White Nights

White Nights (불야성)

Scarica il sottotitolo Farsi Persian

Stagione 1

Informazioni sulla release

불야성 Night Light E15(barcode)
Un commento di Mary_fall
@barcodesubtitle

Tag

other
Pubblicato il: 2017-03-13
Download: 17
Sottotitoli per non udenti: No

Anteprima dei sottotitoli in Farsi Persian

Le prime 200 righe.

ت رجمه شده توسطِ =-BARCODE=-

تر جمه شده توسطِ -= BARCODE =-

ترج مه شده توسطِ -= BARCODE =-

ترجم ه شده توسطِ -= BARCODE =-

ترجمه شده توسطِ -= BARCODE =-

ترجمه شده توسطِ -= BARCODE =-

ترجمه ش ده توسطِ -= BARCODE =-

ترجمه شد ه توسطِ -= BARCODE =-

ترجمه شده توسطِ -= BARCODE =-

ترجمه شده توسطِ -= BARCODE =-

ترجمه شده ت وسطِ -= BARCODE =-

ترجمه شده تو سطِ -= BARCODE =-

ترجمه شده توس طِ -= BARCODE =-

ترجمه شده توسط -= BARCODE =-

ت رجمه شده توسطِ =-BARCODE=-

تر جمه شده توسطِ -= BARCODE =-

ترج مه شده توسطِ -= BARCODE =-

ترجم ه شده توسطِ -= BARCODE =-

ترجمه شده توسطِ -= BARCODE =-

ترجمه شده توسطِ -= BARCODE =-

ترجمه ش ده توسطِ -= BARCODE =-

ترجمه شد ه توسطِ -= BARCODE =-

ترجمه شده توسطِ -= BARCODE =-

ترجمه شده توسطِ -= BARCODE =-

ترجمه شده ت وسطِ -= BARCODE =-

ترجمه شده تو سطِ -= BARCODE =-

ترجمه شده توس طِ -= BARCODE =-

ترجمه شده توسط -= BARCODE =-

ترجمه شده توسطِ -= BARCODE کانال تلگرام ما : @BARCODESUBTITLE مترجم:nazanin nz ,seti =-

