The Fugitive: Plan B (Runaway: Plan B / Domangja Peullaen B / 도망자 플랜 B)
Scarica il sottotitolo Farsi Persian
Informazioni sulla release
Tag
Anteprima dei sottotitoli in Farsi Persian
Le prime 200 righe.
شانس یه تیر و سه نشون ازدست رفته پس فقط با یه تیر دو نشون میزنم, جناب رئیس
یانگ دوهی خوشحال میشه وقتی بشنوه تو مُردی ~ دانلود سریال با لینک مستقیم ~
جوابی که میخواین رو نمیشنوین
قبلا شنیدیم
!بگو کی بهت گفت
یانگ دوهی
سگت, حسابی گازت گرفته
هوانگ می جین گم شده
!چی؟
افسر مراقبش اونو داده به پزشک
ولی بعد, هردوشون ناپدید شدن
یه پرونده درمورد کسی که هوانگ می جین رو تحویل گرفته درست کن
عالی میشه اگه میتونستیم هوانگ می جین رو پیدا کنیم
خودت جنازه هوانگ می جین رو دیدی؟
خودم دفنش کردم
گفتن شما و پروفسور هوانگ طلاها رو پیدا کردین
مایل هستین کار رو تموم کنین؟
این برنامه پدرتونه
وقتی که شما رئیس جمهور بشین
اگه پدرم گناهی مرتکب شده باشه باید تاوانش رو بده
اگه من گناهی مرتکب بشم از انتخابات انصراف میدم
سیاست درمورد قدرت نیست, بلکه وظیفه ست
من از کاندیداتوری انصراف میدم
درمورد گذشته پدرم... کامل تحقیق کن
از پسش برمیایم
!برو
!کجایی؟
!خون
داره سوار پله برقی میشه
برملا کردن حقیقت. پایانیه که من میخوام
...حقیقت به چه درد میخوره
پدربزرگت گفت "بیا دفنشون کنیم"
هردومون توی جرمی که توی تاریخ دفن شده همدست بودیم
!اینقدر مزخرف نگو
میخوای یه داستان جالب بهت بگم؟
میدونستی که مردم فکر میکردن قد ناپلئون 157 سانتیمتر بوده
ولی بعد از مرگش قدش رو اندازه گرفتن و دیدن 167 سانتیمتره
با اندازه گیری فرانسوی, 5.2 پا بود
ولی مردم اونو با 5.2 پا ی انگلیسی اشتباه گرفتن
اینجوری ده سانتیمتر کوتاه تر کردنش
ولی دقیقا مشخص نیست قد ناپلئون کدوم یکیه
حدس زدن بدون دونستن حقیقت مسلم
احتمالا همیشه جزئی از تاریخ بوده
...مثل اینکه هیچ کس نمیدونه پدربزرگت
طلاها رو دزدیده یا ازشون محافظت کرده
منظورم اینه که, حرفهای یانگ دوهی ممکنه درست نباشه
میخوای حالمو بهتر کنی؟
من همچین کاری نمیکنم
پس میخوای منو قانع کنی؟
غیر از مواقعی که میخوام پول بگیرم مردم رو قانع نمیکنم
خب پس داری نتیجه گیری میکنی
نه
ازت سوال میکنم
چرا اینکارو کردی
چرا... نتونستی منطقی حرف بزنی و گریت گرفت
همش شک میکردم
چرا پدربزرگم این همه وقت طلاها رو ول کرده بود؟
چرا یانگ دوهی هم این همه مدت کاری بهش نداشت
ولی یه دفعه شروع به کشتن همه کرد
هرچی بیشتر بهش فکر میکنم
بیشتر فکرهای منفی میومد تو ذهنم
شک داشتی که پدربزرگت شریکش بوده یا نه؟
عوضی
حتی اگه فکرشم میکردم نباید میگفتی
چطوره یه نتیجه منطقی بگیریم که اون شریک جرم نبوده؟
اینجوری خیلی سخته
چطوره فکر کنیم یانگ دوهی دروغ میگه؟
خوب میشد اگه دروغ میگفت
اگه حقیقت داشته باشه, کاری از دستم برنمیاد
یعنی, زندگیم تا الان
همش بی معنی میشه
ممکنه مامان و بابام هم خبر داشتن؟
عمو و زن عموم چی؟
چون هیچی درموردش بهت نگفتن
شاید چیزی نمیدونستن
نه
شاید همشون میدونستن
عمو و زن عموم تا آخرین لحظه عمرشون
اسکناس رو نگه داشتن
موقع مرگ تو دست عموم بود
شاید چون خانوادم بودن
نمیتونستن... چیزی بهم بگن
خانواده اینقدر مهمه؟
اگه زندگی خوبی داشته باشن, خیالت راحته
اگه باهاشون زندگی کنی, اعصابت داغون میشه
اگه زندگی خوبی نداشته باشن, دلت به درد میاد
شاید برای تو اینجوریه
همشون دنبال پول درآوردن بودن
...مامانم
یه دلال معروف برای قاچاق جنس تو جنوب بازار بود
و بابام هم یه الکلی معروف
منم همیشه تنها بودم
ولی همیشه پول زیادی بهم میدادن
وقتی مامانم ازم میپرسید "چقدر پول توجیبی بهت بدم؟"
میگفتم "هرقدر دوستم داری بهم بده"
اون وقت بود که فهمیدم
مامانم دقیقا روزی ده هزار وون دوستم داشت
ده هزار وون برام خیلی زیاد بود
