Travelers

ما یه ماموریت داریم

برای افرادی که قراره از آنفولانزا بمیرن

ضد ویروس مدیر جواب نداد

امکان نداره

همه ما آلوده شدیم ، نه ؟

باید یبار دیگه اطلاعات ضد ویروسو ببینم

شاید اشتباهی کرده باشیم

اینو یادمه

و یادم نمیاد من نوشته باشمش

چطور یادت نمیاد ؟

مجبورم کردی چیکار کنم ؟

مدیر هرگز همچین ماموریتی نمیده

کی گفته ماموریت رو مدیر داده ؟

... پس فوربز و همه اون افراد در اف بی آی

همه عضو حزب هستن ؟

تو داری باعث مرگ دو ملیون نفر میشی

ماموریت اولویت داره

قاب کوآنتومی کجاست ؟

ازت یه سوال پرسید

راه نداره

زودباش ، در هر حال من همینو میخام

شما ماههاست دارید خواسته های مارو انجام میدید

چرا الان توقف کردید ؟

چند نفر از اعضای حزب اینجان ؟

ممکنه هر کسی که میبینیم باشه

و ممکنه هزاران مورد دیگه در قاب کوآنتومی باشه

برای همین مدیر میخواست نابودش کنیم

مدیر بهتون دستور داد اون دستگاهو بسازید

چطور خودتون متوجهش نشدید ؟

، فقط کورکوانه اطاعت میکنید مهم نیست چی باشه

فرق ما همینه

.. نه ، حزب افراد بیگناهو میدزده

و دوباره اونارو بازنویسی میکنه

این فرق بین ماست

کاری که شما میکنید کشتاره

... کار شما فرصت طلبیه

.. گرفتن میزبان قبل از مرگ

کار اخلاقی ایه ؟

بله ، دقیقا همینطوره

حالا حدس بزن چی میشه ؟

همه قراره بمیرن

بعضی ها زودتر از بقیه

.. از جائی که ما میایم

همه در قرن 21 مدتهاست رفتن

و برای کاری که با این کره خاکی کردن

حقشونه

این اتفاقیه که می افته ، جنی

ما جلوی این بیماری رو میگیریم

... و بعدش می افتیم دنبال کسانی که

در قرن 21 وابسته به حزب ان و شکارشون میکنیم

مدیر در آینده خاموش شده

... و اکثر اعضای تیمت کمتر از

دو هفته دیگه مُردن

پس موفق باشی

.. اگه کارتون باهاش تموم شده

میخام چند نمونه بافت ازش بگیرم

و چند تا آزمایش انجام بدم

لطفا هر کاری لازمه بکن

باید در اینترنت پیام اضطراری بزاریم

تا مسافرای دیگه بدونن چه خبره

اونا مارو تحت نظر دارن

... اگه حزب تمام ماموران اف بی آی رو

، با قاب کوآنتومی تسخیر نکرده بود

حداقل به اون دستگاه دسترسی داشتیم

ببین زیادم پیچیده نیست

من میگم

مدیر میتونه درستش کنه

ما باید مدیرو درست کنیم

موجودیت مدیر برای آینده ست

و رآکتور هم خاموش شده

اینا مشکلات بزرگی ان ، گریس

برنامه در جای خودش قرار داره

وقتی پیدا بشه به برنامه بزرگی تبدیل میشه

و طولانی تر از اولین پروژه مون

.. مدیر یه تیم فرستاد

تا برای گسترش حیات موثر برای تامین سوخت اورانیوم پیدا کنن

چند کیلو باشه کافیه

... فقط باید سوخت رو

.. از محلش برداریم

و به مکانی که مدیر توش ساخته شد ببریم

و وقتی زمانش برسه اونجا خواهد بود

بدون اینکه حزب بفهمه ؟

آخه چطوری میشه اینکارو کرد ؟

عجب ! اونا ( حزب ) از ما پیشی گرفتن

عجب ! بفهم

ولی نمیتونن از مدیر پیشی بگیرن

حتی اگه بتونیم برای چند لحظه مدیرو آنلاین کنیم

همین برای گرفتن کنترل اوضاع کافیه

و تو میدونی از کجا میشه اورانیوم گیر آورد ؟

