستانه سقوط در استادیوم کل ام هست

ورودی ام ال کی رو به اکسپوزیشن انتقال بدید

خط ای مترو رو ببندید

طرح پروتکل تلفات جمعی اضطراری متستقر کنید

باد تغییر جهت داد

!تغییر برنامه ها

به سمت استادیوم میریم

!نمی‌تونم ببرمش بالا

یالا! یالا دیگه

یکم ببرش جلوتر، می‌تونی

!نمی‌تونیم

آماده برخورد شدید

!اوه خدای من

!بمبه! فرار کن

خدایا! فرار کن

فی! فی

فی! فی- مامان-

!مامان

مامان! مامان

اوه! بیا بریم بیرون

وای خدای من

!بمب داره! بمب داره

گروه اعزام

یک بالون در ضلع جنوبی ورزشگاه

به سیستم روشنایی برخورد کرده

تقریباً 60 فوت از زمین فاصله داره

باک، هن، منبع نور رو قطع کنید

ادی، وقتی نردبون رو گذاشتین

تو و چیمنی برید بالا

خوشحالم که دیگه اینا رو با هیدروژن پر نمی‌کنن

!آروم باشید

!فقط حادثه بوده

!حمله‌ای صورت نگرفته

چی؟ نه اشتباه می‌کنی یه خانم با کوله پشتی هست

کلی سیم بهش وصله فکر کنم بمبه

!ببرینش توی منطقه امن و پیشش بمونید

!میرم یه نگاه بندازم

727-L-30 به گروه اعزام،

من الان گزارشی دریافت کردم

از بمب دست ساز احتمالی

توسط یک زن که توی میدونه

دریافت شد

727-L-30. مطمئنی که اشتباه نمی‌کنی؟

میرم همین رو بفهمم

کاپیتان، برق قطعه، ایمنه

بسیار خب، ببرش بالا

ادی، چیم، نردبون مستقر شد

بیایید آتیش رو خاموش کنیم

گروه اعزام 727-L-30

به شخصه بمب احتمالی رو در شرق ورزشگاه می‌بینم

...این...این

این ... بمب نیست

قلبمه

...لطفا

... مامانمو پیدا کن

گروه اعزام، حواسم بهش هست

قطعا بمب نیست نوعی دستگاه پزشکیه

میگه بخاطر قلبشه

الان براتون عکس می‌فرستم

اوه، به نظر یک پمپ پنوماتیک

برای قلب مصنوعیه

هوا رو از طریق لوله‌ها وارد می‌کنه تا

به ایمپلنت در قفسه سینه‌ش نیرو بده

انگار کار نمی‌کنه، بی‌هوش شد

نبضش ضعیفه

حتما آسیب دیده- سی پی آر کنم؟-

نه، ایمپلنت از پلاستیک سخت ساخته شده

فشارها به جناغش آسیب می‌زنن

کوله پشتی دیگه‌ای نمی‌بینی؟

یکی دیگه؟

نباید بدون پشتیبان باشه

حتما دست یکی دیگه‌ست

فکر کنم قلبش داره از کار میفته

چقدر وقت دارم؟

اگر قلب داره از کار میفته، فقط چند دقیقه

آتیش خاموش شد، ما رو ببر به سمت اتاقک

بسیار خوب، برگردونشون

مطمئن نیستم چقدر وقت داریم

با کم شدن هواش، بالون سنگین‌تر میشه

در حال ورود

داره بلند میشه

مراقب باشید. توزیع وزن مهمه

اینجا مهمه، آره

آروم حرکت کنید

یکی یکی میریم بیرون

...همینه، بیا

باشه

دستت- باشه-

گرفتمت

همینه، چیم، ساده و آسون

ساده و آسون بیارش پایین

ادی، باک میاد تا بهت کمک کنه

کمک خلبان رو بیاری بیرون

سمت چپت

ادی. هی

کاپیتان، خلبان هم داره میاد

بسیار خب باک، سریع حرکت کن

مواظب باش، بجنب

آقا این فشار رو حس می‌کنی؟

آره، آره- خوبه-

خانم، ازت می‌خوام بی‌حرکت بمونی

ممکنه آسیب دیده باشی

من برای کمک تماس می‌گیرم

گروه اعزام، یک تیم به سمت پله برقی

بخاطر یک خانم مجروح ارسال بشه

...دخترم

آره. من میرم پیشش

اینجا بمون، کمک تو راهه، باشه؟

گروه اعزام، دستگاه دستمه

با شمارش 3

یک

دو...سه

خوبه

ادی،خیلی تکون می‌خوره، حواست باشه

کاپیتان، منو سه فوت پایین ببر- دریافت شد باک-

تاکیکاردی. نبض قویه

هیچ شکستگی شدیدی در اندامش مشاهده نکردم

همه چیز خوبه

فشار خون 152/90

خانم توی شکمتون درد دارین؟

نه ...دخترم

دخترت چی؟

هنوز داخله

رسیدم. چیکار کنم؟

پمپ شکسته رو از کوله پشتی جدا کن

و لوله شفاف رو باز کن

اونا رو از کانکتورهای دور کمرش جدا کن

شبیه اتصالات لوله کشیه- باشه-

بعد کانکتورها رو به دستگاه جدید وصل کن

بعد از ایمن‌سازی، باتری رو داخلش قرار بده

باید کار کنه

یالا

راحت و آسون

ادی، این داره حرکت می‌کنه