Frieren: Beyond Journey's End (葬送のフリーレン)

رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند

فریرن فرای پایان سفر

‫بیست و هفت سال پس ،از مرگ هیملِ قهرمان ‫‫در شهر تجاری وارم واقع در اراضی مرکزی

بیاید جدا شیم و دوباره مایحتاج سفرمون رو تهیه کنیم

جداشیم؟ هرچی نیاز بوده رو سپردی به من

غذا، آب، نیازهای روزمره

تو میخوای چی بخری؟

گیاه دارویی و اینا

وقتی یه چیزیو ازم قایم میکنه قیافه اش اینطوری میشه

من خیلی وقته خانم فریرن رو می شناسم

وقتی قیافه اش این شکلی میشه یعنی اتفاق خوبی تو راه نیست

قطعاً قراره یه چیزی بخره که اصلاً نیاز نداریم

من اینو خریدم

میخوای واسه چی استفاده اش کنی؟

این معجون فقط لباس رو تو خودش حل میکنه

برو پسش بده

.یه کتاب تاریخ جادوییه مطالعات درسی هم مهمن

خب، به نظرم این غیر ضروری نیست

بعداً تو مهمون خونه می بینمت

نمیتونیم هزینه سفرمون رو هدر بدیم

بهتره مراقبش باشم

فروشگاه اکسسوری؟

دوباره میخوای موهاتو خشک نکرده بخوابی

پس به فشن علاقه منده

به نظر میاد خیلی با خودش کشمکش داره

اون چه قیافه ایه؟

تا حالا خانم فریرن رو اینقدر بیچاره ندیده بودم

خیلی روش وقت گذاشت

فکر کنم یه اکسسوری ضرری نزنه

بهتر از استخونای عجیب و غریب و داروئه

بهتره منم زودتر خریدمو شروع کنم

اینجاها مغازه ای هست که دسر بفروشه؟

نامردیه

یه میخونه تو زیرزمین اون ساختمون هست. برو از اونجا بپرس

ممنون

چندماهه یه چیز شیرین نخوردم

خودشه

این اطراف مغازه ای هست که دسر خوب بفروشه؟

قطعاً اینجا جای مناسبی برای پرسیدن همچین سوالی نیست

دسر؟ فکر کردی داری با کی حرف میزنی؟

قلوپ

بهتره فکر کنی این شهر یه کوه دسر خوشمزه داره

میتونیم هزارتا مغازه بهت معرفی کنیم

پس میدونن دسر چیه

،به عنوان یه آدم گولاخ اطلاعاتت راجع به دسر زیاده

یه کم شکر انرژی کافی برای ماجراجویی رو بهمون میده

هیچی بهتر از پاداش دادن به خودت با یه چیز شیرین نیست

پس ماجراجوان. ولی به نظرم گولاخ خیلی کلمه سطح پایینیه

اونا بدجور ترسناکن

میبینمت

میره دسر فروشی؟

ها؟ تو راه مهمون خونه مونه

داره برمیگرده؟

هنوز خریدم تموم نشده

دیر کردی

ببخشید

خب بیخیال. وسایلتو بذار زمین

بریم یه چیز شیرین بخوریم؟

چه ویوی قشنگی. تعجبی ندار که اینجا رو پیشنهاد دادن

خانم فریرن، ببخشید که بهت شک داشتم

راجع به چی حرف میزنی؟

هیچی

هرکدومو دوست داری انتخاب کن

به بودجه مون میخوره؟

من مخفیانه پس انداز کردم

مخفیانه پس انداز کرده؟

خانم فریرن، تو چی میخوری؟

...خب، امروز حسِ

مرکور پودینگه، نه؟

امروز حس خوردن مرکور پودینگ داری نه؟

از کجا فهمیدی؟

به نظرت چندساله با هم سفر کردیم؟

میدونم

من هیچی راجع به بقیه تون نمی دونم

پس بهتره در مورد خودم بهتون بیشتر یاد بدم

غذای مورد علاقه من روف املته

مال من انگوره. هرچی ترش تر بهتر

..مال من

الکله نه؟

از قبل میدونستم، کشیش فاسد

نیازی نیست سرخ شی

اصلاً خوب نیست که تنها چیزی که ازت یادشه عرق خوردنته

فرن، متاسفم

چرا داری عذرخواهی میکنی؟

،من هیچی درموردت نمی دونم

در نتیجه نمیدونم چی دوست داری؟

حالا که فکرشو میکنم، امروز تولدمه

چه سنجاق سر قشنگی

ممنونم. خیلی خوشحالم

واقعاً؟

،به نظر خیلی ناامید و افسرده میای پس بذار رک باشم

خیلی خوشحالم که سعی کردی منو بیشتر بشناسی

صرفاً چون تلاش کردم؟

واقعاً احساسات مردم رو درک نمی کنی نه؟

بریم؟

آره

،راستی خانم فریرن این سفر هدفی داره؟

نه دقیقاً، صرفاً دارم نیازم به جمع کردن طلسم رو ارضا میکنم

،ولی هروقت شد

دوست دارم که ماجراجویی هایی که با هیمل و بقیه داشتیم رو از سر بگیریم

قبل از اینکه هرنشونی که ازشون داریم از بین برن

برات مهمه نه؟

نمیدونم، در نتیجه سعی می کنم درک کنم

بالاخره از من بلندتر شدی

الان دیگه شونزده سالمه. خواهر بزرگترت میشم

خواهر بزرگترم؟

،رژیم غذاییمون یکیه در نتیجه نه نمیشه

چه عجیب

قسمت 3: جادوی کشنده

بیست و هفت سال پس از ،مرگ هیمل قهرمان ،در جنگل گروسه واقع در اراضی مرکزی

عادت کردی طلسم های دفاعی اجرا کنی

بیا اینو تمرین کنیم

چی؟

من شکاف های دفاعت رو هدف گرفتم

اگه مبارزه مون واقعی بود میمردی

...خب حالا

اینو چیکار میکنی؟

اینطوری

که اینطور

میتونی اینو دووم بیاری؟

برای امروز کافیه

،جادوی دفاعی قویه ولی مانات رو زود به زود تموم میکنه

اگه بخوای به صورت جمعی انجامش بدی تو چندثانیه از پا می افتی

پس بهتره توی بهترین لحظه، بهترین نقاط رو برای اجرای طلسم انتخاب کنی

دقیقاً

.هوپ

فقط جادوی دفاعی رو تمرین کردیم

مستقیماً با شانس زنده موندنت ارتباط داره

حق با توئه

یه طلسم دفاعی میتونه جلوی اکثر طلسم های هجومی دووم بیاره

عجیبه که اینقدر قوین

فرن، کتاب تاریخ جادویی که بهت دادمو نخوندی نه؟

،همونقدر که تمرین توی جادو مهمه تئوری هم مهمه

فکر کنم باید قبل از خواب برات بخونمش

خودم میخونمش