یه نقشه بیار نشونت بدم

! اوه

اونجا خیلی گرمه

فقط بلدی از گرما گله کنی ؟

نه

شایدم ، در معرض رادیواکتیو بودن

میخای بازم یه بازی رو از دست بدی ؟

کدوم خریه ؟

کی هستی ؟

من 4112 ام

اینجا چیکار داری ؟

، همین الان بهم دستور دادن

برای این مکان پشتیبانی بفرستم

میتونید سلاحتونو بیارید پائین

پشتیبانی برای چی ؟

لعنتی ، امیدوار بودم شما بهم بگید

شرمنده دوستان

، وقتی یه بچه برای تحویل پیام

جلوتون سبز میشه غافلگیر میشید

هنوزم بهش عادت نکردم

آره ، پیام رسون ها عجیب ان

اون یه چیزی درباره اورانیوم گفت گمونم ؟

آره ، درست شنیدی

ما داریم اونو "غنی "میکنیم

سوخت مخصوص مدیره

.. پس شما چطوری

سوخت رو به آینده میفرستید ؟

نمیفرستیم آینده

آره ، همینجا تو قرن 21 استفاده میشه

.. بعدش سوختو همینجا برای مدیر میزاریم

تا درصدها سال بعد پیداش کنه

ما طبق برنامه عمل میکنیم

پس نمیدونم پشتیبانی برای چی لازمه ؟

جدی ؟

چقدر تولید کردید ؟

2کیلو 400 گرم

چرا اینکارو کردی ؟

نشون بده کجا

ممنون

امنه

اونجاست

همشو ببرید

چیزی نیست

هیس

چیزی نیست

الو ؟

سلام گروهبان

شرمنده پسرم مریضه

.... و باید

بله متوجهم

به محض اینکه زنم برسه میام اونجا

ممنون گروهبان

آفرین

هنوزم ویروس ناشناس باقی مونده

و هزاران نفرو در سراسر دنیا آلوده کرده

با بالاترین درجه عفونت

در بین آسیب پذیر ترین افراد

زنان حامله ، بچه ها و پیرها

و کسی که مصونیت کمی دارن

خیلی ها به بخش اورژانس مراجعه میکنن

و امیدوارن درمانی باشه

ولی رشد آلودگی در حال افزایشه

و تقریبا تمام تخت های بیمارستان اشغال شدن

بزودی شهردار بیانیه ای اظهار میدارد

با وجود بیماری فراگیر شده در تمام ایالت ها و شهرها

. توصیه میشه در خانه بمانید

با من چیکار کردی ؟

فقط نمونه خون و بافت ازت گرفتم

هنوز سالمی

تو متوجهی ، نه ؟

نه

ازم سوء استفاده کردی

بیخیال

منم مثل تو در حال ماموریت بودم

هردو یه چیزو میخوایم

ولی از راه متفاوت عمل میکنیم

.... ما بیخیال اون قوانین

مزخرف مدیر و اونهمه محدودیت شدیم

و کاری که لازمه رو انجام میدیم

کار درست

" مثل " کالوی " و " الکساندر

.. این خیلی فرق داره

با کشتار یک سوم جمعیت جهان

برای نجات بقیه

این کاری نیست که من از عهدش بربیام

دیگه کاریه که شده

راه برگشتی هم نیست

ما هنوز تسلیم نشدیم

باید بشید

شما نمیتونید جلوشو بگیرید

و این کاری نیست که تاریخدان ازش سر در بیاره

فقط به زمانی که برات مونده فکر کن

بیا از اینجا بریم

... وقتی پیدات کردم

یه مُشت قرص خورده بودی

چرا ؟

گناه ؟

اصلا حس گناه ندارم

این برای هدف والاتره

و باورم نمیشه که متوجهش نمیشی

پس چرا قرص خوردی ؟

.. چون میخواستم قبل از ویروس

( تموم بشه ( بمیرم

الان احساس مریضی میکنی

ولی بدتر میشه

.. این ویروس طراحی شده

... تا اونجا که امکان داره

شخص آلوده زنده بمونه

تا به پخش ویروس کمک کنه

... و مقامات دولتی فکر نکنن که

موضوع واقعا جدیه