بچه های محل همه دورم جمع میشدن
اون وقت فهمیدم
آها
پول پادشاهی میاره
شنیدم پدرم به خاطر اعتیاد شدید به الکل تو یه بیمارستان مُرد
...مامانم
وقتی رفت دنبال یکی که سرش کلاه گذاشته بود, چاقو خورد
فقط به خاطر 2,500,000 وون
ولی خب برای مامانم پول زیادی بود
چون اون پول برای دویست و پنجاه روز دوست داشتن من کافی بود
قاتلش چی؟ گرفتنش؟
با اینکه به پلیس گزارش دادم ولی نتونستن تا یه سال بگیرنش
ولی ناکامورا تو دوماه گرفتش
همون کاراگاه ژاپنی؟
در اصل دفتر ما شعبه کره ای دفتر ناکامورا بود
کاراگاه فوق العاده ای بود
منم میخواستم مثل ناکامورا بشم
جینی
اگه پدربزرگت جرمی هم مرتکب شده باشه دلیل نمیشه که تو گناه کاری
اگه میترسی گذشته رو برملا کنی و میخوای ساکت بمونی
اون وقت جرم مرتکب شدی
فکر کن که از چی میترسی
...اینکه اگه جلوتر بری ممکنه بفهمی
پدربزرگت مجرم بوده...یا گناهکار بوده
اینجا گرون نیست؟
عیب نداره. یه چیز ارزون سفارش دادم
با این شروع میکنیم
....میریم سراغ افراد قدیمی یانگ دوهی و بعد
بعد میریم سراغ اونهایی که دور و بر یانگ یونگ جون هستن
چون یانگ دوهی ار فعالیتهای سیاسی کناره گرفته
میتونیم از افراد دور و بر یانگ یونگ جون شروع کنیم
باشه
رئیس واحد چویی زنگ زد
میخوان فردا از مظنون بازجویی کنن
اول ازش بازجویی میکنن و اگه بتونیم جنازه هوانگ می جین رو پیدا کنیم
اینجوری میتونیم جرمش رو سنگین تر کنیم
باشه
شاید چون ارزونه مزش خیلی خوب نیست
راستش, اون گرونترین شراب اینجاست
اولین باره که با تو اومدم همچین جایی
جدی فکر کردی چیز ارزونی سفارش میدم؟
چرا اینجوری میکنی؟ قبلا اذیتم نمیکردی
دوتا آدم بیکار اومدیم اینجا
اگه یه چیز گرون سفارش بدیم
اون وقت خوشحال میشی؟
چرا فکر کردی نمیشم؟
خب خوشحال میشی یا نه؟
خب, من فقط... میدونی
میخوای بگی نمیشی؟
خیلی کنجکاوی؟ که من چه احساسی دارم؟
نه. اصلا
این یه لیست از آدمهاییه که تو شرکت یانگ دوهی کار کردن و اخراج شدن
همشون یه کینه ای از یانگ دوهی دارن
اگه باهاشون تماس بگیریم, شاید یه چیزی بگن
من با یانگ یونگ جون شروع میکنم
چطوری با این همه آدم حرف بزنم؟
اول مزه کنیم یا مستقیم بخوریمش؟
به چی امید داشته باشم؟
اول مزه کنیم
فیلم دوربین امنیتی هتل اون روزه
میخوای بهت نشونش بدم؟ _ لازم نیست _
اظهارنامه قربانیِ اون روز
کای رو میشناسی؟
گفتم که نمیشناسمش
این گزارش پزشکیه
و این چاقو هم پیش تو بوده
...چاقو با توضیحات گزارش پزشکی هماهنگه
اونقدر مدرک زیاده که نمیدونم چیکار کنم
خب, هرکدومو که بخوام انتخاب میکنم
خانم پلیس
میزاری یه تلفن بزنم
تا الان از حق قانونیت برای ساکت موندن استفاده کردی
اول اظهارنامه رو امضا کن
بعد میزارم تلفن بزنی _ این غیرقانونیه _
اجازه ندادن به مظنونین برای تلفن زدن
اقدام به قتل... قانونیه؟
خانم
درسته که پاسپورت ندارم ولی من یه شهروند محترمم
کارهای زیادی برای این کشور انجام دادم
حالا بزار یه تلفن بزنم
هرقدر میخوای پاره کن
بازهم ازش کپی دارم, پول کاغذش هم از مالیات خودته
تا وقتی امضا نکنی نمیتونی تلفن بزنی
خیلی طول میکشه
بهتره همشونو باهم پاره کنی
اون وقت میزارم تلفن بزنی
اعمال خشونت نسبت به افسر در حال انجام وظیفه هم اضافه شد
با من بازی میکنی؟
سوقصد علیه افسر پلیس هم اضافه شد
تو میدونی من کی هستم؟
تو میدونی من کی هستم؟
نمیدونی؟
اگه نمیدونی پس بشین روی اون صندلی لعنتی
میتونم با یه تلفن اخراجت کنم
باید پسرمو خوب تربیت کنم. حتی فکر اینکه ممکنه مثل تو بشه هم وحشتناکه
میخوای شرط ببندیم؟
اگه نتونی منو با یه تلفن اخراج کنی منم میزنمت
نه بیشتر, نه کمتر, فقط یه بار
اگه باختی چی؟
فکر میکنی اونی که باعث بشه اخراج بشم رو راحت میزارم؟
الو؟
تلفن آقای رئیس نیست؟
Commenti
No comments yet. Be the first to leave one.