مدارک صاحب حقیقی شرکت مخابرات

مدارک صاحب حقیقی شرکت مخابرات

پیش من جاش امنه

اونی که تو سونگ بوک دونگه آره؟

لطفا این جنگو تموم کن مدیرعامل

تو،همونجوری که برنامه ریزی کردم تو جایگاه ریاست میشینی

من کاری میکنم این اتفاق بیفته

چي؟چي گفتي؟

به هر حال،از الان به بعد،بايد از چيزايي كه من بهت ميگم پيروي كني

ازم ميخواي مطيع تو باشم؟

بهتره كه اطاعت کني و عصبي نشي

اگه اين كارو نكني،فايلاي شركت مخابراتي تو همه دنيا پخش ميشه

فايلاي شركت مخابراتي

دادستاني و رسانه ها ميخواستن ازت بگيرنش نه؟

از اولشم نميخواستي هيچي بدي نه؟

تو بايد از اون فايلا به عنوان يه اهرم فشار تو معامله استفاده كني

مديرعامل،نقشه ت همونجوري كه ميخواستي پيش ميره

درسته؟

صبر كن

ميتوني بازرسيش نكني

بازش كن

از نزدیک ترین دايره هاي سياسي رئيس بزرگ

اون كسيه كه تجربه هاي حزبي و ملي زيادي داره مجلسا تكرار ميشن

تو حكومتِ رئيس بزرگ

اون آدم توانايي بود و مقام بالايي داشت

فاصلش با مقام دوم كمه

تو جايگاه سوم،به عنوان كانديداي رئيس جمهوري بعدي

كارش تمومه

هيچ جذابيت جديدي نداره

ارتباطاتش تو هردوتا حزب مخالف و موافقش زياده

روابط اجتماعي خوبي داره

اينكه باهمه خوبه دليل نميشه ما لازمش داشته باشيم

چيزي كه ما نياز داريم يه تصوير سياسي جديده

حتي اگه پيشينه سياسيش كم باشه

تو گزينه اي كه ميخوايو انتخاب كردي نه؟

كيه؟

اگه بدوني كيه مخالفت ميكني؟

از اين به بعد،اگه چيز خاصي نيست

مديرمو ميفرستم جاي خودم

امیدوارم همکاری خوبی داشته باشیم

هنوزم،جلسه ي شخصي رئيس بزرگ بايد با خودت برگزار شه مديرعامل

كاراي روزمره رو مديرم ميتونه مديريت كنه

مديرعامل سو

بعضي وقتا فك ميكنم بايد بندازمت بيرون

تنها دليلي كه كاريت ندارم اينه كه احساس ميكنم رئيس بزرگ هنوز لازمت داره

پس نميخوام باهات بحث كنم

خسته شدم

براي ترفيع مقامت تبريك ميگم رهبر تيم

مدیر دفتر به تو هم تبريك ميگم

ديگه جايي نرو باشه؟

وقتي اينجا نيستي ما دفترو تميز ميكنيم

اینجا دیگه بوي گنديدگي نمیده خداروشکر

تكرارِ مناقصه پنجشنبه ست

اطلاعات شركتايي كه تو مناقصه شركت ميكنن رو

با دقت بررسي كن

من هماهنگياي اخرو انجام ميدم

ميخواي شركت جي يو حذف بشه؟

البته

بهرحال اونا تو تباني پيشنهاد بودن

به نظر مياد مديرعامل سو دوباره با سونگ بوك دونگ همكاري ميكنه

فكر نميكنم

باهاش همكاري نميكنه اما جهتشو عوض ميكنه

از الان به بعد؟اونا با نقشه هاي مديرعامل پيش ميرن

پس پروژه شهر جديدم دخالتاي خارجي داره؟

براي جلوگيري از اين دخالتاست كه من برگشتم اينجا

از بقيه چيزا مطمئن نيستم اما گروه موجين اونجوري كه مديرعامل سو ميخواد پيش نميره

من فايلارو آماده ميکنم

پارك گون وو هستم بله

بايد سريعا همديگرو ببينيم

درزا خیلی مهمن

هرجايي كه مشکوکه رو چك كنید

خونه نيست،پس بايد تو دفتر باشه

- دونگ هيوك - بله

پشت گلدون و برو ببین بله

گي ته

ميتوني اين سوزنو دربياري؟

با چيزي كه براي بدنت خوبه نجنگ

اما...مهر رئيسو كجا گذاشتي؟

بعد گشتنمونم نميتونيم پيداش كنيم

يراي همه تاييدامون مهرو لازم داريم

كاراي شركت بايد پيش بره

سو يي كيونگ وادارت كرد اينكارو بكني؟

چي داري ميگي؟

احمقِ نفهم

اجازه نده ازت استفاده كنه

فك كنم اگه بيشتر دنبالش بگرديم پيداش ميكنيم

تو مراقب خودت باش

گي ته...گي ته

انگار اين مشكليه كه مقامات داشتن

اما هنوزم كلي آدمن كه به پدر اعتماد دارن

ميتوني یكم بهش زمان بدي و دونه دونه شكستشون بدي

مهر دفترو پيدا كردي؟

اون...هنوز نه

خونه و دفترو زير و رو كرديم

رئيس سون

ميدونم.اگه كاغذا جاي درستشون نباشن

ممكنه من هر لحظه جايگاهمو از دست بدم

سعي مو ميكنم زود پيداش كنم

اما...ماريه كه نگران كنندس

ميخواد پدربزرگشو ببينه،كه گند ميزنه به همه چي

اون وارثشه بهرحال

يبار كه آشوب بپا كنه ديگه نميشه كنترلش كرد

رئس سون

بله؟

من وقت ندارم بهت ياد بدم بچه تو تربيت كني

ميخوام بگم كه،واقعا،اين چيزي نبود كه ميخواستم

به زودي،سونگ بوك دونگ يه كانديد براي رياست جمهوري انتخاب ميكنه كه ازش حمايت كنه

قبل از اون،بايد مطمئن شيم كه بودجه هاي انجمن تي جي محفوظه

يعني،بيشتر از دخترت

مسائل ديگه اي هست كه بايد انجام بدي

بله متوجهم

سه جين هنوز به سون ماري نزديكه؟

مطمئن نيستم

بايد از تاك بخوايم چك كنه؟

نه لازم نيست

يه تعطيلات كاري؟

بخاطر كاراي سخت فيزيكي زياد

زمان مثل برق و باد ميگذره از وقتي بدون استراحت كار ميكنم

با اون فكر

روش بزدلانه اي واسه فك كردنه

واضح داري ميگي ميخواي فرار كني درسته؟

چرا نتونم فرار كنم؟

من واقعا براي مديرعامل نگرانم

ميخوام متوقفش كنم

اما نميتوني،خودتم ميدوني

اگر كاري از دستم بر نياد و فقط ذهنمو مشغول كنه

ترجيح ميدم ازش فرار كنم

نميشه يكم ترسو باشم؟

بيا باهم روراست باشيم

گفتم نگران يي كيونگم و ميخوام متوقفش كنم

اما از اولشم كار مسخره اي بود

با اينكه ميتونم همه اين حرفارو بگم

ولي حقيقتا،محافظت از خانوادم،و شركتمون برام مهم تره

من يكم اغراق اميز حرف زدم چون لازم بود،همين

انقد بيش از حد صادق نباش

ممكنه بعدا پشيمون شي

من

لااقل الان با خواسته و قلبم صادقم

واسه اين بود كه ميخواستم ببينمت

سه جين اگه واقعا ميخواي يي كيونگو متوقف كني

بايد گريه زاريو تموم كني و باهاش بجنگي

تا زماني كه يكيتون شكست بخوره

من نميخوام مديرعاملو تخريب كنم

نگفتم روراست باشيم؟

اگر شكستش ندي

چجوري ميخواي متوقفش كني؟

گفتي اين رويات بوده

ولي بيخيالش شدي نه؟

وقتي حتي نميتوني به روياي خودت برسي

ميخواي منو متوقف كني؟

گون وو...تو اين جنگ...تو برنده نميشي

يه هيولا نميتونه به يه ادم ببازه

خودت بيخيال شو

ميتوني همين جا تمومش كني

شوخي ميكني

لحظه اي متوقف شم ميميرم

براي من،اگر اين با يه زندگي باشه كه از درون مرده

حتي اگه براي يه لحظه باشه نميخوام نفس بكشم

من نميتونم برم،تو رو پشت سرم بذارم مديرعامل

وقتي شرايط خيلي خطرناك ميشه

وقتي ميتوني فرار كني،فرار كن

هم تو...هم گون وو

سه جين،اگر واقعا ميخواي يي كيونگو متوقف كني

بايد كريه زاريو تموم كني و باهاش بجنگي

تا وقتي يكيتون شكست بخوره

سلام؟

دسته اينور...بايد خيلي هل داده بشه،وگرنه باز نميشه

ميفهمم

آه

شايد شما كسي هستيد كه ميخواست منو ملاقات كنه امروز

من سو يي كيونگم

More Farsi Persian subtitles for White Nights

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left